Votos - 1, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
H PLAY. 23ES Grabacion de la videograbadora Grabacion de la videograbadora Antes de grabar Antes de empezar la grabacion… Compruebe que la grabadora esta conectada a un sintonizador como, por ejemplo, un decodificador de cable o receptor via satelite (pagina 3). Consulte tambien el manual de instrucciones del sintonizador. Nota La grabadora dispone de funcion de proteccion contra copia. Los programas que incluyen senales de proteccion contra copias del tipo Copy-Never no pueden grabarse correctamente en la videograbadora. Para proteger grabaciones contra el borrado Para evitar borrados accidentales, rompa la lengueta de seguridad como muestra la ilustracion. Para volver a grabar en la cinta, cubra el orificio de la lengueta con cinta adhesiva. Lengueta de seguridad Modo de grabacion Los modos “EP” (reproduccion extendida) y “SP” (reproduccion estandar) estan disponibles en el modo de grabacion (velocidad de cinta). El modo “EP” proporciona un tiempo de grabacion tres veces superior a la duracion del modo “SP”. No obstante, se obtiene una mejor calidad de imagen y sonido con el modo “SP”. Tiempo maximo de grabacion Notas • Las cintas grabadas en modo EP (.3) con esta videograbadora no pueden reproducirse en pletinas de video VHS que solo tengan modo SP. • Cuando se reproduzcan cintas grabadas en el modo EP (.3) con esta videograbadora en otras pletinas de video VHS con el modo EP, es posible que aparezca ruido en la imagen. Longitud de cinta SP EP T-120 2 horas 6 horas T-160 2 horas y 40 minutos 8 horas T-180 3 horas 9 horas 24ES Grabacion de la videograbadora desde un equipo conectado que no tiene temporizador Es posible grabar programas de television en la grabadora a traves del decodificador de cable/ receptor via satelite conectado. DVD 11 22 33 44 55 66 77 88 00 99 VIDEO CH +/– INPUT H PLAY x STOP z REC X PAUSE REC MODE 1 Encienda la grabadora y el decodificador de cable/receptor via satelite. 2 Presione VIDEO para utilizar la videograbadora. 3 Inserte una cinta provista de lengueta de seguridad. 4 Presione CH +/– o INPUT varias veces para seleccionar el canal o la fuente de entrada que desee grabar. • Cuando utilice el control de decodificador de cable/receptor via satelite, seleccione el canal presionando CH +/– en el mando a distancia de esta grabadora. La entrada de la grabadora se cambia a la entrada conectada (LINE1 o LINE2). Tambien es posible utilizar los botones numericos. • Cuando no utilice el control de decodificador de cable/receptor via satelite, seleccione la entrada conectada (LINE1 o LINE2) presionando INPUT y, a continuacion, seleccione el canal en el decodificador de cable/receptor via satelite. 5 Presione REC MODE varias veces para seleccionar el modo de grabacion, “SP” o “EP”. Para obtener mas detalles sobre el modo de grabacion, consulte la pagina 24. 6 Presione z REC. Aparece “REC” en la pantalla del panel frontal y se inicia la grabacion. Deje el decodificador de cable/receptor via satelite encendido y no cambie el canal que esta grabando. Para detener la grabacion Presione x STOP. Para hacer una pausa en la grabacion Presione X PAUSE. Para reiniciar la grabacion, presione X PAUSE de nuevo. Si hace una pausa en la grabacion de mas de cinco minutos, esta se detiene automaticamente. Para ver un DVD durante la grabacion Presione DVD para utilizar la grabadora, inserte un disco y, a continuacion, presione H PLAY. z Observaciones • La informacion de la cinta visualizada en la pantalla del televisor no se grabara en la cinta. • Es posible apagar el televisor durante la grabacion. Grabacion de la videograbadora ,continua 25ES Notas Notas • No es posible cambiar el modo de grabacion, el canal ni la fuente de entrada durante la grabacion. • Si inserta una cinta a la que se haya quitado la lengueta de seguridad, esta se expulsara cuando presione z REC. Grabacion mediante la funcion Quick Timer (Grabacion con temporizador presionando un solo boton) Puede ajustar la grabadora para que grabe en incrementos de 30 minutos. 1 Presione VIDEO para utilizar la videograbadora. 2 Presione z REC varias veces para definir la duracion. Cada vez que se presione el boton, el tiempo aumentara en 30 minutos, hasta un maximo de seis horas. (Grabacion 0:30 1:00 5:30 6:00 normal) “c” y “OTR” se iluminan y el tiempo de grabacion restante aparece en la pantalla del panel frontal. Cuando el contador llega a “0:00”, la grabadora detiene la grabacion y se apaga. Para cancelar el Quick Timer Presione z REC varias veces hasta que aparezca el contador en la pantalla del panel frontal. La grabadora vuelve al modo de grabacion normal. Para detener la grabacion Presione x STOP dos veces. Grabacion con temporizador de videograbadora desde un equipo conectado Puede ajustar el temporizador para un total de 12 programas utilizando la grabacion de DVD con temporizador y la grabacion de videograbadora con temporizador con un maximo de un mes de anticipacion. Nota No opere el decodificador de cable ni el receptor via satelite j...