Votos - 3, Puntuación media: 4.7
(
)
)
|
Resumen del manual
Modo VCR Presionelo para iniciar la reproduccion. 53. 50. Boton VCR Presione antes de utilizar el control remote para funciones de VCR. Usted puede cambiar el modo de salida ya presionando el Boton OUTPUT en el panel delantero o ya presionando el Boton DVD o VCR en el control remote. Sin embargo, si usted presiona el Boton OUTPUT en el panel delantero primero, usted necesita volver a seleccionar el modo correspondiente presionando el Boton DVD o el Boton VCR en el control 54. remote.. 55. VISION TRASERA 56 5758 59 Boton PAUSE Modo DVD Presione para pausar la reproduccion de Disco. Presione repetidamente para avanzar la imagen DVD paso a paso (o un fotograma cada vez). Modo VCR Mientras graba, presione para detener provisionalmente la grabacion (pausa). Presione por segunda vez para reanudar la grabacion normal. Usted no puede pausar Grabacion de Un-Toque. O, presione durante la reproduccion de cinta para congelar la imagen. Boton SLOW Durante la reproduccion de cinta, presione mirar la cinta de video a movimiento lento. Presione de nuevo para reanudar la reproduccion normal. Este Boton no afecta la reproduccion DVD. Boton VCR/TV Utilice para seleccionar la posicion VCR o TV. Posicion VCR Para mirar la reproduccion, para monitorear una grabacion de video o para mirar TV utilizando el sintonizador VCR. Posicion de TV Para mirar TV o para mirar un programa mientras se graba otro. Botones SKIP/CH Modo DVD Presione para saltar Capitulos o Pistas. Modo VCR Presione para cambiar canales de TV en la VCR. Boton AUDIO Presione para seleccionar un idioma de audio deseado o modo de sonido. 60 DVD DVD/VCR VCR AUDIO OUT ANT-IN L AUDIO IN R ANT-OUT VIDEO OUT VIDEO IN 66 65 64 56. Toma ANTI-IN (Entrada de Antena) Conecte su antena o cable aqui. 57. Tomas DVD/VCR AUDIO OUT Conecte aqui los cables de audio provistos y a las tomas de entrada de audio de un televisor u otro equipo de audio. 58. Toma AUDIO IN Conecte aqui un cable de audio procedentes de la toma de salida de audio de un camcorder, otra VCR o una fuente de audio. 59. Cordon de Alimentacion AC Conecte a una toma de corriente AC estandar para suministrar corriente al DVD/VCR. 60. Tomas COMPONENT VIDEO OUT Conecte aqui los cables de video componente opcionales y a las tomas de entrada de Video componente de un televisor. 61. Toma COAXIAL Conecte aqui un cable de audio digital coaxial opcional y a la toma de entrada Audio Digital Coaxial de un descodificador o receptor de audio. Notas S-VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT L COAXIAL R 63 6261 62. Tomas DVD AUDIO OUT Conecte aqui los cables de audio provistos y a las tomas de entrada de audio de un televisor u otro equipo de audio (solo DVD). 63. Toma S-VIDEO OUT Conecte aqui un cable de S-Video opcional y a la toma de entrada de S-Video de un televisor. 64. Toma VIDEO IN Conecte un cable procedente de la toma de salida de video de un camcorder, otra VCR o una fuente de audiovisual (reproductor de disco laser, reproductor de disco de video, etc.) aqui. 65. Toma DVD/VCR VIDEO OUT Conecte aqui el cable de video amarillo (provisto) y a la toma de entrada de Video de TV. 66. Toma ANT-OUT (Salida de Antena) Utilice el cable coaxial RF provisto para conectar esta toma a la Toma ANTENNA IN en su TV. Caja de cables o Sistema de Radiodifusion Directa. .La toma S-VIDEO OUT, toma COAXIAL, y tomas COMPONENT VIDEO OUT son solo utiles en el modo DVD. –37– SP 1L25 CAMBIO DE VCR/DVD Como este producto se utiliza del reproductor VCR y DVD, es necesario cambiar uno del otro. CAMBIO AL MODO VCR CAMBIO AL MODO DVD Presione el Boton VCR en el control remote. Presione el Boton DVD en el control remote. (Verifique que la Luz VCR OUTPUT esta enendida.) (Verifique que la Luz DVD OUTPUT esta encendida) Notas .Presionando solo el Boton OUTPUT en el panel delantero no cambia el modo del control remote. Usted siempre necesita seleccionar el modo correcto en el control remote, tambien. OPEN/CLOSE OUTPUT REC REW FF VIDEO AUDIO CH-DOWN POWER CH-UP STOP/EJECT PLAY DV D VCR TIMER REC STOP PLAY DISC IN FWDREV PLAY OUTPUTDVD VCR Boton OUTPUT Luz DVD OUTPUT Boton DVD Boton VCR Luz VCR OUTPUT + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 SPEED AUDIO POWER SKIP/CH. SLOW VCR/TV DISPLAY PAUSE PLAY STOP RECORD ENTER RETURNTITLE MENU SETUP CLEAR/ C.RESET ZOOMMODE A-BANGLE SEARCH MODE REPEAT SUBTITLE T-SET DVD VCR –38– SP 1L25 CONEXIONES DVD/VCR A CONEXION DE TV CANAL DE SALIDA RF 1. Desconecte el cordon de alimentacion AC del toma de corriente AC. 2. Desconecte la antena o cable del TV. 3. Conecte la antena o cable a la toma ANT.IN del DVD/VCR. 4. Conecte el DVD/VCR al TV utilizando el cable coaxial. 5. Enchufe los cordones de alimentacion CA del DVD/VCR y TV dentro de las tomas de corriente AC. Si su TV no tiene terminals A/V: 1. Conecte el DVD/VCR a un TV utilizando un cable RF (consulte CONEXION DE UN DVD/VCR A UN TV.) 2. Seleccione el canal 3 en su TV. 3. Presione PLAY. Si aparece ruido, cambie el canal de salida RF de la VCR al canal 4 presionando PLAY durante 3 segundos du...