Votos - 0, Puntuación media: 0 ( )

Fabricar: Olympus Tamaño del archivo: 1.03 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

• Objektiiv koosneb 8 gurppi paigutatud 10 elemendist, sh. kaks asfaarilist elementi. • Sisemine fokuseerimissusteem voimaldab koikide fookuskauguste juures kasutada minimaalselt 0,25 m teravustamiskaugust. • Objektiivi voib kasutada EC-14 telekonverteriga manuaalfookuse (MF) reziimis. EE 19 • Voib kasutada koos EX-25 vaherongaga jargmistel tingimustel. Fookus- Fookuseeri- Tootamise Suurenduskaugus mine kaugus voime ( ): 35 mm fi lmikaameral 14 mm Pole kasutatav, kuna fokuseerimine pole voimalik. 25 mm MF 13,3 cm 1,02x (2,04x) 42 mm MF 16,2 cm 0,61x – 0,69x – 17,3 cm (1,22x – 1,38x) Peamised tehnilised andmed Kinnitus : Four Thirds bajonett Fookuskaugus : 14 – 42 mm Maksimaalne ava : f3,5 – 5,6 Pildinurk : 75° – 29° Objektiivi laatsede ruhmitus : 10 laatse 8 grupis Mitmekihiline vaaristus (osaliselt uhekihiline) Diafragma vahemik : f3,5 kuni f22 Pildistamiskaugus : 0,25 m kuni . lopmatuseni) Teravustamine : AF/MF valik Kaal : 190 g (v.a varjuk ja kate) Mootmed : Maks. diam. O 65,5 x kogupikkus 61 mm Objektiivi varjuki kinnitus : Bajonett Filtri kinnituskeerme diameeter : 58 mm • Tehnilised andmed voivad muutuda ilma tootjapoolse etteteatamiseta ja tootjapoolsete kohustusteta. Euroopa klientidele „CE“-mark naitab, et toode vastab Euroopa ohutus-, tervise-, keskkonna- ja kliendikaitse nouetele. CE-margiga tooted on muumiseks Euroopas. 20 EE Ettevaatusabinoud. Loe tahelepanelikult! Hoiatused. Ettevaatusabinoud • Ara vaata labi objektiivi paikest. See voib pohjustada pimedaksjaamist voi nagemise halvenemist. • Ara hoia objektiivi ilma katteta. Kui paiksevalgus koondub objektiivis, siis voib tekkida tulekahju. • Ara suuna objektiivi paikese poole. Paikesekiired voivad koonduda kaamera sisemuses objektiivis ja fookuses, pohjustades rikke voi tulekahju. Kasitsemise ettevaatusabinoud • Tootemperatuur on +40 °C kuni –10 °C. • Valdi jarske temperatuurimuutusi. • Ara aseta objektiivi nii, et selle uhendusklemmid on suunatud alla. • Valdi liigset rohku. • Ara puutu objektiivi laatsi. • Ara ujuta kaamerat ule. • Ara puutu objektiivi uhendusklemme. • Ara lase objektiivil maha kukkuda. • Valdi orgaanilisi lahusteid. • Valdi liigset niiskust. • Valdi magneteid. • Ara tosta kaamerat hoides kinni ainult objektiivi fokuseerimiseks moeldud valjakeeratavast osast. Ettevaatusabinoud hoidmisel • Kui sa objektiivi ei kasuta, aseta objektiivi kaas objektiivi ette. • Objektiivi puhastamiseks kasuta kergekoelist riiet voi pehmet lappi. • Valdi putukatorjevahendeid. Kui tekib probleem, vota uhendust Olympuse lahima teeninduskeskusega. • Euroopa tehniline klienditugi Kulasta palun meie kodulehte voi helista: tel. 00800 - 67 10 83 00 (tasuta number) +49 180 5 - 67 10 83 voi +49 40 - 237 73 48 99 (tasuline) EE 21 ES ES INSTRUCCIONES Muchas gracias por comprar un producto Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guardelo en un lugar practico para usar como referencia futura. Nomenclatura (Fig. 1) 1 Seccion de montura de parasol, 2 Rosca de montura de fi ltro, 3 Anillo del zoom, 4 Anillo de enfoque, 5 Indice de montura, 6 Contactos electricos, 7 Tapa delantera, 8 Tapa trasera, 9 Parasol de objetivo Colocar el parasol (Fig. 2) Guardar el parasol (Fig. 3) Configuracion de objetivo (Fig. 4) Notas sobre la toma fotografi ca • Cuando tome una fotografia de un sujeto a contraluz utilice el parasol. • Los bordes de las imagenes pueden cortarse si se usa mas de un filtro o un fi ltro grueso. Caracteristicas • El objetivo de 14 – 42 mm es un objetivo con una alta capacidad de imagen, disenado exclusivamente para usar con las camaras digitales refl ex CUATRO TERCIOS Olympus. • Objetivo de zoom estandar equivalente a un objetivo zoom de 28 – 84 mm en una camara con pelicula de 35 mm. • Objetivo zoom con 10 elementos en 8 grupos incluyendo dos elementos de tipo asferico. • El sistema de enfoque interno le permite tomar fotografias desde 0,25 m (distancia minima de enfoque) hasta cualquier distancia focal. • Puede ser usado con el teleconvertidor EC-14 opcional en el modo de enfoque manual (MF). 22 ES • Puede usarse con el tubo de extension EX-25 bajo las condiciones siguientes: Longi-Ajuste Distancia de Ampliacion tud de enoperacion ( ): Cuando focal foque se convierte a una camara con pelicula de 35 mm 14 mm No aplicable porque el enfoque es imposible. 25 mm MF 13,3 cm 1,02x (2,04x) 42 mm MF 16,2 cm – 17,3 cm 0,61x – 0,69x (1,22x – 1,38x) Especifi caciones principales Montura : Montura Cuatro Tercios Distancia focal : 14 – 42 mm Abertura max. : f3,5 – 5,6 Angulo de imagen : 75°– 29° Configuracion de : 8 grupos, 10 lentes objetivo Recubrimiento de multiples capas capas (disposicion simple parcial) Control de diafragma : f3,5 a f22 Distancia de toma fotografica : 0,25 m a . (infi nito) Ajuste de enfoque : Cambio AF/MF Peso : 190 g (excluyendo el parasol y la tapa) Dimensiones : O max. 65,5 x longitud total 61 mm Montura de parasol de objetivo : Bayoneta Diametro de rosca demo...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: