Votos - 3, Puntuación media: 3.3
(
)
)
|
Resumen del manual
van de camera verwijderd te zijn. Zorg ervoor dat uw vingers da (litser niet afdekken. Controleer of het object zieh binnen het fiitsbereik bevindt. Zie de paragraaf 'Automatisch flitsen Is de achterwand van de camera lange tijd geopend geweest? 10 Guía de identificación de problemas Problema Objeto desenfocado Las fotografías con flash son demasiado oscuras La pila se agota rápidamente Solución Si el objeto no está en el centro del visor, emplee el bloqueo de enfoque. Consulte Bloqueo de enfoque'. Los objetos deben estar a 0,8 m o más de la cámara. Asegúrese de alejar los dedos del flash. Compruebe que el objeto se encuentre dentro del alcance del flash. Consulte ‘Modo de flash automático'. ¿La cámara quedó con la tapa posterior abierta? 10 Correzione dei dífetti di funaonamento¡ Problema II soggetto non é a fuoco Le foto con ¡I flash sono troppo scure La batteria si scarica rapidamenle Soluzione Sa il soggetto non é al centro del mirino, usare il modo di bloccaggío della messa a fuoco. Vedere Bloccaggio della messa a fuoco'. II soggetto deve trovarsi come minimo a 0,5 metri dalla fotocamera. Accertarsi che te dita non coprano il flash. Accertarsi che il soggetto si trovi nel campo effettivo del flash. Vedere Modo flash automático'. La macchina fotográfica é stata lasciata con il coperchio posteriore aperto? 11 Technische gegevens Type: Filmformaat: Lens: Scher pstelling: Scherpstelbereik: Slulterbedlening: Fotografische modi en belichting (ISO 100): 35 mm. sluitercamera met ingebouwde f itser, zoom lens en autofocus. 24 mm x 36 mm, 135 filmcassette 38 - 105 mm zoomlens, 14 - M 0.5(6 elementen in 5 groepen) Automatisch (met scherpstet- en oneindigvergrendeling) 0,8 m. - oneindig Elektronisch Automatische of invulflils ( G eprogra m me erd e a uto rriati schebel ichting ); 38 mm: F4.0, 1/30 sec. (EV 9) - F16, 1/500 sec. (EV 17) 105 mm.: F10.5, 1/75 sec. (EV 13) -F21, 1/300 sec. (EV 17) Flitser uit (Geprogrammeerde automatische belichting); 38 mm: F4.0, 1/4 sec. (EV 6) -F16, 1/500 sec (EV 17) 105 mm: F10.5, 1.7 sec. (EV 6) - F21,1/300 sec. (EV 17) La m pop na me; Minder dan ongeveer EV 6 Zelfontspanner: Elektronisch, ongeveer 10 seconden Zoeker: Zichtbaar veld: Vergroting: Instelling filmgevoiligheid: Film inleggen: Filmtransport: Film terugspoelen: Ingebouwde flltser: Ftitsbereik (ISO 100) Real-image zoom 38 mm. ongeveer 85% 105 mm. ongeveer 85% 38 mm. ongeveer 0.37x 105 mm. ongeveer 1.05x DX-automatische instelling (ISO); 50, 100, 200, 400, 800(1000), 1600, 3200 Automatisch Automatisch Automatische detectie van einde film. (Tussentijds temgspoelen ook mogelijk) Automatische omschakelflitser met direct op la ad system 38 mm.: 0,8 • 6,3 m. 105 mm: 0,8 - 3,3 m. Oplaadtijd flltser: Ongeveer 6 sec. met een nieuwe accu Levensduur accu: Ongeveer 12 roltetjes van 24 opnamen, waarbij de tlitser bij ongeveer 50% van de opnamen gebruikt wordt. Voedlng: DC 3V CR-123A lithium accu Afmetingen: 66.8(H) x 123 (B) x 45 (D) mm. Gewicht: Ongeveer 210 g (zonder accu en film) Specificaties kunnen zonder nadere berichtgeving worden gewijzigd. Specificaties zijn gebaseerd op een omgevingstemperatuur van 20*C en gebruik van een nieuwe CR-123A Panasonic lithiumaccu. 83 Especificaciones Tipo: Cámara con obturador de objetivo de 35 mm, flash incorporado, zoom y enloque automático. Formato de película: rollo de película de 135, 24 mm x 36 mm Lente: lente zoom de 38- 105 mm, F4 - F10.5(6 elementos en 5 grupos) Enfoque: Automático (con bloqueo de Infinito y enfoque) Escala de enfoque: de 0,8 m a infinito Control del obturador: Electrónico programado Modos fotográficos Flash automático o de relleno y control de (Exposición automática programada); exposición 38 mm; F4,0, 1/30 segundos (EV 9) (ISO 100): - F16, 1 /500 segundos (EV 17) 105 mm: F10.5, 1/75 segundos (EV 13) ■ F21, 1/300 segundos (EV 17) Flash apagado (Exposición automática programada); 38 mm; F4,0, 1/4 segundos (EV 6) - F16. 1/500 segundos (EV 17) 105 mm: F10,5, 1.7 segundos (EV 6) -F21, 1/300 segundos (EV 17) Exposición larga; Menos que aproximadamente EV 6 84 Disparador automático: Electrónico, aproximadamente 10 segundos Visor: Zoom de imagen real Campo visual: 38 mm aproximadamente 85% 105 mm aproximadamente 85% Ampliación: 38 mm aproximadamente 0,37x 105 mm aproximadamente 1,05x Ajuste de la velocidad Ajuste automático de DX (ISO): 50, 100, de la película: 200, 400,800(1000), 1600. 3200 Colocación de la película: Automática Avance de la película: Automático Rebobinado de la película: Detección automática del final de la película (también es posible el rebobinado de mitad del rollo) Flash incorporado: Flash de conmutación automática con sistema instantáneo de carga previa Escala de 38 mm: 0,8 - 6,3 m funcionamiento del flash 105 mm: 0,8- 3,3 m 1 (ISO 100) Tlampo de reciclado del flash: Aproximadamente 6 segundos con la pila nueva Vida útil de la pi...