Lees de beschrijving in deze handleiding voor meer informatie over de juiste bediening. • Weergave vanaf de gewenste track en willekeurige weergave zijn niet mogelijk tijdens de geprogrammeerde weergave. • Sommige functies zijn voor bepaalde discs niet toegankelijk. • Wanneer u Video CD's met PBC-functionaliteit afspeelt, kunnen sommige bewerkingen (bv., zoeken en herhalen van tracks) niet worden uitgevoerd, behalve wanneer de functie tijdelijk wordt uitgeschakeld. –26– DU TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS SIGNAALSYSTEEM PAL-kleur BRUIKBARE DISCS (1) DVD-Video disks Enkelzijdige discs van 12 cm met enkele laag, enkelzijdige discs van 12 cm met 2 lagen, dubbelzijdige discs van 12 cm met 2 lagen (1 laag per zijde) Enkelzijdige discs van 8 cm met enkele laag, enkelzijdige disc van 8 cm met twee lagen, dubbelzijdige discs van 8 cm met twee lagen (1 laag per zijde) (2) DVD-R/DVD-RW (3) Compact discs (CD-DA, Video CD) Discs van 12 cm, discs van 8 cm (4) CD-R/CD-RW S-VIDEO-UITGANG Y-uitgangsniveau: 1 Vp-p (75./ohm) C-uitgangsniveau: 0,3 Vp-p Uitgangsaansluiting: S-aansluitingen, 1 set VIDEO-UITGANG Uitgangsniveau: 1 Vp-p (75./ohm) Uitgangsaansluiting: Pinaansluiting, 1 set COMPONENTUITGANG Uitgangsniveau Y: 1 Vp-p (75./ohm) Uitgangsniveau PB/CB: 0,7 Vp-p (75./ohm) Uitgangsniveau PR/CR: 0,7 Vp-p (75./ohm) Uitgangsaansluitingen: Pinaansluitingen, 1 set DVI-UITGANG 24-polige DVI-D-aansluiting, 1 set AUDIO/VIDEO 21-polige scart-aansluiting AUDIO-UITGANG Uitgangsniveau: 2 Vrms 2-kanaals (L, R) uitgangsaansluiting: Pinaansluiting, 1 set EIGENSCHAPPEN VAN AUDIO-UITGANGEN (1) Frequentieweergave 1 DVD's (lineaire PCM) : 4 Hz tot 22 kHz (bemonstering van 48 kHz) : 4 Hz tot 44 kHz (bemonstering van 96 kHz) 2 CD's : 4 Hz tot 20 kHz (2) Signaal-ruisverhouding : 115 dB (3) Totale harmonische vervorming : 1 kHz CD: 0,004% (4) Dynamisch bereik : DVD: 100 dB CD: 98 dB DIGITALE AUDIO-UITGANG Optische digitale uitgang: Optische aansluiting, 1 set Coaxiale digitale uitgang: Pinaansluiting, 1 set STROOMVOORZIENING 220-240 V wisselstroom, 50Hz STROOMVERBRUIK 17 W (Stand-by: 1,7 W) MAXIMALE BUITENAFMETINGEN 435 (breed) x 75 (hoog) x 220 (diep) mm (inclusief uitstekende delen) GEWICHT 2,1 kg AFSTANDSBEDIENING RC-982 Infrarood impuls type Stroomtoevoer: 3V DC, 2 R6P/AA-batterijen 13579 2468101214161820 111315171921 Contacten, signaalniveaus en impedanties Contact 1 Audio-uitgang (Rechts): 2,0Vrms/ 1k. Contact 3 Audio-uitgang (Links): 2,0Vrms/ 1k. Contact 4 Audio, Aarde Contact 5 RGB, Aarde (Blauw) Contact 7 RGB-uitgang (Blauw): 0,7Vp-p/75. Contact 8 Functie-instelling L : 0,0~2,0V gelijkstroom Voedingsspanning uit M: 4,5~7,0V gelijkstroom Wide-screenmodus (16:9) H: 9,5~12,0V gelijkstroom Normale modus (4:3) Contact 9 RGB, Aarde (Groen) Contact 11 RGB-uitgang (Groen): 0,7Vp-p/75. Contact 13 RGB, Aarde (Rood) Contact 14 RGB-instelling, Aarde Contact 15 RGB-uitgang (Rood): 0,7Vp-p/75. Contact 16 RGB-instelling H: 1~3V gelijkstroom RGB-modus Contact 17 Video uitgangsignaal, Aarde Contact 18 Video ingangsignaal, Aarde Contact 19 Video-uitgang (CVBS): 1,0Vp-p/75. Contact 21 Gemeenschappelijke aarde (afscherming) Nederlands –27– DU ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO ABRIR El simbolo del rayo con punta de flecha, en el interior de un triangulo equilatero, tiene la finalidad de avisar al usuario de que en el interior del producto hay “tension peligrosa” sin aislar que puede tener suficiente intensidad como para constituir un riesgo de descarga electrica para las personas. El signo de exclamacion en el interior de un triangulo equilatero tiene la finalidad de avisar al usuario de que se adjuntan instrucciones de utilizacion y mantenimiento (servicio) importantes con el manual que acompana al aparato. PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UNADESCARGA ELECTRICA, NO QUITE LA TAPA (NI EL PANEL POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE DEBA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE EL TRABAJO DE REPARACION AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. PRECAUCION Advertencia acerca del rocio Seguridad del laser Esta unidad emplea un laser. Solo el personal de servicio calificado debera quitar la cubierta o intentar reparar este aparato, ya que de lo contrario podria producirse lesiones en los ojos. PRECAUCION: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDE PRODUCIR UNA EXPOSICION PELIGROSA A LA RADIACION. PRECAUCION: CUANDO SE ABRE LA UNIDAD Y SE ANULA EL ENCLAVAMIENTO SE PRODUCE UNA RADIACION LASER VISIBLE E INVISIBLE EVITE MIRAR EL RAYO. UBICACION: * IMPRESO EN EL INTERIOR Periodos de no utilizacion: apague la unidad cuando no este en funcionamiento. Desconecte la unidad de la toma de CA domestica si no va a utilizarla durante un largo periodo de tiempo. Desconecte la unidad cuando haya tormentas electricas. Lea este manual de instrucciones atentamente antes de us...