|
Resumen del manual
23 Referencia ........................................................................... 30 Convenciones utilizadas en este manual 98 ..En el texto, el simbolo <9> representa el boton +/–. ..El simbolo <8> representa el boton de seleccion/ ajuste. ..Los procedimientos de funcionamiento de este manual de instrucciones presuponen que tanto la camara como la unidad Speedlite estan encendidas. ..En el texto se utilizan iconos para indicar los distintos botones, diales y ajustes. Son identicos a los que se encuentran en la camara y la unidad Speedlite. ..Los iconos (1) / (2) indican que la funcion correspondiente permanece activa durante 8 o 12 segundos. ..Los numeros de pagina se indican mediante (pag. **). ..Este manual utiliza los siguientes simbolos de advertencia: : el simbolo de precaucion indica medidas para evitar problemas al disparar. : el simbolo de nota indica informacion complementaria. Panel difusor incorporado (retraido) (pag. 18) Cabeza del flash Sensor de control remoto Entrada para regleta portaflash Emisor de haz auxiliar-AF (pag. 22) Nomenclatura Pie de montaje (pag. 9) Tapa de regleta portaflash Arandela de bloqueo (pag. 9) Clavija de bloqueo (pag. 9) Contactos Funda Minisoporte Zapata Bolsillo para minisoporte > Boton +/–9< desactivado (para flash en camara):>L< Selector de control remoto (pag. 9, 24) > : encendidoK< > Boton +/–9< desactivado (para flash en camara):>L< Selector de control remoto (pag. 9, 24) > : encendidoK< Panel LCD * Iluminacion del panel LCD/ Boton de ajuste de la funcion personalizada (pag. 6/20) * <8> Boton de seleccion/ajuste Flash manual Flash automatico E-TTL (ll)/TTL Modo de disparo Flash secundario:X
Zoom automatico para tamano de imagen Indicador (pies) Indicador (metros) ID de unidad secundaria Abertura Alcance del flash max. Numero de funcion personalizada Ajuste de la funcion personalizada Distancia focal del zoom ..Para iluminar el panel LCD, presione el boton . ..Su contenido depende de la configuracion actual. 1 Introduccion y funcionamiento basico Instalacion de las baterias...................................... 8 Montaje en la camara............................................. 9 Encendido............................................................. 10 Disparo totalmente automatico del flash ............... 11 Uso del flash automatico E-TTL II y E-TTL en los modos de disparo ........................................... 12 Para evitar que la cabeza del flash se caliente en exceso y se deteriore, no dispare rafagas rapidas de mas de 20 flashes continuos. Despues de 20 flashes continuos, deje reposar la unidad al menos 10 minutos. Instalacion de las baterias Instale cuatro baterias tamano AA. 1 Abra la tapa. ..Deslice la tapa del compartimento de las baterias en el sentido de la flecha y abrala. 2 Instale las baterias. ..Asegurese de que los contactos + y – de las baterias estan orientados correctamente, como se indica en el compartimento. 3 Cierre la tapa. ..Cierre la tapa del compartimento de las baterias y deslicela en el sentido de la flecha. Tiempo de recarga y numero de flashes (con baterias alcalinas tamano AA) Tiempo de recarga (aprox.) Numero de flashes (aprox.) Flash normal De 0,1 a 3,7 seg. De 200 a 1400 ..Con baterias alcalinas nuevas tamano AA y segun los metodos de prueba estandar de Canon. Dado que la forma de los contactos no es estandar, el uso de baterias no alcalinas tamano AA puede provocar una conexion defectuosa. ..Utilice cuatro baterias nuevas de la misma marca y tipo. No mezcle tipos de baterias diferentes. Cuando cambie las baterias, cambie las cuatro a la vez. ..Tambien pueden emplearse baterias de litio o Ni-MH tamano AA. Montaje en la camara 1 Afloje la arandela de bloqueo. ..Para ello, gire la arandela en el sentido de la flecha. 2 Monte la unidad en la camara. ....