Votos - 3, Puntuación media: 5 ( )

Fabricar: Panasonic Tamaño del archivo: 4.47 mb Nombre del archivo: DVDA310U.PDF Idioma del manual:

Esto podría estropear las partes o causar un mal funcionamiento. •No mezcle pilas viejas y nuevas. •Si el mando a distancia no va a ser utilizado durante mucho tiempo, quite las pilas. De lo contrario, el electrólito podría escapar, lo que no sólo causaría un mal funcionamiento, sino que también podría causar quemaduras en caso de entrar en contacto con él. •Limpie cualquier resto de electrólito que pueda haber en el interior del mando a distancia e instale pilas nuevas. •Si el electrólito entrara en contacto con cualquier parte de su cuerpo, lave bien la parte afectada con agua. Alcance de funcionamiento del mando a distancia E_ Apunte el mando a distancia desde una distancia aproximadamente inferior a 23 pies (7 metros) y dentro de un ángulo de unos 60 grados de la parte delantera del reproductor. • La distancia de operación puede cambiar según la intensidad de luz de la habitación. Notas: • No apunte luces brillantes al sensor de señales del mando a distancia. •No ponga objetos entre el mando a distancia y el sensor de señales del mando a distancia. •No utilice este mando a distancia mientras utiliza simultáneamente el mando a distancia de cualquier otro equipo. Conexión de auriculares a_ 7 Conecte los auriculares. • Los auriculares con clavija estéreo VV' (6,3 mm) podrán ser conectados. 2 Ajuste el volumen. Precaución: Evite escuchar el sonido a niveles que puedan hacer daño a sus oídos. ENGLISH Before enjoying DVD/Video CD/CD For your convenience, the On-Screen menu language of your player has been factory pre-set to English. If you would like to change the menu language to French or Spanish, please refer to “Selecting language of On-Screen Display menu" on page 72. Basic play Preparations •Switch the TV ON and select “Video" as the TV input. •Switch on the stereo system’s power if the player has been connected to a stereo system. Basic play_ 1 Press POWER to switch on the power. 2 Press OPEN/CLOSE to open the disc tray. 3 Place a disc onto the disc tray. Hold the disc without touching either of its surfaces, position it with the printed title side facing up, align it with the guides, and place it in its proper position. O 3" (8 cm) disc 0 5" (12 cm) disc 4 Press PLAY. [cTÏÏTil IR e a d i n q~1 The disc tray is automatically closed and play begins. •When the disc tray is closed by pressing OPEN/CLOSE, press PLAY to start play. •When a menu screen appears on the TV monitor In case of interactive DVDs or Video CDs with playback control, a menu screen appears on the TV monitor. Perform step 5 on page 34 to start play. TITLE MENU Dogs Cast 1 es Lovers Birds (Example of DVD) (Continued on the next page) о 2 m 4 © © © CD CD CD O CD CD CD REPEAT A-B PLAY CLEAR MODE REPEAT MODE a Q O Q ACTION V.S.S. a cd Panasonic 32 FRANÇAIS ESPAÑOL Avant de lire un DVD/CD vidéo/CD La langue de menu à l’écran du lecteur a été réglée en usine sur l’anglais. Pour régler la langue de menu sur l’espagnol ou le français, voir “Sélection de la langue des menus à l'écran", page 73. Lecture de base Préparations • Établir le contact sur le téléviseur et sélectionner “Vidéo” pour l’entrée du téléviseur. •Si le lecteur est raccordé à une chaîne stéréo, établir le contact sur la chaîne stéréo. Antes de disfrutar de los DVD/CD de vídeo/CD El idioma del menú en pantalla de su reproductor ha sido preajustado en fábrica al inglés. Si desea cambiar el idioma del menú al francés o español, consulte “Selección del idioma del menú de visualización en pantalla” en la página 73. Reproducción básica_ Preparaciones • Encienda el televisor y seleccione “Vídeo” como entrada del televisor. •Conecte la alimentación del sistema estéreo si el reproductor ha sido conectado a un sistema estéreo de este tipo. Lecture de base 1 Appuyer sur POWER pour établir le contact. 2 Appuyer sur OPEN/ [Ouvert] CLOSE pour ouvrir le plateau du disque. 3 Mettre un disque sur le plateau. Tenir le disque sans toucher ses surfaces, le placer avec le côté portant le titre tourné vers le haut, l’aligner sur les guides et le mettre en place correctement. O Disque de 8 cm (3 po) © Disque de 12 cm (5 po) Reproducción básica 1 Pulse POWER para conectar tación. la alimen- 2 Pulse OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco. I Ab i e r t ol 3 Ponga un disco en la bandeja de disco. Sujete el disco sin tocar ninguna de sus superficies, póngalo con el lado donde está impreso el título hacia arriba, alinéelo con las guías y póngalo en su posición a-propiada. O Disco de 3" (8 cm) © Disco de 5" (12 cm) 4 Appuyer sur PLAY. Le plateau du disque se referme automatiquement et la lecture commence. •Si le plateau du disque est refermé par pression de OPEN/ CLOSE, appuyer sur PLAY pour commencer la lecture. •Si un menu à l’écran apparaît sur le téléviseur Avec les DVD ou les CD vidéo interactifs avec commande de lecture, un écran de menu s’affiche sur le téléviseur. Effectuer l’opération...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: