Se puede situar tambien en el tablero electrico. Se prefiere que la caja de empalmes se situe en cuarto de maquinas, espacio de baja altura, o en el sotano. Evitese la localizacion en aticos cuando posible. Para instalar un nuevo transformador, CIERRE LA CORRIENTE ELECTRICA DE LA CASA, luego instale cualquiera de los transformadores Heath®/Zenith 107C o 125C, junto a una caja de emplame o una caja de interruptor. Siga las instrucciones suministradas con el transformador. Para conectar el cable del timbre al pulsador, cortelo para disponer la longitud adecuada, pele la cubierta exterior a 1/2", enrolle el cable pelado alrededor de los terminales del timbre #1 y #2 y enrosque los tornillos (ver Figura 3). Reponga la tapa en su lugar y abra la corriente electrica de la casa. Extienda el cable de timbre hasta el pulsador, y conectelo al pulsador, siga las instrucciones suministradas con el pulsador. C. Reemplace el timbre existente que funciona con transformador usando el timbre a base de pilas con el cableado existente. (No se pueden utilizar pulsadores luminosos.) CIERRE LA CORRIENTE DE LA CASA. Etiquete y marque los cables del timbre viejo, como se demuestra en la Figura 4. Saque el timbre viejo. En el transformador quite los dos o tres cables de bajo voltaje de las terminales de entrada, juntelos y asegurelos con un conector de alambre. Abra la corriente electrica de su casa. Situe el nuevo timbre a pilas en el lugar del timbre viejo, y conecte los cables como sigue: F al terminal de timbre #1, R al terminal del timbre #1 (NOTA: La puerta del Figura 4 - Timbre Viejo 32F T1 RAl Pulsador frente y la de atras sonaran el tono de dos notas (Tilin-Talan) cuando se active cualquier boton.), T al terminal del timbre #2. NOTA: No efectue ninguna conexion al terminal #3 (ver Figura 5). Capacidad (4) “C” pilas, observen que en la base aparecen Figura 5 marcados los signos + o -. Las pilas alcalinas alcanzan una larga duracion. Las pilas no se incluyen. REAR TRANSFRONT F R T -4-598-1134-02 Carillon A Deux Notes Pour Porte D’Entree Modele 23/M Fonctionnant Avec Piles ou Transformateur Cet emballage contient (Le style de l’unite du carillon peut varier par rapport a l’illustration): • Carillon • Vis de Fixation • Instructions Les nouvelles installations necessitent: • Bouton-Poussoir (Non allume) • 4 - Piles “C” ou 1 - Transformateur 8/10V • Fil a Sonnerie No 20AWG (comme Heath®/Zenith 196C ou 199C) MONTAGE DU CARILLON Le carillon doit etre installe au niveau des yeux dans la piece de votre choix. Le son a une meilleure portee s’il y a peu d’obstacles. Ne pas l’installer audessus d’une source de chaleur: un radiateur, un calorifere ou une cuisiniere. A l’emplacement choisi, percer deux petits trous de guidage, sur un plan vertical, espaces de 8,25 cm. Le couvercle du carillon se fixe a la base par 1 32 Plaque de Montage Couvercle du Carillon enclenchement. Enlever le couvercle du carillon Figure 1 pour exposer la base. Mettre en place la base et la fixer avec ...