Use sólo uno de los métodos descritos a continuación. 1: RGB via Scart RGB mediante la conexión Scart es una forma de conectar el reproductor de DVD al aparato de TV. Consulte el manual de instrucciones del aparato de TV para ver si soporta RGB. 2: S-Video El S-Video es otra forma de conectar el reproductor de DVD al aparato de TV. El S-Video sólo es soportado por los modelos de aparatos de TV más recientes equipados con una salida para S-Video (el cable es un accesorio opcional). 3: Scart La manera más común de conectar el aparato de TV al reproductor de DVD es mediante una conexión SCART. La conexión SCART se utiliza para transferir imágenes y sonido directamente a su aparato de TV. 4: Vídeo compuesto El Vídeo Compuesto es una manera fácil de transferir señales de vídeo a través de un cable fonográfico. 5: Component Scart El denominado YPbPR es otra manera de conectar el DVD al aparato de TV. Compruebe el manual de instrucciones del aparato de TV para ver si tiene un enchufe para Vídeo Compuesto (se necesita un cable especial). Nota: Se puede disponer de Escaneo Progresivo, pero se necesita un tipo de cable especial y un aparato de TV especial. Vídeo 1: RGB por SCART 2: S-Video (cable es un accesorio opcional) 3: SCART 4: Vídeo compuesto 5: Component SCART Sonido 6: Salida óptica (cable es un accesorio opcional) 7: Salida coaxial (cable es un accesorio opcional) 8: Estéreo 84276 1 & 3 5 Conexión del reproductor de DVD 3.2 Conexión de sonido 3.2 Conexiones de sonido convencional/analógico: Utilice el cable de sonido (cable fónico) para conectar la salida de sonido del reproductor de DVD a la entrada correspondiente del amplificador o sistema estéreo. 3.2 Conexión de sonido avanzado/digital: Conecte las salidas de sonido digital del reproductor (óptica: 5 o coaxial: 6) a la correspondiente entrada del amplificador. - Para ello se necesitan cables especiales. Después, cambie los ajustes del reproductor de DVD en el menú “Ajustes de sonido". Consulte el manual de instrucciones del amplificador para más información sobre la configuración correcta. 4 4 4.1 Configuración rápida Si el reproductor de DVD está correctamente conectado (véase el capítulo sobre las conexiones de cable), aparecerá un menú cuando se encienda. El menú instala los ajustes más importantes para su aparato de TV e idioma. Nota: Si no aparece este menú cuando se arranca el reproductor de DVD, compruebe las conexiones de cable. Nota: Intente conectar su aparato de TV mediante los cables de Vídeo Compuesto. El Vídeo Compuesto siempre produce una imagen. Primera pantalla: Language (Idioma) Seleccione el idioma usado al abrir los menús incorporados DP-450. Utilice los botones de flecha del mando a distancia para mover el marco rectangular al idioma que quiera seleccionar y pulse ENTER. I pi m FF m KÜ¡ ES Wm Segunda pantalla: Connection (Conexión) Seleccione la conexión de su aparato de TV. Las posibilidades son SCART, S-Video y Compuesto. La conexión depende de las salidas disponibles en su aparato de TV. (Si selecciona SCART, esta conexión incluye también RGB y Vídeo Compuesto). Tercera pantalla: TV Esta pantalla presenta dos tipos diferentes de formatos de TV: 4:3 (normal) ó 16: 9: (pantalla ancha). Nota: Algunas pantallas de TV de 4:3 pueden mostrar un formato de 16:9. Cuarta pantalla: Audio Si el aparato de TV está conectado mediante SCART, el TV dispone automáticamente de sonido. Si prefiere usar un amplificador para reproducir el sonido, tiene dos opciones: la conexión fónica o una de las dos salidas digitales. Siempre puede retroceder y volver a empezar si ha hecho un error, o si desea entrar en el menú de Configuración y editarlo. Véase la página 6 bajo Ajustes diversos. 5 5.1 Configuración avanzada Siempre se puede acceder al menú de Configuración y ajustar el DP-450 a sus necesidades específicas y a su hardware. Cuando aparezca DP-450 en la pantalla principal, pulse el botón SETUP del mando a distancia y lvego aparecerá un menú con las opciones disponibles. El marco naranja muestra su posición en el menú. Utilice los botones de flecha para mover el marco y seleccione pulsando el botón ENTER. Los ajustes en algunos de los menús ya han sido determinados en Configuración rápida, pero hay también varios ajustes disponibles bajo Configuración avanzada. Primera pantalla: Language Settings (Ajustes de idioma) El primer menú es el de ajustes de idioma. Aquí se selecciona el idioma que desea utilizar para los menús que aparecerán en la pantalla, y su idioma preferido cuando reproduzca una película de DVD - subtítulos, habla y menús (sólo se usarán si la película soporta el idioma). Segunda pantalla: Video settings (Ajustes de vídeo) Ya ha seleccionado su aparato de TV en otro menú, pero, como hemos dicho antes, puede cambiarlo también en este menú. Puede seleccionar también un sistema de TV diferente a PAL (el estándar europeo), y puede indicar si tiene RGB por SCART, Componente por SCA...