(entregado) AUDIO OUT (analogico) DVD DVD+VCR OUT S-VIDEO VIDEO OUT COMPONENTDIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT L R o VCRDVD/VCR AUDIO OUT L R (Solo el modo DVD) Menu AJUSTE > AUDIO DOLBY DIGITAL Ajuste Conexion Si el canal 3 ya esta ocupado por una emisora. 1) Sintonice su TV al canal 4. 2) Coloque una cinta pre-grabada en esta unidad. 3) Presione [OUTPUT] en la unidad para que se encienda la luz VCR OUTPUT. • Si aparece ruido en la pantalla de TV, presione [VCR/TV] en el mando a distancia. 4) Presione [PLAY B BB] una vez. 5) Despues de unos segundos, presione [PLAY B BB] en la unidad durante 3 segundos. • El canal de salida RF cambiara del canal 3 al canal 4 y podra ver una imagen reproducida. • Cuando no aparezca una imagen en la pantalla de TV, repita el paso 4). 6) Presione [STOP C] para detener la reproduccion. Consejo ConsejoConsejo • El canal de salida RF puede nocambiar cuando ajuste elseguimiento durante lareproduccion. En este caso, detenga la reproduccion yempiece nuevamente lareproduccion. Despues, vuelva a presionar [PLAY B BB] en la unidad durante 3 segundos. Seleccione esta conexion cuando desea ver o grabar un canal codificado. Con esta conexion los canales no pueden cambiarse en la unidad. Puede ver o grabar SOLO los canales seleccionados en la caja de cable o caja de satelite. • Mientras graba, solo puede ver el canal grabado. Para seleccionar canales o la caja de cable o caja de satelite 1) Conecte la unidad presionando [POWER] y presione [VCR/TV]. Se enciende la luce “POWER” en el panel frontal, y despues, presione [SKIP/CH. i ii/K KKj jj/L LL] para seleccionar el canal 3 o 4 (el mismo canal que el canal de salida de la caja de cable o caja de satelite). • Si utiliza el canal 4, debe cambiar la salida RF de la unidad al canal 4. Consulte el "Canal de salida RF". 2) En el TV, seleccione el canal 3 o 4 (el mismo canal seleccionado en el paso 1) ). 3) En la caja de cable o caja de satelite, seleccione el canal que desea ver o grabar. Seleccione esta conexion cuando desea cambiar canales de la unidad. Con esta conexion puede ver un canal mientras graba otro. • Puede no ver o grabar un canal codificado. Para seleccionar canales de la caja de cable 1) En la caja de cable, seleccione el canal 3 o 4 (el mismo canal que en el canal de salida RF de la unidad). • Consulte el “Canal de salida RF”. 2) En el TV, seleccione el mismo canal que el canal de salida (3 o 4) en la caja de cable. 3) Active la unidad presionando [POWER] y despues presione [VCR/TV]. Se enciende “POWER” en el panel frontal y seleccione el canal que desea ver o grabar. Para reproducir una cinta Siga los passos 1) a 2) anteriores y reproduzca una cinta. • Consulte la “Reproduccion” en la pagina 31. Para ver un canal mientras graba otro 1) Mientras graba en la unidad, presione [VCR/TV]. 2) En la caja de cable, seleccione el canal que desea ver. .Necesita ayuda? Llame al 1-800-813-3435 –26– ES Espanol CB Y CR o AUDIO OUT DVD S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y CB/ PB CR/ PR PB Y PR Cable de video compuesto (de venta en los comercios) CB Y CR o AUDIO OUT DVD S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y CB/ PB CR/ PR PB Y PR Cable de video compuesto (de venta en los comercios) Metodo 2 • Conecte esta unidad directamente al TV. Si los cables Audio/Video estan conectados a un VCR, las imagenes pueden distorsionarse por el sistema de proteccion contra copias. • Cuando se selecciona el modo de escaneo progresivo, no sale ninguna senal de video de la toma VIDEO OUT o S-VIDEO OUT. • Las tomas COAXIAL, DVD AUDIO OUT, S-VIDEO OUT y COMPONENT VIDEO OUT solo son utiles en el modo DVD. Si su TV es compatible con la busqueda progresiva 525p (480p) y desea disfrutar de las imagenes de alta calidad: Debe seleccionar la conexion con el Metodo 3 de arriba y el modo de busqueda progresiva. Para seleccionar el modo, mantenga presionado [PLAY B BB ] en el panel frontal durante mas de 5 segundos de tal forma que se encienda el indicador PROGRESSIVE SCAN. (La busqueda progresiva no existe en el modo VCR.) Si su TV no es compatible con la busqueda progresiva: Utilice esta unidad en el modo de interlace. Asegurese de que se apaga el indicador PROGRESSIVE SCAN. En caso contrario mantenga presionado [PLAY B BB ] en esta unidad durante mas de 5 segundos de tal forma que se apague el indicador PROGRESSIVE SCAN de esta unidad. mas de 5 segundos [modo de interlace] [Modo de busqueda progresiva] [DVD+VCR] E DC B SKIP/REV STOP PLAY FWD/SKIP Despues de completar las conexiones • Presione el boton selector de entrada (normalmente TV/VIDEO, INPUT o AUX) en su TV para conmutar a un canal de entrada externo adecuado (normalmente cerca del canal 0) para ver la imagen de esta unidad. Si no aparece la imagen, tambien consulte el manual que viene con su TV. Modos de entrada para marcas de TV comunes (Ejemplos) • La lista a continuacion muestra las entradas para los TV de las marcas mas comunes. COAXIAL Decodificador Dolby Digital, platina de minidiscos o platina DAT AUDIO Cable digital coaxia...