Votos - 2, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. Reference RQT7301 47 Instalacion basica .Las conexiones del equipo descritas son ejemplos. .Antes de hacer la conexion, apague todos los equipos y lea los manuales de instrucciones apropiados. .El equipo periferico y los cables opcionales se venden por separado a menos que se indique lo contrario. Conexion de un televisor y videograbadora Espanol . Cable coaxial de 75 . La senal de imagen y sonido procedente de este aparato no pasa a traves del cable coaxial de 75 . al televisor. Asegurese de conectar uno de los terminales siguientes de este aparato al televisor: el No conecte la unidad a traves de una videograbadora Las senales de video que pasan a traves de videograbadoras afectaran a los sistemas de proteccion del copyright, y la imagen no se mostrara correctamente en el televisor. R - AUDIO - L VIDEO Y PB PR S-VIDEO R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO OPTICAL OUT (L1) (L3) COMPONENT VIDEO OUT (480P/480I) DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) IN1 N3 VHF/UHF RF IN RF OUT VHF/UHF RF IN VIDEO OUT VHF/UHF RF IN R L AUDIO OUT COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN R L S VIDEO INVIDEO IN 4 3 2 1 A la antena Antena exterior TV por cable Antena interior Televisor Cable de audio/video Cable de antena A una toma de CA de casa Videograbadora Ventilador de refrigeracion Cable de video componente Cable coaxial de 75 . . abajo Cable de alimentacion de CA Conecte solamente despues de haber terminado todas las otras conexiones. Esta unidad Cable coaxial de 75 . Cable de audio/video Divisor indica accesorios incluidos. indica accesorios no incluidos. 1–4son conexiones necesarias. Conecte siguiendo el orden numerado. A L1 o L3 Cuando haga esta conexion, asegurese de conectar los cables de audio a los terminales de entrada de audio correspondientes del televisor. Rojo Blanco Amarillo Terminal S-VIDEO OUT El terminal S-VIDEO OUT proporciona una imagen mas viva que la del terminal VIDEO OUT. (Los resultados reales dependen del televisor.) Terminal COMPONENT VIDEO OUT Estos terminales se pueden utilizar para la salida entrelazada o progresiva y para proporcionar una imagen mas pura que la del terminal S-VIDEO OUT. .Conecte a los terminales del mismo color. Cable de S-Video Rojo Blanco Amarillo Rojo Blanco Amarillo Rojo Blanco Amarillo Utilice un divisor si tambien quiere conectar la antena a su videograbadora. terminal AUDIO/VIDEO OUT, el terminal S-VIDEO OUT o el terminal COMPONENT VIDEO OUT. Si el televisor no tiene ninguno de estos terminales, consulte a su concesionario local. . Cuando el aparato no se utilice durante mucho tiempo Para ahorrar energia, desenchufe el aparato de la toma de CA de casa. El aparato consume una pequena cantidad de energia aunque esta apagado (2,9 W aproximadamente). Televisor Televisor Esta unidad Videograbadora Esta unidad Videograbadora .Cuando conecte a un televisor con videograbadora incorporada, conecte a los terminales de entrada del televisor, no a los de la videograbadora. RQT7301 48 I DVD POWER . CANCEL 3421 ENTER RETURN SETUP POWER VOLUME INPUT SELECT TV/VIDEO CH DVD POWER TV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CM SKIP AUDIO CH CANCEL VCR Plus+ SKIP STOP PAUSE PLAY/x1.3 SLOW/SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURNSUB MENU OPEN/CLOSE SETUP CHAPTER ADD/DLT REC MODEERASE F Rec PROG/CHECK REC TIME SLIPSTATUS DISPLAY Sintonizacion automatica al enchufar Preparacion .Encienda el televisor y seleccione la entrada de video apropiada a las conexiones de esta unidad. .Si conecta el aparato a traves de una caja de TV por cable o receptor de satelite, sintonice su PBS local para hacer la puesta en hora automatica del reloj. Si no hay PBS local, ponga la hora manualmente en la pantalla “Ajuste manual del reloj”. 1 Pulse [I DVD POWER]. English Espanol Francais Press ENTER Pulse ENTER Appuyer sur ENTER Select Language Seleccione la LenguaSelection de Langue 2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Espanol” y pulse [ENTER]. 3 Pulse [ENTER] para iniciar la sintonizacion automatica al enchufar. La unidad prosigue luego con Ajuste automatico reloj. La hora se visualiza al terminar. 4 Pulse [ENTER]. . Si el reloj va una hora retrasado o adelantado con relacion a la hora actual 1 Pulse [SETUP] para mostrar el menu SETUP. 2 Ponga “s1” o “r1” en “Ajuste del huso horario” en la ficha “Configuracion” utilizando [3, 4, 2, 1] y [ENTER]. 3 Pulse [SETUP] para salir. . Si la unidad no puede ajustar el reloj automaticamente Ponga manualmente la hora en la pantalla “Ajuste manual del reloj”. Ajuste de canales guia VCR Plusi Establezca estos canales guia para poder utilizar el numero de programacion VCR Plusi para la grabacion con temporizador. Antes de iniciar los ajustes, prepare una grafica que muestre los canales, nombres de emisoras y canales guia. Ej., Nombre de emisora Canal guia Numero de canal Ajuste de canal CBS 04 04 No es necesario Introduzca el canal HBO 33 15 15 a continuacion del canal guia 33. Introduzca el canal Nickelodeon 3...