Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
DMR-ES10-P_new.fm Page 46 Saturday, February 12, 2005 2:31 PM
Grabación de programas de televisión
■ Para detener la grabación
DVD POWER
Pulse [g].
TV
POWER
Desde el inicio al final de una grabación se denomina título.
^ DVD POWER
VOLUME
INPUT SELECT TV/VIDEO
CH
■ Para hacer una pausa en la grabación
Pulse [h].
Pulse de nuevo para reiniciar la grabación.
También puede pulsar [* REC] para reiniciar.
(El título no se divide en un título separado.)
Botones
2
■ Para especificar un tiempo y detener la
numerados
grabación–Grabación con una sola pulsación
AUDIO
Durante la grabación
CANCEL
VCR Plus+ CM SKIP
Pulse [* REC] para seleccionar el tiempo de grabación.
VCR Plus+
■ Modo de grabación
SKIP
SLOW/SEARCH
Dependiendo del contenido que está siendo grabado, los tiempos
de grabación pueden ser inferiores a los indicados.
(Unidad: hora)
g
q
h
DVD-RAM
DVD-R
DIRECT NAVIGATOR
FUNCTIONS
DVD-RW
DIRECT
Modo
Una cara
Dos caras
+R
NAVIGATOR
TOP MENU
(4,7 GB)
(9,4 GB)
(4,7GB)
e, r, w, q
XP (Alta calidad)
1
2
1
ENTER
SUB MENU
RETURN
SP (Normal)
2
4
2
LP (Duraciónlarga)
4
8
4
EP (Reproducción larga
SCHEDULE DISPLAY
STATUS
TIME SLIP
8 (6 )
16 (12 )
8 (6 )
SCHEDULE
TIME SLIP
extendida)
Cuando “Tiempo de grab. en el modo EP” se haya puesto en “EP
REC
REC MODE
ERASE
ADD/DLT
4
3
(6H)” en el menú SETUP.
CREATE
OPEN/CLOSE SETUP CHAPTER
F Rec
La calidad del sonido es mejor cuando se utiliza “EP (6H)” que
1
cuando se utiliza “EP (8H)”.
■ Utilización del sistema VCR Plus+ para hacer
RAM
-R
-RW(V)
+R
•
grabaciones programadas
No es posible grabar continuamente desde una cara a la otra en
Durante la parada
un disco de dos caras. Tendrá que expulsar el disco y darlo la
vuelta.
1 Pulse [VCR Plus+].
•Cuando utilice discos DVD-RAM de 8 cm (3″) o DVD-R de 8 cm
2 Pulse los botones numerados para introducir el número
(3″), retire el disco del cartucho.
PlusCode y pulse [ENTER].
•Puede grabar hasta 99 títulos en un disco.
3 Haga las correciones necesarias utilizando [e, r, w, q].
•No es posible grabar emisiones digitales que permiten “Grabación
4 Pulse
[ENTER].
sólo una vez” en discos DVD-R, DVD-RW, +R o DVD-RAM de 8 cm
Repita los pasos 1–4 para programar otras grabaciones.
(3″).
5 Pulse
[SCHEDULE].
1 Pulse [; OPEN/CLOSE] para abrir la
6 Pulse
[^ DVD POWER].
“z” se enciende en el visualizador de la unidad.
bandeja e introducir un disco.
•Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
Reproducción mientras usted está
Insértelo con la cara
impresa hacia arriba.
grabando
RAM
Reproducción Puede empezar a reproducir desde el comienzo
con
del título que está grabando.
presecución
Pulse [q] (PLAY) durante la grabación.
Insértelo
Puede reproducir un título grabado previamente.
completamente
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR] durante la grabación.
en su lugar hasta
Grabación y
2 Pulse
[e, r, w, q] para seleccionar un título
Insértelocon la flecha
que haga un
reproducción
hacia arriba.
ruido seco.
y pulse [ENTER].
simultáneas
•Para salir de la pantalla Direct Navigator Pulse
2 Pulse [1 2 CH] para seleccionar el
[DIRECT NAVIGATOR].
canal.
Puede revisar las imágenes grabadas mientras
Para seleccionar con los botones numerados:
graba.
Modo de TV (del aire)
1 Pulse [TIME SLIP] durante la grabación.
Ej., 5:
[0] ➔ [5]
2 Pulse
[e, r] para seleccionar el tiempo y
15: [1]
➔ [5]
Time Slip
pulse [ENTER].
Modo CATV (Cable)
•Pulse [TIME SLIP] para mostrar las imágenes
Ej., 5:
[0]
➔ [0] ➔[5]
de reproducción completas. Pulse de nuevo
15: [0]
➔ [1] ➔[5]
para mostrar las imágenesde reproducción y
115: [1]
➔ [1] ➔[5]
3
grabación.
Pulse [REC MODE] para seleccionar el
modo de grabación (XP, SP, LP o EP).
■ Para detener la reproducción
Pulse [
4
g].
Pulse [* REC] para empezar a grabar.
■ Para detener la grabación
Español
La grabación se hará en el espacio vacío del disco. Los datos
2 segundos después se detiene la reproducción
no se escribirán encima de otros.
Pulse [g].
•Durante la grabación no se puede cambiar el canal ni el
■ Para parar la grabación programada
modo de grabación. Puede cambiarlos cuando la grabación
Pulse [
está en pausa, pero el material se graba como título aparte.
g] y luego [ENTER] antes de que pasen 5 segundos.
RQT8009
•También puede mantener pulsado [g] en el aparato principal
46
durante másde 3 segundos para detener la grabación.
...