Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Declaracion CR2032+ CR2032+ TOPTOPMode d’emploi RPWL200A Sonnette portative sans fil Merci d’avoir choisi ce produit. Priere de suivre les instructions suivantes pour installer et utiliser correctement ce produit. Conserver ces instructions dans un endroit sur de facon a pouvoir y referer plus tard. Consulter le mode d’emploi du carillon pour obtenir des renseignements plus detailles. 3. Pour sauvegarder la melodie selectionnee : 4. Installer la plaque arriere de la sonnette au mur a l’aide de la quincaillerie fournie. Refermer le couvercle. Remarque: Avant d’installer la sonnette, ajuster sa position et verifier la distance entre la sonnette et le carillon pour optimiser le fonctionnement du systeme. Les murs epais et le metal peuvent reduire la portee du carillon. • Sonnette • Pile CR2032 • 2 vis de fixation • 2 chevilles d’ancrage • Tampon adhesif Materiel requis : • Un petit tournevis a lame plate • Un tournevis cruciforme • 1 foret de 1/4 po 1. Ouvrir la sonnette et inserer la pile. Appuyer sur la sonnette. 2. Pour modifier la melodie ou programmer une nouvelle sonnette : Appuyer sur la touche de programmation du carillon et la relacher. Le voyant s’allume. Appuyer sur le bouton de la sonnette pour entendre la melodie. Appuyer a nouveau sur le bouton de la sonnette pour entendre une autre melodie. Contenu de l’emballage • Il faut toujours respecter les conseils du fabricant au moment d’utiliser des outils electriques et porter l’equipement de protection necessaire (p. ex. des lunettes de protection) au moment de percer des trous. • Avant de percer des trous dans les murs, verifier s’il y a des canalisations ou des cables electriques; en cas de doute, utiliser un localisateur de cables ou de canalisations. Securite Guide d’installation CR2032+ CR2032+ TOPTOPManual de instrucciones Pulsador del timbre inalambrico portatil RPWL200A Gracias por elegir este producto. Utilice las siguientes instrucciones para lograr la instalacion y el uso adecuados del producto. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura. Consulte el manual de instrucciones de la campanilla para obtener mas detalles. 3. Para guardar la melodia seleccionada: 4. Instale la cubierta posterior en la pared, utilizando los herrajes que se suministran. Cierre la cubierta. Nota: Antes de la instalacion final, regule la distancia y la posicion entre el pulsador y la campanilla para optimizar la campanilla en su ambiente. Las paredes gruesas y el metal pueden disminuir el alcance. • pulsador del timbre • bateria CR2032 • 2 tornillos de montaje • 2 tarugos de pared • almohadilla adhesiva Necesitara: • destornillador pequeno de hoja plana • destornillador de cabeza Phillips • broca para taladro de 1/4 in. 1. Abra el pulsador del timbre e inserte la bateria. 2. Para cambiar las melodias o programar un pulsador nuevo: Presione y suelte el boton de programacion de la campanilla; el LED se iluminara. Presione el boton pulsador para escuchar la melodia. Presione el boton pulsador nuevamente para escuchar otra melodia. El paquete incluye • Siempre siga las recomendaciones del fabricante cuando utilice herramientas electricas y utilice equipo protector adecuado (por ej.: gafas de seguridad) cuando taladre agujeros. • Antes de taladrar agujeros en las paredes, revise si hay cables electricos o tuberias de agua ocultos. El uso de un localizador de cables/tuberias puede ser aconsejable si tiene dudas. Seguridad Guia de instalacion CR2032+ CR2032+ TOPTOPUS Pa tent Pending Design Reg. EU 775986 Federal Communications Commission Operating frequency: 345 MHz; FCC and IC certified Frequence de ser vice : 345 MHz Certifie FCC et IC ©2007 Honeywell International Inc. All Rights Reserved. Golden Valley, MN 55422 U.S.A. Engineered by Honeywell Made in China Tous droits reserves. Concu par Honeywell Fabrique en Chine Todos los derechos reservados. Disenado por Honeywell Hecho en China Limited Warranty Garantie limitee de 1 an 1 ano de garantia limitada Proof of Purchase/Preuve d’achat/ Comprobante de compra Model/Modele/Modelo RPWL200A1008 69-2135EFS Wireless Portable Bell Push Sonnette portative sans fil Pulsador de campanilla inalambrico portatil RPWL200A WIRELESS sans filinalambrico COMPATIBILITY compatibilite compatibilidadCWireless Portable Bell Push Sonnette porta tive sans fil Pulsador de campanilla inalambrico portatil • Self-lear ning push. • Range dependent on door chime. • La sonnette apprend automatiquement a reconnaitre. • La portee depend du carillon. • Pulsador de autoaprendizaje. • El alcance depende de la campanilla para puerta. Instruction Manual RPWL200A Wireless Portable Bell Push Thank you for choosing this product. Please use the following instructions to ensure correct installation and use. Keep these instructions in a safe place for future reference. Refer to chime instruction manual for detail. 3. To save the tune selected: 4. Install bell push back cover to wall, using ...