Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Para obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones en ingles. Conexiones y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexion de la grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Paso 1: Desembalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Paso 2: Conexion del decodificador de cable/receptor via satelite (sintonizador). . . . . 3 Paso3:Conexion al televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Paso 4: Conexion del cable de alimentacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Paso5:Preparaciondel mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Paso6:Configuracion facil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Funcionamiento basico Reproduccion de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Reproduccion de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Opciones dereproduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Reproduccion de un titulo dela Listatitulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Grabacion de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Antes degrabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Grabacion de DVD desde un equipo conectado que no tiene temporizador . . . . . . . 18 Grabacion con temporizador de DVD desde un equipo conectado . . . . . . . . . . . . . . 20 Reproduccion de la videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reproduccion de una cintaVHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Opciones dereproduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Grabacion de la videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Antes degrabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Grabacion de la videograbadora desde un equipo conectado que no tiene temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Grabacion con temporizador de videograbadora desde un equipo conectado . . . . . 26 Copiado (CINTA y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Copiado de una cinta VHSaun DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Copiado de unDVD a una cinta VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 2ES Conexiones y ajustes Conexiones y ajustes Conexion de la grabadora Siga los pasos del 1 al 6 para conectar y realizar los ajustes de la grabadora. Notas • Enchufe los cables firmemente para prevenir perturbaciones no deseadas. • Consulte las instrucciones suministradas con los componentes que va a conectar. • No es posible conectar la grabadora a un televisor que no disponga de toma de entrada de video. • Asegurese de desconectar el cable de alimentacion de cada componente antes de realizar las conexiones. No conecte el cable de alimentacion hasta haber llegado al apartado “Conexion del cable de alimentacion” en la pagina 8. Paso 1: Desembalaje Compruebe que dispone de los siguientes elementos: • Cable de audio/video (clavija fono . 3 y clavija fono . 3) (1) • Mando a distancia (1) • Controlador del decodificador (1) • Pilas de tamano AA (R6) (2) Paso 2: Conexion del decodificador de cable/ receptor via satelite (sintonizador) Esta grabadora no incluye un sintonizador de television. Para grabar programas de television con este dispositivo, es necesario conectarlo a un sintonizador que tenga tomas de salida de audio/ video. Si ha estado utilizando la videograbadora conectada a una antena, conecte esta grabadora a la videograbadora mediante un cable de audio/ video. De este modo, podra grabar programas de television. No es posible grabar en esta grabadora si tiene: – un decodificador de cable o un receptor via satelite sin salidas de audio/video. – cable sin decodificador de cable. – solo antena (sin cable de television). En los casos mencionados anteriormente, pongase en contacto con la empresa suministradora para consultar si podrian proporcionarle un decodificador de cable o un receptor via satelite compatible. Utilizacion de la funcion de control del decodificador de cable/receptor via satelite Esta funcion permite que la grabadora controle el decodificador de cable o el receptor via satelite mediante el controlador del decodificador suministrado. Tambien es posible utilizar el mando a distancia de la grabador...