Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Asegurese de que el receptor via satelite o decodificador de cable esta encendido. Para grabar programas por cable debe hacer coincidir el canal de la grabadora (2, 3 o 4 canales) con canal de salida de la antena del decodificador de cable (2, 3 o 4 canales). Conexiones y ajustes IN L R VIDEO AUDIO OUT VHF/UHFLINE OUT VIDEO YL PBR PR AUDIO LINE 1 INDIO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL IN OUT VHF/UHF ANT IN TO TV HDMI OUT Cable de antena (suministrado) Decodificador de cable Grabadora VCR-DVD a la toma VHF/UHF IN a la toma VHF/UHF OUT Pared Televisor a la entrada de antena : Flujo de senales ,continua 5ES C: Cable sin decodificador de cable o solo antena (sin cable de television) Utilice esta conexion si ve canales de television por cable sin decodificador de cable. Asimismo, utilice esta conexion si utiliza una antena de VHF/UHF o antenas de VHF y UHF independientes. Con esta conexion, puede grabar cualquier canal mediante la seleccion del canal en la grabadora. IN L R VIDEO AUDIO OUT VHF/UHFLINE OUT VIDEO YL PBR PR AUDIO LINE 1 INDIO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL IN OUT VHF/UHF HDMI OUT a la toma VHF/UHF OUT a la entrada de antena : Flujo de senales Grabadora VCR-DVD a la toma VHF/UHF IN Cable de antena (suministrado) Televisor Pared 6ES Paso 3: Conexion al televisor Conecte el cable de audio/video suministrado a las tomas LINE OUT (VIDEO/AUDIO L/R) de la grabadora. Para disfrutar de una calidad de imagen superior, conecte un cable de S video (no suministrado) en lugar de la clavija amarilla (video). Si utiliza esta conexion, asegurese de conectar el cable de audio a las tomas LINE OUT (AUDIO L/R). AUDIO INPUT R L VIDEO INPUT S VIDEO Televisor o proyector (rojo) (blanco) (amarillo) Conexiones y ajustes IN L R VIDEO AUDIO OUT VHF/UHFLINE OUT VIDEO YL PBR PR AUDIO LINE 1 INDIO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL L R VIDEO AUDIO LINE OUT VIDEO AUDIO LINE 1 INS VIDEO OUT HDMI OUT (rojo) (blanco) (amarillo) Cable de audio/ video Cable de S video (no suministrado) (suministrado) a S VIDEO OUT a LINE OUT (VIDEO/AUDIO L/R) Videograbadora-grabadora de DVD : Flujo de senales Notas • No realice la conexion a la tomas S VIDEO OUT y LINE OUT (VIDEO) amarilla a la vez. • Durante la grabacion de discos DVD, no es posible visualizar imagenes en VHS mediante la pulsacion de VIDEO, ya que la toma S VIDEO OUT solo emitira senales de DVD video. • No conecte las tomas de salida de audio del televisor a las tomas LINE IN (AUDIO L/R) a la vez. De lo contrario, se producira ruido no deseado en los altavoces del televisor. ,continua 7ES Si el televisor dispone de una toma de entrada de HDMI Conecte la toma de salida de HDMI* OUT mediante un cable HDMI certificado (no suministrado). Disfrutara de imagenes y sonido de alta calidad. El indicador de HDMI se ilumina en el panel frontal cuando la grabadora emite senales a traves de las tomas de salida de HDMI OUT. Asegurese de apagar la grabadora antes de conectar un cable HDMI. HDMI IN Televisor o proyector a la entrada de HDMI IN L R VIDEO AUDIO OUT VHF/UHFLINE OUT VIDEO YL PBR PR AUDIO LINE 1 INDIO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL HDMI OUT HDMI OUT a HDMI OUT Videograbadora-grabadora de DVD Cable HDMI (no suministrado) : Flujo de senales * Esta grabadora de DVD incorpora tecnologia de interfaz multimedia de alta definicion (HDMITM). HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Notas • No es posible conectar la toma de salida HDMI OUT a tomas DVI que no sean compatibles con HDCP (por ejemplo, tomas DVI en pantallas de PC). • Durante la grabacion de discos DVD, no es posible visualizar imagenes en VHS mediante la pulsacion de VIDEO, ya que la toma de salida HDMI OUT solo emitira senales de DVD video. • La senal HD (alta definicion) emitida a traves de esta grabadora se convierte en senal SD (definicion estandar) aunque se utilice la conexion HDMI OUT. 8ES Si el televisor tiene tomas de entrada de video componente Conecte las tomas COMPONENT VIDEO OUT mediante un cable de video componente (no suministrado) o tres cables de video (no suministrados) del mismo tipo y longitud. Disfrutara de una fiel reproduccion del color y de imagenes de alta calidad. Si utiliza esta conexion, asegurese de conectar el cable de audio a las tomas LINE OUT (AUDIO L/R). COMPONENT VIDEO IN PB PRY AUDIOL R INPUT Televisor o proyector (rojo) (blanco) (verde) (rojo) (azul) Conexiones y ajustes Cable de audio/video (suministrado) a LINE OUT (AUDIO L/R) Videograbadora-grabadora de DVD IN L R VIDEO AUDIO OUT VHF/UHFLINE OUT VIDEO YL PBR PR AUDIO LINE 1 INDIO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Y PB PR COMPONENT VIDEO OUT L R VIDEO(verde) AUDIO LINE OUT HDMI OUT Cable de video componente (no suministrado) (rojo) (azul) a COMPONENT VIDEO OUT ...