Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Selector de temperatura estar en la posicion «0». simplifica el guardado. unplugging it. 3. Concentrateur d’air orientable 3. Concentrador orientavel de ar • ATENCION: No utilizar este aparato • ATTENTION: Never use this appliance As optional accessories, it comes with an 4. Diffuseur 4. Difusor 5. Filtre de protection amovible 5. Filtro de proteccao extraivel cerca del agua contenida en las baneras, Como accesorios de uso opcional, near water contained in baths, basins or air jet which allows the flow of air to be 6. Anneau de suspension 6. Anel suspensor lavabos u otros recipientes. dispone de un concentrador de aire que any other receptacle. directed over a particular point. With the le permitira orientar el flujo de aire sobre • DO NOT IMMERSE • NO SUMERGIR diffuser you will be able to give more EL APARATO EN un punto determinado. Con el difusor THE APPLIANCE IN volume to the hairstyle, whilst caring for NL D podra dar volumen al peinado cuidando WATER OR ANY AGUA O CUALQUIER your hair. 1. Schakelaar voor twee snelheden 1. Schalter fur zwei Geschwindigkeiten su cabello. OTHER LIQUID. 2. Potentieschakelaar 2. Leistungswahlschalter OTRO LIQUIDO. 3. Richtbare luchtmond 3. Verstellbare Vorrichtung zur• Cuando el secador se utiliza en una sala • When the dryer is being used in a Select the desired speed on the 4. Diffuser Bundelung der Trockenluft de banos, desconectarlo despues de su Seleccione los interruptores para bathroom, unplug it after use; as its switches. 5. Afneembaar 4. Duse uso porque la proximidad del agua conseguir la potencia deseada. proximity to water could be dangerous, 6. Ophangring 5. Herausnehmbarer Schutzfilter 6. Aufhangering puede presentar peligro, incluso cuando even when it is switched off. 3 6 5 2 1 4 Drying 1-2 3 Styling 1-2 2 Setting 1-2 1 el secador esta parado. Secado 1-2 3 Moldeado 1-2 2 Fijado 1-2 1 • Do not handle the appliance with wet • No manipule el aparato con las manos hands or feet, or when barefoot. H RUS 1. Ketsebesseg. fokozati kapcsolo 1. Рукоятка переключателя 2 скоростей mojadas o los pies humedos o cuando • Do not use hair lacquers or spray se encuentre descalzo. products when the appliance is 2. A fokozati kapcsolo 2. Переключатель мощности 3. LevegOEfuvoka 3. Концентратор направляемого воздуха • Nunca use laca o productos en spray operating. 4. Diffuzor 4. Диффузор придания con el aparato en funcionamiento. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Do not operate the appliance while the MAINTENANCE AND CLEANING 5. LeszerelhetOE biztonsagi racs 5. Предохранительный извлекаемый • No haga funcionar el aparato con el cable is still coiled up. 6. Akaszto gy.r. фильтр cable enrollado. Antes de esta operacion desenchufe el • Never leave the hair dryer hanging by Before carrying out this operation, unplug 6. Кольцо для подвешивания • No deje que el secador cuelgue del aparato. No necesita ningun cuidado the cable. the appliance. It does not need any cable. especial y basta limpiarlo periodicamente • Never leave the hair dryer operating special attention and it is sufficient just to CZ • No deje el secador en funcionamiento con una bayeta humeda. unattended, especially near children or periodically wipe it over with a damp 1. Spinaa se dvuma rychlostmi AR sin vigilancia, especialmente cerca de los handicapped persons. cloth. 2. Teplotni volia 3. UsmurAovaa proudu vzduchu 1 ....... .. .2 ... ...2.... ...... .... ...... ... ninos o personas incapacitadas. Limpie peri...