(Los resultados reales dependen del televisor.) V Utilice un divisor si tambien quiere conectar la antena a su videograbadora. W Terminal COMPONENT VIDEO OUT Estos terminales se pueden utilizar para la salida entrelazada o progresiva y para proporcionar una imagen mas pura que la del terminal S-VIDEO OUT. .Conecte a los terminales del mismo color. X Videograbadora Consulte la ilustracion que aparece en la pagina 8 de la seccion en idioma ingles. .Necesita suscribirse a los servicios de TV por cable para ver su programacion. .Consulte a su proveedor de servicios en cuanto al receptor de TV por cable apropiado. .Si recibe unicamente su programacion de un servicio de satelite, la guia de programas de esta unidad no recibira las listas de programas ni la informacion de los canales. Sin esta informacion no se podran hacer grabaciones basadas en programas. Sin embargo, si se podran hacer grabaciones manualmente. A Television B Esta unidad C Cable de audio/video§ D Cable coaxial de 75 .§ E IR Blaster Introduzca el conector IR Blaster en el terminal G-LINK. El receptor de TV por cable esta controlado por una senal IR transmitida a traves del IR Blaster. Cuando seleccione canales en esta unidad, los canales correspondientes del receptor de TV por cable tambien cambiaran en conformidad. .Utilice solamente el IR Blaster suministrado. F Use IN3 (L3) [no IN1 (L1)]. G Rojo Blanco Amarillo H Conecte al terminal RF IN o IN3 (L3) de esta unidad. I Cable de S-Video J Ajuste del IR Blaster . abajo K Receptor de TV por cable L De la antena o toma de TV por cable § Para mas informacion de las conexiones (. izquierda) . .Debo usar el terminal AUDIO/VIDEO OUT o el RF OUT? Si su receptor de TV por cable tiene terminales AUDIO/VIDEO OUT y RF OUT, le recomendamos conectar el terminal AUDIO/VIDEO OUT al terminal IN3 (L3) de la unidad. Esta conexion proporciona la mejor calidad de imagen. .El terminal S-VIDEO proporciona una imagen mas viva que la del terminal VIDEO. Ajuste del IR Blaster Espanol Guia de referencia rapida en espanol Coloque el IR Blaster delante del sensor de senales del receptor de TV por cable. . Cable coaxial de 75 . La senal de imagen y sonido procedente de este aparato no pasa a traves del cable coaxial de 75 . al televisor. Asegurese de conectar uno de los terminales siguientes de este aparato al televisor: el terminal AUDIO/VIDEO OUT, el terminal S-VIDEO OUT o el terminal COMPONENT VIDEO OUT. Si el televisor no tiene ninguno de estos terminales, consulte a su concesionario local. M Lea las instrucciones del receptor de TV por cable relacionadas con la posicion del sensor de senales. N Si es necesario, utilice cinta con adhesivo en ambas caras (incluida) para asegurar el IR Blaster a una superficie plana. O Ej. Superficie de base de television P Receptor de TV por cable Q Si despega la cinta adhesiva, la superficie podra danarse. Despues de confirmar que el receptor de TV por cable este funcionando correctamente, asegurelo empleando la cinta adhesiva. No conecte la unidad a traves de una videograbadora Las senales de video que pasan a traves de videograbadoras afectaran a los sistemas de proteccion del copyright, y la imagen no se mostrara correctamente en el televisor. .Cuando conecte a un televisor con videograbadora incorporada, RQT7303 conecte a los terminales de entrada del televisor, no a los de la videograbadora. 56 Indicador DVD, SD, PC I DVD POWER Botones numerados PAGE WX CH DVD, SD/PC CM SKIP ; . .. : 9 1 6 5 DIRECT NAVIGATOR TOP MENU 3 4 2 1 ENTER 2; ;1 SUB MENU SETUP Boton “Azul” RETURN TIME SLIP TV GUIDE . REC REC MODE Boton “Verde” (CHAPTER) POWER VOLUMECHINPUT SELECT DVD POWER TV TV/VIDEO 1 DVD SD/PC 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CM SKIP AUDIO PAGE CH CANCEL VCR Plus+ SKIP USE PLAY/x1.3 SLOW/SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURNSUB MENU CHAPTER SETUP Info PROG/CHECK TV GUIDE ERASE REC STATUS DISPLAY DRIVE SELECT Espanol Ranura de tarjeta PC Bandeja de disco < OPEN/CLOSE REC TIME SLIP SD PCDVD OPEN/CLOSE DRIVE SELECT POWER CH SD CARD PC CARD EJECT /x1. 3 Ranura de tarjeta SD Indicador Time Slip Preparacion del sistema de guia de TV en pantalla Despues de enchufar la unidad en una toma de CA de casa y pulsar [I DVD POWER] para encender la unidad por primera vez, esta inicia la preparacion del sistema de guia de TV en pantalla. En el sistema de guia de TV en pantalla solo se muestra ingles. No se pueden mostrar otros idiomas. Preparacion .Encienda el televisor y seleccione la entrada de video apropiada a las conexiones de esta unidad. .Cuando use el receptor de TV por cable, compruebe lo siguiente. –Asegurese de que IR Blaster este conectado y posicionado correctamente (. paginas 8, 56). –Asegurese de que el receptor de TV por cable este encendido. 1 Pulse [I DVD POWER]. 2 Prepare el entorno de funcionamiento de su televisor siguiendo los mensajes de la pantalla. .Mueva el cursor con [3, 4, 2, 1] y pulse [ENTER] para confirmar. .Pulse los botones numerados para introducir numeros. .Pulse [ENTE...