Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
El terminal S VIDEO OUT proporciona una imagen mas viva que la del terminal VIDEO OUT. (Los resultados reales dependen del televisor.) Cable de audio/video Terminal COMPONENT VIDEO OUT Conecte a los terminales COMPONENT VIDEO IN del televisor utilizando un cable de video componente. Estos terminales se pueden utilizar para la salida entrelazada o progresiva y para proporcionar una imagen mas pura que la del terminal S VIDEO OUT. •Conecte a los terminales del mismo color. Rojo Blanco Amarillo Televisor Televisor Esta unidad Videograbadora Videograbadora Esta unidad •Cuando conecte a un televisor con videograbadora incorporada, conecte a los terminales de entrada del televisor, no a los de la videograbadora. Espanol RQT8009 44 ^ TV ADD/DLT OPEN/CLOSE SKIP SLOW/SEARCH REC MODE ERASEREC POWER F Rec TIME SLIP FUNCTIONSDIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN VOLUME CHINPUT SELECT STATUS DISPLAY SUB MENU DVD POWER TV/VIDEO SETUP CREATE CHAPTER SCHEDULE CM SKIP AUDIO CANCEL VCR Plus+ CANCEL SETUP RETURN e, r, w, q ENTER DVD POWER Sintonizacion automatica al enchufar Preparacion •Encienda el televisor y seleccione la entrada de video apropiada a las conexiones de esta unidad. •Si conecta el aparato a traves de una caja de TV por cable o receptor de satelite, sintonice su PBS local para hacer la puesta en hora automatica del reloj. Si no hay PBS local, ponga la hora manualmente en la pantalla “Ajustar manualmente el reloj”. 1 Pulse [^ DVD POWER]. English Espanol Francais Press ENTER Pulse ENTER Appuyer sur ENTER Select Language Seleccione la Lengua Selection de Langue 2 Pulse [e, r] para seleccionar “Espanol” y pulse [ENTER]. 3 Pulse [ENTER] para iniciar la sintonizacion automatica al enchufar. La unidad prosigue luego con Ajuste automatico reloj. La hora se visualiza al terminar. 4 Pulse [ENTER]. ¦ Si el reloj va una hora retrasado o adelantado con relacion a la hora actual 1 Pulse [SETUP] para mostrar el menu SETUP. 2 Ponga “–1” o “+1” en “Ajustar del huso horario” en la ficha “Configuracion” utilizando [e, r, w, q] y [ENTER]. 3 Pulse [SETUP] para salir. ¦ Si la unidad no puede ajustar el reloj automaticamente Ponga manualmente la hora en la pantalla “Ajustar manualmente el reloj”. Ajuste de canales guia VCR Plus+ Establezca estos canales guia para poder utilizar el sistema VCR Plus+ para hacer grabaciones programadas. Antes de iniciar los ajustes, prepare una grafica que muestre los canales, nombres de emisoras y canales guia. Ej., Nombre de Canal Numero Ajuste de canal emisora guia de canal CBS 04 04 No es necesario HBO 33 15 Introduzca el canal 15 a continuacion del canal guia 33. Introduzca el canal 20 Nickelodeon 38 20 a continuacion del canal guia 38. Mire cuales son los canales Anote todas las emisoras que guia para las emisoras en pueda recibir. revistas. •Si ha conectado una caja de TV por cable o un receptor de satelite, el sistema VCR Plus+ no funcionara si usted no ha establecido los canales guia. 1 Pulse [SETUP]. 2 Pulse [e, r] para seleccionar “Canal” y pulse [q]. 3 Pulse [e, r] para seleccionar “VCR Plus+ Ajuste canal” y pulse [ENTER]. 4 Pulse [e, r] para seleccionar el canal guia que quiere establecer y pulse [q]. 5 Pulse [e, r] para seleccionar el canal correspondiente al canal guia y pulse [w]. Para borrar un numero, pulse [ CANCEL]. Repita los pasos 4 y 5 para introducir otros canales. 6 Pulse [ENTER]. Para salir de la pantalla Pulse [SETUP]. Para volver a la pantalla anterior Pulse [RETURN]. Seleccion del tipo de televisor No tiene que cambiar el ajuste cuando conecte a un televisor de aspecto estandar 4:3 que no sea compatible con salida progresiva. 1 Pulse [SETUP]. 2 Pulse [e, r] para seleccionar “Pantalla TV” y pulse [q]. 3 Pulse [e, r] para seleccionar “Tipo TV” y pulse [ENTER]. •Aspecto 4:3/Aspecto 16:9: Televisor de Televisor 4:3 aspecto 16:9 panoramico 16:9 estandar 4:3 •480p/480i: Seleccione “480p” si el televisor es compatible con salida progresiva. 4 Pulse [e, r] para seleccionar el elemento y pulse [ENTER]. Para salir de la pantalla Espanol Pulse [SETUP]. RQT8009 Para volver a la pantalla anterior Pulse [RETURN]. Grabacion de programas de television TV ADD/DLT OPEN/CLOSE SKIP SLOW/SEARCH REC MODE ERASEREC POWER F Rec TIME SLIP FUNCTIONSDIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN VOLUME CHINPUT SELECT STATUS DISPLAY SUB MENU DVD POWER TV/VIDEO SETUP CREATE CHAPTER SCHEDULE CM SKIP AUDIO CANCEL VCR Plus+ TIME SLIP SCHEDULE VCR Plus+ ^ DVD POWER e, r, w, q ENTER 2 34 1 Botones numerados DIRECT NAVIGATOR h g q RAM -R -RW(V) +R •No es posible grabar continuamente desde una cara a la otra en un disco de dos caras. Tendra que expulsar el disco y darlo la vuelta. •Cuando utilice discos DVD-RAM de 8 cm (3.) o DVD-R de 8 cm (3.), retire el disco del cartucho. •Puede grabar hasta 99 titulos en un disco. •No es posible grabar emisiones digitales que permiten “Grabacion solo una vez” en discos DVD-R, DVD-RW, +R o DVD-RAM de 8 cm (3.). 1 Pulse [; OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja e introducir un disco. •Pulse de nue...