Votos - 0, Puntuación media: 0 ( )

Fabricar: Olympus Tamaño del archivo: 1.51 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

Pro zakazniky v Evrope Znacka »CE« symbolizuje, ze tento produkt splnuje evropske pozadavky na bezpecnost, zdravi, zivotni prostredi a ochranu zakaznika. Vyrobky nesouci znacku CE jsou urcene k prodeji v Evrope. Evropska technicka podpora zakazniku Navstivte nase domovske stranky nebo volejte: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma) +49 180 5 - 67 10 83 nebo +49 40 - 237 73 4899 (zpoplatnena linka) • 10 DE BEDIENUNGSANLEITUNG Wir bedanken uns fur den Kauf dieses Olympus Produktes. Um einen sachgema.en und sicheren Gebrauch zu gewahrleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfaltig zu lesen und zur spateren Bezugnahme aufzubewahren. Bezeichnung der Teile (Abb. 1) 1 Vorderer Objektivdeckel 2 Filtergewinde 3 Scharfering 4 Zoomring 5 Ausrichtmarkierung 6 Hinterer Objektivdeckel 7 Fassung fur Gegenlichtblende 8 Gegenlichtblende (optional : LH–61E) Anbringen der Gegenlichtblende (Abb. 2) Aufbewahrung der Gegenlichtblende (Abb. 3) Hinweise zum Fotografieren • Bei der Verwendung von mehr als einem Filter oder einem dicken Filter kann es zu Randabschattungen kommen. • Bei Verwendung des eingebauten Blitzgerates kann es zu Abschattungen durch das Objektiv, Gegenlichtblende kommen. Technische Daten Fassung : Micro Four Thirds-Bajonett Brennweite : 75 – 300 mm (entspricht einem 150 bis 600 mm Objektiv an einer 35-mm-Kamera) Max. Blendenwert : f4,8 bis f6,7 Bildwinkel : 16°– 4,1° Optische Konstruktion : 13 Gruppen, 18 Linsen Blendenskala : f4,8 bis f22 Entfernung : 0,9 m bis ) (unendlich) Scharfstellung : AF/MF-Umschaltung Gewicht : 423 g (ohne Gegenlichtblende und Objektivdeckel) Abmessungen : Max. Durchmesser O 69 . Lange 116.5 mm DE DE 11 Objektivanschluss : Bajonett Filtergewindedurchmesser : 58 mm * Anderungen der technischen Daten ohne Vorankundigung des Herstellers jederzeit vorbehalten. Sicherheitshinweise: Bitte unbedingt die nachfolgenden Informationen lesen Achtung: Sicherheitshinweise • Das Objektiv nicht direkt auf die Sonne ausrichten. Dies kann zur Erblindung oder Sehschaden fuhren. • Das Objektiv nur mit angebrachten Objektivdeckeln aufbewahren. Falls Sonnenstrahlen durch das Objektiv gebundelt werden, besteht Feuergefahr! • Niemals das an der Kamera montierte Objektiv direkt auf die Sonne richten. Andernfalls konnen die einfallenden Sonnenstrahlen optisch stark gebundelt werden, so dass schwere Schaden auftreten konnen und / oder Feuergefahr besteht. Micro Four Thirds und das Micro Four Thirds- Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der OLYMPUS IMAGING Corporation. Fur Europa Das „CE“-Zeichen bestatigt, dass dieses Produkt mit den europaischen Bestimmungen fur Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz ubereinstimmt. Mit dem „CE“-Zeichen ausgewiesene Produkte sind fur Europa vorgesehen. Technische Unterstutzung fur Kunden in Europa Bitte besuchen Sie unsere Internetseite oder wenden Sie sich telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns: 00800 - 67 10 83 00 (gebuhrenfrei) +49 180 5 - 67 10 83 oder +49 40 - 237 73 4899 (gebuhrenpflichtig) • 12 DA BETJENINGSVEJLEDNING Tak fordi du valgte dette Olympus-produkt. For at garantere din sikkerhed skal du l.se betjeningsvejledningen inden brug, og sorge for at have den parat til senere brug. Delenes betegnelser (fig. 1) 1 Frontd.ksel 2 Filtergevind 3 Fokuseringsring 4 Zoomring 5 Monteringsm.rke 6 Bagd.ksel 7 Montering af modlysbl.nde 8 Modlysbl.nde (ekstraudstyr : LH–61E) Sadan s.ttes modlysbl.nden pa (fig. 2) Opbevaring af modlysbl.nden (fig. 3) Bem.rkninger vedr. optagelse • Billedets kanter bliver skaret v.k, hvis der bruges mere end et filter, eller hvis der bruges et tykt filter. • Ved brug af flash, kan optik, modlysbl.nde osv. skygge for lyset fra denne. Tekniske data Bajonet : Micro Four Thirds bajonet Br.ndvidde : 75 – 300 mm (svarer til 150 til 600 mm pa et 35 mm kamera) Lysstyrke : f4.8 til f6.7 Synsvinkel : 16°– 4,1° Opbygning : 13 grupper, 18 linser Bl.ndeomrade : f4.8 til f22 Arbejdsomrade : 0,9 m til ) (uendelig) Fokusering : Skift mellem AF / MF V.gt : 423 g (modlysbl.nde og d.ksel) Mal : Maks dia. O 69 . l.ngde 116.5 mm Montering af modlysbl.nde : Bajonet Filtergevind diameter : 58 mm * Ret til .ndringer i de tekniske data uden varsel forbeholdes af fabrikanten. DA DA 13 Forholdsregler: Husk at l.se folgende Advarsler: Sikkerhedsforskrifter • Se ikke mod solen gennem optikken. Man kan blive blind eller fa odelagt synet. • Efterlad ikke optikken uden d.kslet. Hvis der tr.nger sollys gennem optikken, kan det fore til brand. • Ret ikke optikken direkte mod solen. Sollyset samles i optikken og fokuseres inde i kameraet, hvilket kan fore til funktionsfejl eller brand. Micro Four Thirds og Micro Four Thirds logoet er varem.rker eller registrerede varem.rker tilhorende OLYMPUS IMAGING Corporation. Til brugere i Europa »CE«-m.rket viser at dette produkt overholder de europ.iske krav vedrorende sikkerhed, helbred, miljo samt brugerbeskyttelse. Produkter med CE-m.r...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: