(ANT. OU. (TV. DVD/VCR Divisor entrada de 75 ohmios salidas de 75/300 ohmios (no suministrado) Ejemplo 3: Televisor con entrada de 300 ohmios para antena de UHF y de 300 ohmios para antena TV de VHF Cable coaxial de 75 ohmios UHFVHF (suministrado) I. (ANT. OU. (TV. DVD/VCR Divisor entrada de 75 ohmios salidas de 300 ohmios (no suministrado) NOTA: Si se utiliza una antena VHF o UHF, ajuste la opcion de menu TV/CABLE al modo “TV”. 10 2F3P421A[SP] (10-17) 10 1/25/05, 12:03 PM Conexiones de TV cable Muchas companias de TV cable ofrecen servicios que permiten recibir canales adicionales, incluyendo canales pagados o por suscripcion. Al tener una gama de sintonizacion ampliada, este DVD/VCR puede sintonizar la mayoria de los canales de TV cable sin necesidad de usar un caja convertidora proporcionada por la compania de TV cable, salvo aquellos canales que han sido intencionalmente codificados. Si se suscribe a un canal especial que este codificado, usted debera usar una caja decodificadora para poder recibir dicho canal. Ejemplo 1: DVD/VCR OUT (TV) IN (ANT) Cable entrante TV VHF/UHF IN (ANT) TV ESPANOL VHF/UHF IN (ANT) PERMITE: * Grabar desde canales no codificados. * Usar el temporizador programable. Grabar desde un canal mientras se ve otro. * Ejemplo 2: DVD/VCR OUT (TV) IN (ANT) Convertidor/ Decodificador Cable entrante PERMITE: * Grabar desde canales a traves de la caja convertidora (codificados y no codificados). NOTA: * Usar el temporizador programable para grabar solo desde Para grabar desde el convertidor/ el canal seleccionado en la caja convertidora. decodificador, el sintonizador del DVD/ NO PERMITE: * Grabar desde un canal mientras se ve otro. VCR debera ser sintonizado al canal de * Usar el sintonizador del DVD/VCR para seleccionar casalida del convertidor, normalmente al nales. canal 3 o 4. Ejemplo 3: DVD/VCR VHF/UHF IN (ANT) OUT (TV) IN (ANT) Cable entrante Convertidor/Decodificador TV PERMITE: * Grabar desde canales no codificados. * Usar el temporizador programable. * Grabar desde un canal no codificado mientras se ve cualquier canal seleccionado en la caja convertidora. NO PERMITE: * Grabar desde canales codificados. Al reproducir una cinta o usar el sintonizador incorporado del DVD/VCR, el convertidor debera ser ajustado a la salida de canal de video del DVD/VCR (3 o 4). NOTA: NOTA: Siempre que haya una caja convertidora/decodificadora instalada antes que el DVD/VCR, usted debera sintonizar el DVD/VCR a la salida de la caja convertidora/decodificadora, usualmente al canal 3 o 4. 11 2F3P421A[SP] (10-17) 11 1/25/05, 12:03 PM Conexion para reproduccion La opcion que elija para la interconexion de los diversos componentes de video y de audio al DVD/VCR dependera del modelo y de las funciones de cada uno de los componentes. Busque en los manuales o guias del usuario suministrados con cada uno de los componentes la ubicacion exacta de las entradas y salidas de video y audio. Conexion a un TV con salida de audio/video Puede disfrutar de la reproduccion conectando la unidad a un TV. Conecte la unidad a un TV equipado con tomas de entrada de audio (L/R) y entrada de video a traves del cordon de audio/ video incluido. TV 20 A ENTRADA DE AUDIO (DERECHA) A ENTRADA DE AUDIO (IZQUIERDA) A ENTRADA DE VIDEOA SALIDA DE AUDIO (IZQUIERDA) A SALIDA DE AUDIO (DERECHA) A SALIDA DE VIDEO DVD/VCR Cordon AUDIO/VIDEO (suministradas) Conexion a un TV con salida S-Video (para reproduccion de DVD/CD) Si su TV dispone de una entrada de S-VIDEO, puede obtener una mayor calidad conectandolo a la salida de S-VIDEO de la unidad a traves del cordon S-video, en lugar de conectar la entrada de video del TV a la toma VIDEO de la unidad. TV 20 A ENTRADA DE AUDIO (DERECHA) A ENTRADA DE AUDIO DVD/VCR Cordon S-VIDEO (no incluido) A SALIDA DE S-VIDEO Cordon AUDIO (no incluido) A SALIDA DE AUDIO (IZQUIERDA) A ENTRADA DE S-VIDEO A SALIDA DE AUDIO (DERECHA) (IZQUIERDA) Conexion a un TV con salida de video de componentes (para reproduccion de DVD/CD) Puede disfrutar de una imagen de alta calidad al conectar las tomas de salida de video de componentes a las tomas de entrada de video de componentes del TV a traves de los cables de video de componentes (no incluidos). 20 A SALIDA DE AUDIO (IZQUIERDA) Cable de VIDEO DE COMPONENTES (no suministrado) DVD/VCR A entrada de video de componentes A salida de video de componentes TV Cordon AUDIO (no suministrado) A SALIDA DE AUDIO (DERECHA) A ENTRADA DE AUDIO (DERECHA) A ENTRADA DE AUDIO (IZQUIERDA) NOTAS: • Al conectar a un televisor usando la toma VIDEO o S-VIDEO verifique que el indicador PROGRESSIVE de la ventana de visualizacion no este encendido. Si esta encendido, las salidas VIDEO y S-VIDEO no suministran las senales correctas y no se puede ver la imagen. Para apagar el indicador PROGRESSIVE, desactive el modo de exploracion progresiva (vease la pagina 30). • Si las tomas de entrada de video de componentes de su televisor son de tipo BNC, utilice un adaptador para convertir una clavija de patil...