Votos - 3, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
INPUT SELECT OPEN/CLOSEEJECT CHANNEL .@/: 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 JKL 5 MNO 6 SPACE 0 SETUP ENTER POWER Primera vez que encienda la unidad 1 Despues de hacer todas las conexiones necesarias encienda elTV y seleccione el canal de entrada externo adecuado. (vea la pagina 139.) Presione POWER. Aparecera la pantalla de abajo. 2 Este menu puede no aparecer si ya activo la unidad antes.Vea las paginas 21-24 del Manual de Instrucciones en este caso. OSD Language OSD LanguageOSD Language English EnglishEnglish Francais Espa EspaEspanol Si presiona PLAY B en este punto, se seleccionara automaticamente “English” y puede saltear los pasos 3 y 4. Presione / para seleccionar “English”, 3 “Francais” o “Espanol”. Presione ENTER. Despues de seleccionar el idioma,la Configuracion Automatica de Canales empezara automaticamente. 4 Despues de terminar la Configuracion Automatica de Canales de Canales, se activara automaticamente la Funcion Automatica de Reloj y se ajustara a la hora correcta. Ajuste de audio del TV Presione SETUP. 1 Utilice / para seleccionar “Config. Inic.”. 2 Presione ENTER. Utilice / para seleccionar “Configur. Canal”. 3 Presione ENTER. Aparecera el Menu de Configuracion de Canal. Configur ConfigurConfigur. Canal CanalCanalAjuste A Ajuste AAjuste Auto Ajuste Man Ajuste ManAjuste Manual ualual Selec. Selec.Selec. de Audio de TV TVTV Utilice / para seleccionar 4 Notas para el audio del canal deTV “Selec.de Audio deTV”. Presione ENTER. • Consulte el siguiente cuadro para comprobar una Aparecera la ventana de Opciones. configuracion adecuada. Audio transmitido Audio seleccionado Grabacion de HDD/DVD/VCRCanal audio principal Canal audio secundario ESTEREO SAP ESTEREO ESTEREO NONE ESTEREO MONO SAP Estereo MONO MONO NONE MONO ESTEREO ESTEREO SAP NONE SAP SAP ESTEREO MONO SAP SAP MONO NONE MONO Selec. Selec.Selec. de Audio de TV TVTV Est EstEstereo SAP SAPSAP Utilice / para seleccionar “Estereo” o “SAP”. 5 Presione ENTER. Estereo: Sale audio principal. SAP (Programa de Audio Secundario): Sale el audio secundario. Presione SETUP para salir. 6 Espanol Grabacion en HDD / DVD Before You Start Recording Dubbing Playback EditingConnections Other VCR functionsInitial Setups Others Espanol Recordable disc Discos que pueden utilizarse con esta grabadora: • Disco DVD-R: hasta 16x (se recomienda un disco de 4x u 8x) • Disco DVD-RW: 2x y 4x (se recomienda un disco de 2x) Discos inspeccionados y prueban que son compatibles con esta grabadora: MAXELL discos DVD-R 4x TDK discos DVD-RW 2x JVC discos DVD-RW 4x MITSUBISHI discos DVD-R 8x Tipo de disco Formato de disco Funciones DVD-RWDVD-RW Video Modo de Video Reproduccion, grabacion, edicion limitada Reproduccion, grabacion, Modo de VR DVD-RWDVD-RW VR edicion de Lista Original / Playlist DVD-RW Modo de Video Reproduccion, grabacion limitada, edicion limitada DVD-R DD-RVDVD-R Los reproductores de DVD con son capaces de reproducir discos DVD-RW grabados en el modo deVR. Modo gra Puede seleccionar un Modo gra entre las seis opciones y el tiempo de grabacion y la cualidad de imagen/audio del material grabado depende del Modo gra seleccionado. Tamano de disco Modo gra Tiempo de grabacion Calidad de video/Sonido (bueno) XP 18 min SP 36 min Disco de LP 72 min 8 cm EP 108 min SLP 144 min SEP 180 min (malo) (bueno) XP 60 min SP 120 min Disco de LP 240 min 12cm EP 360 min SLP 480 min (malo) SEP 600 min (bueno) XP 34 H HDD (Interno) SP LP 68 H 136 H EP 204 H SLP 272 H (malo) SEP 340 H Para seleccionar el Modo gra preferido, presione repetidamente REC MODE. Formateado de un disco DVD-RWDVD RWDVD- Video RDVD WRW VR El tipo de formato de grabacion seleccionado aqui se memorizara y aplicara al disco siempre que formatee los discos DVD-RW. Presione SETUP. 1 Utilice / para seleccionar “Menu DVD”. 2 Presione ENTER. Utilice / para seleccionar “Formato grabac. DVD”. 3 Presione ENTER. Aparecera la ventana de Opciones. VCR HDD DVD DISPLAY VARIABLE REPLAY RETURN VARIABLE SKIP REV FWDPLAY SLOW STOP PAUSE SKIP POWER PROGRAM RECORDINGS SETUPMENU/LIST TOP MENU AUDIO CLEAR TIMER PROG. INPUT SELECT OPEN/CLOSEEJECT CHANNEL .@/: 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 JKL 5 MNO 6 SPACE 0 SETUP ENTER Formato g mato gmato grabac. abac.abac. DVD VDVD VR VRVR Video VideoVideo Utilice / para seleccionar “VR” o “Video”. 4 Presione ENTER. Format Auto Cuando coloque un disco DVD-RW completamente nuevo, la unidad formateara automaticamente el disco en el tipo de formato de grabacion seleccionado en esta seccion. 141 Espanol Espanol Grabacion en HDD / DVD (Cont.) Grabacion basica DVD-RDVD RDVD-RWDVD RW Video DVD-RWDVD RW VR HDDHDDHDD Lo siguiente le ayudara a entender facilmente como grabar en HDD interno o en DVD. Asegurese que hay pilas en el control remoto y que ha conectado correctamente esta unidad y elTV. Paso 1: Elija el tipo de disco y el Formato de grabac. (Solo si esta grabando a un DVD.) o Paso 2: Preparacion del medio POWER .@/: ABC DEF CHANNEL 1 2 3 TIMER PROG. INPUT SELECT OPEN/CLOSEEJECT 4 C...