При загрузке диска с иным номером зоны плеер не будет воспроизводить запись. Пожалуйста, используйте только диски с номером зоны << 5 >> или ВСЕ. - Знак ® обозначает «НЕЛЬЗЯ». Если данный знак появился на экране во время эксплуатации плеера, пожалуйста, подождите немного, а затем продолжите операцию. Если знак <<НЕЛЬЗЯ>> опять появился на экране после нажатия кнопки, это означает, что данная кнопка не может быть использована для воспроизводимого в данный момент диска. -Нажмите кнопку выбора р

SETUP ВЫХОД р пп п ©© с и и и • Подождите несколько секуна после ввода однозначного номера. • Если Вы сделали ошибку в установках, вернитесь к соответствующей позиции с помощью кнопки < и измените значения. • Если время одной записываемой програввы перекрывает время записи другой, устройство выдаст предупредительное сообщение. Если время записи программ не будет отрегулировано, устройство зацишет первую проярамму полностью, а затем начнет запись второй. • Если на кассете нет необходимого

8 ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДО ВКЛЮЧЕНИЯ.. 10 Передняя панель........................................10 Тыльная панель..........................................11 VFD.............................................................12 Названия и расположение кнопок на пульте дистанционного управления .......13 ПОДКЛЮЧЕНИЯ...........................14 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ.............15 Проигрывание дисков...............................15 Установка системы....................................16 V-MODE........

Это может привести к порче корпуса плеера или шелушению краски. Когда не эксплуатируется_ Когда плеер не эксплуатируется, убедитесь в том, что диск извлечен, и питание отключено. Если Вы не используете плеер долгое время, извлеките батарейки из пульта дистанционного уиравления, чтобы предотвратить протекание батареек. В случае долгой неэксплуатации плеера возможно, что в будущем устройство не будет работать должным образом. Включайте и используйте плеер время от времени. Перестановка. • не

используя один альтернативный шаг из двух цифровых кодов. ■ НЕТ | маркировки Имени (Марки) | Номера кода (2 цифры) Списка НЕТ | маркировки Имени (Марки)| Номера кода (2 цифры) Списка 1 AIWA 73 38 MIVAR 26 64 76 2 AKAI 02 07 30 67 39 NEC 66 3 AKARI 70 40 NOKIA 30 32 40 78 80 4 BANG& 0LUFSEN 82 41 NORDMENDE 02 23 47 50 56 5 BLAUPUNKT 27 28 42 ORION 02 37 40 6 BRANDT 23 50 56 43 PANASONIC 03 33 40 43 7 BRIONVEGA 82 44 PHILIPS 02 20 34 37 82 8 BLUESKY 02 45 PHONOLA 02 20 37 82

Для устройств, которые работают от батареек или других источников питания, см. Инструкцию по эксплуатации. 11 Заземление или Полярность Данное устройство оборудовано штепселем поляризованного переменного тока (один штырь шире другого). Данный штепсель может быть подсоединен к розетке переменного тока только одним способом. Это функция защиты. Если у Вас не получилось вставить штепсель В розетку полностью, попробуйте перевернуть штепсель. Если штепсель и теперь не иодходит, обратитесь к электр

КОРНШОЕМЕНЮ ВЫБОР: ENTER ТИТРЫ ГЛАВА ТИТРЫ ГЛАВА 1 __ __ 6 -- -- 2 — -- 3 -- -- 4 — -- 5 — -- PLAY: ► 7 __ __ 8 — -- 9 __ __ 10 -- --следующий t ВЫХОД: SETUP По окончании установок нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAY). Теперь эпизоды, главы (треки) будут воспроизводиться в установленном выше порядке. Для выхода из режима Программирования Воспроизведения нажмите кнопку УСТАНОВКА (SETUP) в меню Программа. О Повтор указанного отрезка При каждом нажатии кнопки ПОВТОР (REPEAT) в режиме воспро

После этого кнопка ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ (REMOTE) будет работать в режиме [VCR]. Нажмите кнопку VCR, чтобы включить Видео магнитофон. Для выбора Режима Просмотра или Входящего внешнего сигнала Нажмите кнопку ВЫХОД (OUTPUT). При каждом нажатии кнопки ВЫХОД [OUTPUT] Вы можете последовательно выбирать DVD, Воспроизведение Видео магнитофона, Прием транслируемого сигнала и Внешний Вход, соответственно будет изменяться ДИСПЛЕЙ DVD и Видеомагнитофона. ишв Им -О- 18 -о- r712D-AQ/E(RUS) 02.11

Дпя надлежащей эксплуатации данного изделия, пожалуйста, прочтите внимательно инструкцию по эксплуатации и сохраняйте ее для обращения в будущем. В случае, если необходим ремонт изделия, обратитесь в авторизированный сервисный центрсм. раздел Сервис. Во избежание прямого попадания лазерного луча, не пытайтесь снимать кожух. При снятии кожуха выделяется видимая лазерная радиация, а блокировка нарушается. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ. ОПАСНОСТЬ: При снятии кожуха выделяется видимая лазерная радиация, а бло

Обратитесь к квалифицированному специалисту за помощью для осуществления ремонта. • Не подсоединяйте свой ЭУЭ рекордер к розетке питания, если только что переместили устройство из холодного в теплое помещение. Это приведет к появлению конденсации внутри ЭУЭ рекордера, что может повредить само устройство. Подождите примерно 2 часа, чтобы дать устройству нагреться до комнатной температуры. • Убедитесь, что Вы оставили не менее 10 см расстояния от своего ЭУЭ рекордера до других электрических приб