• Verifique la posicion de la bateria del pulsador (Ver pagina 7). • Revise la carga de las baterias del pulsador y de la campana, reemplacelas si es necesario. La pilas parecen estar buenas pero la campana no funciona una vez instalada: • No instale la campana o el pulsador sobre superficies metalicas o cerca de montantes metalicos. Esto reduce el alcance del transmisor. Use cunas de madera de 6 a 13mm para aislar al pulsador de la superficie metalica. • Los pisos de concreto pueden reducir el alcance. Mueva la campana fuera del piso. • Trate de ubicar a la campana lo mas cerca del pulsador. El alcance de la campana inalambrica puede variar con: la ubicacion, temperatura y condiciones de la bateria. ACE® se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligacion de tener que incorporar nuevas caracteristicas en los productos vendidos anteriormente. 12 345 678Programacion del tono (No se usa en todos los modelos) Campana Interna 12 345 678 Dentro del Pulsador 598-1075-03 -7 Servicio Tecnico Favor de llamar al 1-800-858-8501 (solo para hablar en ingles) para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda. Si tiene algun problema, siga esta guia. Usted puede tambien visitar nuestro sitio Web: Si el problema continua, llame al 1-800-8588501 (solo para hablar en ingles), de 7:30 AM a 4:30 PM CST (L-V). Usted puede tambien escribir a: HeathCo LLC, P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service (Servicio Tecnic) * Si se llama al Servicio Tecnico, por favor tener lista la siguiente informacion: Numero de Modelo, Fecha de compra y Lugar de compra. No hay piezas de servicio disponibles para este producto. Informacion Regulatoria Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comision Federal de Comunicaciones) y con la RSS-210 de las Industrias del Canada. El funcionamiento esta sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencias daninas, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo una interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseable. Se advierte al usuario que cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable de cumplir con los reglamentos podria invalidar la autoridad del usuario para el uso de este equipo. GARANTIA LIMITADA A 5 ANOS Esta es una“Garantia Limitada”que le da a Ud.derechos legales especificos.Usted puede tambien tener otros derechos que varian de estado a estado o de provincia a provincia. Porunperiodode5anosdesdelafechadecompra,cualquiermalfuncionamientoocasionado por partes defectuosas de fabrica o mano de obra sera corregido sin cargo para Ud. No cubierto -Servicio de reparacion, ajuste y calibracion debido al mal uso, abuso o negligencia, bombillas, baterias, u otras partes fungibles no estan cubiertas por esta garantia. Los Servicios no autorizados o modificaciones del producto o de cualquier componente que se provee invalidaran esta garantia en su totalidad. Esta garantia no incluye reembolso por inconveniencia, instalacion, tiempo de instalacion, perdida de uso, servicio no autorizado, o costos de transporte de retorno. Estagarantia cubre solamentelosproductosensamblados por ACE® ynose extiende a otros equipos o componentes que el consumidor usa junto con nuestros productos. ESTA GARANTIA ESTA EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARANTIAS, EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA, REPRESENTACION O CONDICION DE COMERCIABILIDAD O QUE LOS PRODUCTOS SE ADAPTEN PARA CUALQUIER PROPOSITO O USO EN PARTICULAR, Y ESPECIFICAMENTE EN LUGAR DE TODOS LOS DANOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES Y CONSECUENTES. LA REPARACION O EL REEMPLAZO DEBERIA SER LA UNICA SOLUCION DEL CLIENTEYNOHABRARESPONSABILIDADPORPARTEDEACE®PORCUALQUIER DANOESPECIAL,INDIRECTO,INCIDENTALOCONSECUENTE,INCLUIDOSPERO NO LIMITADOS A CUALQUIER PERDIDA DE NEGOCIO O GANACIAS SEAN O NO PREVISIBLES. Algunos estados o provincias no permiten la exclusion o limitacion de danos incidentales o consecuentes, de modo que la limitacion o exclusion arriba indicada puede que no se aplique a Ud. Por favor guarde su recibo de venta fechado; se lo requiere para cualquier solicitud de garantia. -8-598-1075-03 Recepteur accessoire de carillon sans fil Modele 3035748 (AC-6195) Cet emballage contient : • Carillon dans fil • un ensemble de ferrures Vous aurez besoin de trois piles alcalines “D” (R20) pour le carillon. En utilisation typique, les piles alcalines durent trois ans. 2. Installez 3 piles a l c a l i n e s “ D ” (R20). Prenez soin d’orienter les piles correctement. 3. Plage d’essai. Positionnez temporairement le carillon a l’endroit ou vous desirez le monter. Enfoncez le bouton-poussoir pour vous assurer que celui-ci et le carillon fonctionnent correctement. Si le carillon ne retentit pas, consultez la section «Depannage». 1. Pour ouvrir le boitier du carillon: presser sur le loquet ...