Votos - 6, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
see Adjusting U Usable discs 7 V VIDEO CD 7, 88 Z Zoom 66 Index 114US Indice Este manual muestra la configuracion basica para utilizar la Videograbadora-DVD. Para ver detalles, consulte el manual de instrucciones en ingles. Procedimientos iniciales 3 Conexiones basicas 9 Seleccion del idioma 10 Ajuste del reloj 11 Memorizacion de canales Operaciones basicas 12 Reproduccion de discos 14 Reproduccion de cintas 16 Grabacion de programas de TV 2ES Indice Procedimientos iniciales Conexiones basicas Antes de comenzar • Asegurese de desconectar el cable de alimentacion de CA de cada componente antes de conectarlo. • Desactive la alimentacion de todo el equipo. • No conecte los cables de alimentacion de CA hasta no realizar todas las conexiones. Si conecta el cable de alimentacion de CA antes de haber completado las conexiones, es posible que no pueda utilizar la funcion Plug and Play. • Asegurese de hacer las conexiones firmemente. Las conexiones flojas pueden provocar distorsiones en la imagen. • Si su televisor no coincide con ninguno de los ejemplos suministrados, consulte con el proveedor Sony o tecnico calificado mas cercano. Procedimientos Seleccion de la mejor opcion de conexion Si su televisor tiene entradas de audio/video, consulte la pagina 4 para la conexion de audio/ video (A/V). Siga despues uno de los siguientes procedimientos de conexion. Si su televisor no tiene entradas de A/V, vaya directamente a una de las siguientes conexiones. Si tiene Utilice Consulte Antena solo, sin TV por cable Conexion 1 A o B (Plug and Play) Pagina 5 e 7 Decodificador con muy pocos canales codificados o sin decodificador Conexion 1 C (Plug and Play) Pagina 6 e 7 Decodificador con muchos canales codificados Conexion 2 Pagina 8 ES Despues de realizar las conexiones, siga las instrucciones para el ajuste. Despues de realizar el ajuste podra utilizar la Videograbadora-DVD. Los procedimientos varian en funcion de la conexion utilizada. Precaucion Las conexiones entre el conector VHF/UHF del Videograbadora-DVD y los terminales de antena del receptor de TV deberan ser hechas solamente como se muestra en las siguientes instrucciones. Si no lo hace asi podra resultar en una operacion que violara los reglamentos de la Comision de Comunicaciones Federal (FCC) relacionada con el uso y la operacion de dispositivos de radiofrecuencia. No conecte nunca la salida de la Videograbadora-DVD a una antena ni haga conexiones simultaneas (en paralelo) de antena y Videograbadora-DVD en los terminales de antena de su receptor. Nota para el instalador del sistema CATV (en EE.UU.) Este recordatorio esta provisto para llamar la atencion del instalador del sistema CATV sobre el articulo 820-40 del NEC que ofrece directrices para la apropiada puesta a tierra y, en particular, especifica que el cable de tierra debera ser conectado al sistema de puesta a tierra del edificio, lo mas cerca posible del punto de entrada del cable como sea practico. continua 3ES Conexiones basicas Conexion de audio/video (A/V) Si su televisor tiene tomas de entrada de audio/video (A/V), obtendra mejor imagen y sonido si conecta su Videograbadora-DVD utilizando estas conexiones. Si su televisor no tiene entrada A/V, consulte las paginas siguientes para la conexion de antena o cable. Si no piensa utilizar su Videograbadora-DVD para grabar programas, solamente necesitara hacer las conexiones mostradas en esta pagina. Si desea grabar programas normales o de TV por cable, realice primero estas conexiones y, despues, siga con las paginas siguientes para realizar las conexiones de antena o cable. A Utilice esta conexion si su televisor tiene tomas estereo Videograbadora-DVD Receptor estereo Cable de audio/video (no suministrado) Televisor Cable de audio (no suministrado) B Utilice esta conexion si su televisor no tiene tomas estereo Videograbadora-DVD Receptor estereo Cable de video (no suministrado) Televisor Cable de audio (no suministrado) Notas • Para reproducir una cinta/disco en estereo, debe utilizar la conexion de A/V. • Si no dispone de receptor estereo, conecte la toma LINE OUT/AUDIO L blanca a la toma AUDIO IN del televisor. 4ES Conexiones basicas Conexion 1 (Plug and Play) A Case con el tipo de conector de su televisor: A, B, o C. B C o VHF VHF o UHF Videograbadora-DVD A Utilice esta conexion si esta utilizando: • Antena VHF/UHF (obtendra los canales 2–13 y canales 14 y superior) • Antena UHF solo (obtendra los canales 14 y superiores) • Antenas VHF y UHF independientes Parte posterior del televisor VHF/UHF Videograbadora-DVD UHF B Utilice esta conexion si emplea una antena solo para VHF (obtendra solo los canales 2–13) Parte posterior del TV VHF/UHF A Case con el tipo de conector de su o televisor: A, B, o C. VHF B Para los conectores tipo B UHF o y C, no se requiere conexion UHF. VHF C UHF Si no puede conectar directamente el cable de la antena a la Videograbadora-DVD Si su cable de antena es un cable plano (cable bifilar de 300 ohm), enchufe un conector de antena ex...