Disco de 3”(8 cm) Disco de 5” (12 cm) 4 Iniciar la reproducción Presione PLAY. La bandeja del disco se cierra automáticamente. • Si está usando un DVD interactivo (Interactive DVD) o un Vídeo CD con contol de reproducción (playback control) y aparece un menú de títulos (TITLE MENU) en la pantalla, siga al paso 5. " Elija el artículo deseado. J 1) Presione AY^ ► o las teclas numéricas. 2) Presione SET para la reproducción. Si usa las teclas numéricas, la reproducción comienza automáticamente. ^ Parar la reproducción. 3 Presione STOP. 7 Expulsar el disco. f Presione OPEN/CLOSE. Para buscar una escena particular Búsqueda hacia adelante -*■ Presione FF/SLOW+ en el modo de reproducción. Búsqueda hacia atrás Presione REW/SLOW- en el modo de reproducción. (Para liberar, presione PLAY) Para saltar un capítulo o una pista Salto hacia adelante -» Presione SKIP en el modo de reproducción. Un capítulo (DVD) o una pista (Vídeo CD/CD) se salta cada ves que se oprime la tecla. Salto hacia atrás -* Presione 1-4^1 SKIP en el modo de reproducción. Para ver una imagen fija Presione STILL/PAUSE durante la reproducción. (Para liberar, presione PLAY) Para ver imágenes cuadro a cuadro (DVD/Vídeo CD) Presione STILUPAUSE en el modo de imagen fija. La imagen avanza un cuadro cada vez que presiona la tecla. (Para volver a la reproducción normal, presione PLAY.) Para ver en cámara lenta (DVD/Vídeo CD) Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- en el modo de imagen fija. (Para liberar, presione PLAY) 70 Cuando se presiona DISPLAY, la visualización en pantalla muestra la información del disco (título / capítulo / número de lista, tiempo transcurrido de reproducción, audio / idioma del subtítulo, y ángulo) e información (repetir la reproducción, modo reproducción, Karaoke vocal encendido / apagado, etc.). 1 Visualizar Visualizaciones en pantalla. Presione DISPLAY en el modo reproducción o parada. • Cada vez que se presione DISPLAY, la visualización en pantalla cambia como se muestra a continuación. Información seleccionada del disco 4 Información seleccionada de la unidad 4» Pantalla normal Selección del ítem deseado 1)Presione AY (o A ►) para seleccionar. 2) Presione SET para ajustar fIJAR ;S£T StGU TENTE : ÛISPLAY Selección del ajuste deseado 1) Presione AY Para seleccionar. 2) Presione SET para ajustar. Para volver a la pantalla normal, Presione repetidamente CLEAR o DISPLAY. Por ayuda, llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : consumerproducts@panasonic.com Cambio del idioma de subtítulos [DVD solamente] Selección de vocal para los discos de Karaoke [DVD/Video CD] El idioma de los subtítulos seleccionado al hacer las fijaciones iniciales se puede cambiar por otro idioma diferente, si éste se encuentra disponible. Ib. «Tin y n ■ Presione SUBTITLE ¡m, durante la S w reproducción. Cuando no haya subtítulos grabados, se visualizará en lugar del número de idioma. pantalla AUDIO. Presione AUDIO durante la reproducción. iO'tal 3/2.US Seleccionar el idioma deseado. Presione AT para seleccionar idioma. Visión desde otro ángulo [DVD solamente] 1 Seleccionar el ángulo deseado. Presione AT para seleccionar. 1 Visualizar la pantalla AUDIO. Presione AUDIO durante la reproducción. SONIOO J ENGBsSSIDg] Seleccionar el idioma deseado. 1) Presione AT para seleccionar idioma. 2) Presione ► (o -4) para ajustar. 3) Presione A (o T ) para seleccionar "ACTIVO” o “INACTIVO.” Cambio del idioma de la pista de sonido [DVD solamente] El idioma de la pista de sonido seleccionado al hacer las fijaciones iniciales se puede cambiar por otro idioma diferente, si éste se encuentra disponible. ......- Visualizar la C5l! DVD Karaoke (1 vocal) DVD Karaoke {2 vocales) Video CD Seleccionar el ajuste deseado. 1) Presione AT (o -4 ^-) para seleccionar. 2) Presione ^ (o 4) para ajustar. (DVD solamente) VOCAL ON <-> VOCAL OFF VOCAL VI +V2-> VOCAL VI t 4. VOCAL OFF «- VOCAL V2 LR -» L -* R Utilización de un menú de títulos [DVD solamente] Algunos discos con películas, por ejemplo, vienen con dos o más títulos. Si el disco tiene un menú de títulos grabados, el botón TTTLE podrá utilizarse para seleccionar el título de la película. 1 PresioneTITLE durante la reproducción. Ahora se visualiza una lista de los títulos del disco. TITLE MENU 1 Doos IlCastlesl 1 Love Dogs of the world Seleccionar el título deseado. 1) Presione AT -4 ► o las teclas numéricas seleccionar. 2) Presione SET o PLAY. Utilización de un menu de DVD [DVD solamente] Algunos ciscos DVD tienen estructuras únicas de menús femadas menús DVD. Por ejemplo, los DVDs programados con un contenido complejo proporcionan menús guía, y los grabados oon varios ¡domas proporcionan meoús para audio e idiomas de subtí&ios. Amque los contenidos de los menús DVD y la operación cambian de dteoo a cUsoo, a continuación se explica la operación básica cuando se utiliza esta característica 1 Presione M...
)
