Votos - 1, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Fotos y especificaciones Scarlett SC-074 |
Resumen del manual
Специален механизъм предпазващ от неправилно навиване на кабела RO DESCRIERE 1. Nasadka-koncentrator 1. Concentrator 2. Obudowa 2. Corpul 3. Otwory do poboru powietrza 3. Orificiile pentru aer 4. Przet^cznik szybkosci strumienia 4. Selector viteze §i curentului de aer powietrza 5. Mâner rabatabil 5. Uchwyt rozktadany 6. Dispozitiv de agâtare 6. Haczyk do zawieszania 7. Dispozitiv contra râsucirii cablului 7. Urz^dzenie zabezpieczaj^ce kabel od przekrçcania si§ UA ОПИС SCG ОПИС 1. Насадка-концентратор 1. Наглавак-концентратор 2. Корпус 2. Труп 3. Вентиляцмы отвори 3. Отвори за усисава^е ваздуха 4. Перемикач швидкост1 пов1тряного 4. Ме^ач брзине ваздушне CTpyje струму 5. Склоп^ива дршка 5. Складна ручка 6. Пет^а за каче^е 6. Петелька для пщвшування 7. Заштита rajTaHa од запет^ава^а 7. Запоб1жник шнура вщ перекручування EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Ôhuvoo suunamise otsik 1. Uzgalis - koncentrators matu veidosanai 2. Korpus 2. Korpuss 3. Ôhuavad 3. Gaisa plûsmas atvërumi 4. Ôhuvoo kiiruse ümberlüliti 4. Gaisa plûsmas atrumu slëdzis 5. Kokkupandav kaepide 5. Saliekamais rokturis 6. Riputusaas 6. Ërta cilpina pakârsanai 7. Juhtme ülekerimisvastane kaitse 7. Elektrovada aizsargasana pret savTsanos _ mm 160 ~ 220-240 V / 50 Hz 1300 W 0.32 / 0.37 kg i L 75 ^ - ^-► 115 2 SC-074 LT APRASYMAS 1. Antgalis-koncentratorius 2. Korpusas 3. Or^ vedancios skyles 4. Oro sroves greicio jungiklis 5. Sudedama rankena 6. Kilpa pakabinimui 7. Laido apsaugiklis nuo persiviniavimo KZ CMnATTAMA 1. WawTbi wai/macTbipfbiw 2. Tynra 3. Aya eTeTiH TeciKTep 4. Aya afbiHbiHbi^ wbmflaMflbifbiH aybiCTbipbin 5. ByKTeMeni TyT^a 6. Inin n;orofa apHanraH mMeK 7. BayflN^ opa^bin KeTyiHeH caKjTaHflbipfbiw D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Konzentratordüse 2. Gehäuse 3. Luftöffnungen 4. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 5. Einklappbarer Griff 6. Aufhängeschlaufe 7. Kabelschutztülle H LElRÄS 1. Koncentrator (legterelö) 2. Keszülekhaz 3. Legvezetö nyilasok 4. Gyorsasagi fokozat kapcsolo 5. Összehajthato fogantyu 6. Akaszto 7. Vezetek tekeredeset gatlo elem CR OPIS 1. Naglavak-koncentrator 2. Tijelo 3. Otvori za usisavanje zraka 4. Mjenjac brzine strujanja zraka 5. Sklopljiva drska 6. Kukica za vjesanje 7. Zastita kabela od zapetljavanja 1 2 3 SC-074 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read this instruction manual carefully before use. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual. • Do not use outdoors. • Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. • To prevent risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. • Do not take this product into a bathroom or use near water. • Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation. • Close supervision is necessary when it is used near children. • Do not leave the appliance switched on when you do not use it. • Do not use other attachments than those supplied. • Never carry or suspend the appliance by the cord. • Do not operate after malfunction or cord damage. • Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. IMPORTANT: • Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep air inlet filter dust and fluff free. • Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat. • The attachments become hot during operation. INSTRUCTION FOR USE • Fully unwind the cord. • Attach a nozzle. • Insert the plug into the power supply. • Select desired speed mode using the 2 speeds switches. SPEED CONTROL • Setting the speed level of airflow: - 0- off; - 1 - medium speed for more delicate drying and styling; - 2 - high speed for quick drying and styling. CONCENTRATOR • The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying. IONIZATION FUNCTION • The built in ionizer prevents generation of a static electricity. As a result it makes the hair soft and it become easier for hair setting. • The ionization function becomes active after switching on the hair drier. • To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop hair dryer for no less than 10 min. • Always switch appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting away. CARE AND CLEANING • Switch off the appliance, unplug from the power supply and allow it to cool fully. • Do not use abrasive cleaners. STORAGE • Ensure hair dryer is completely cool and dry. • Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage....