Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
18, 19, 87 Reglage de la date et de l.heure ....................... 15 Reglage EV ...................................................... 53 Retardateur ....................................................... 23 S Scene Selection ................................................ 28 SCN .................................................................. 28 Selecteur de mode ........................................ 9, 50 SHARPNESS ................................................... 89 Suppression d.images ...................................... 34 T Televiseur ........................................................ 32 Temoin d.acces ................................................ 17 Temoin de verrouillage AE/AF ......................... 9 Temoin de verrouillage AF (vert) ...................... 9 Touche de commande ...................................... 14 U USB ............................................................ 40, 42 Utilisation de l.appareil photo a l.etranger ............................................. 13 V Verrouillage AE/AF ................................... 20, 52 Verrouillage AF ............................................... 52 Viseur ............................................................... 26 Visualisation d.images individuelles ............... 30 VOICE ............................................................. 59 Z Zoom Utilisation de la fonction de zoom .............. 22 Zoom de lecture .......................................... 61 Zoom numerique ......................................... 22 Deutsch WARNUNG Deutsch WARNUNG Um Feuer- oder Beruhrungsgefahr zu verhuten, setzen Sie das Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, unterlassen Sie das Offnen des Gehauses. Uberlassen Sie Wartungsarbeiten grundsatzlich nur qualifiziertem Fachpersonal. Achtung fur Kunden in Europa Dieses Produkt wurde gepruft und erfullt die Auflagen der EMV-Richtlinie fur den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kurzer als 3 m sind. Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen konnen Bild und Ton dieser Digitalkamera beeinflussen. Hinweis Wenn es auf Grund von statischer Elektrizitat oder elektromagnetischer Einstrahlung zu einer Unterbrechung der Datenubertragung (oder einem Fehler) kommt, muss das Programm neu gestartet oder das USB-Kabel einmal abgetrennt und wieder angeschlossen werden. Fur Kunden in Deutschland Richtlinie: EMV-Richtlinie 89/336/ EWG, 92/31/EWG Dieses Gerat entspricht bei Verwendung in folgenden Umgebungen den EMV- Bestimmungen: • Wohngegenden • Gewerbegebieten • Leichtindustriegebieten (Dieses Gerat entspricht den EMV- Standardbestimmungen EN55022 Klasse B.) Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerat abschaltet und .Batterie leer. signalisiert oder nach langerer Gebrauchsdauer der Batterien .nicht mehr einwandfrei funktioniert.. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel. 2-DE DE DE 3-DE Vor dem Verwenden der Kamera Vor dem Verwenden der Kamera Probeaufnahme Bevor Sie einmalige Ereignisse aufnehmen, sollten Sie eine Probeaufnahme machen, um sich zu vergewissern, dass die Kamera richtig funktioniert. Kein Schadensersatz fur Aufnahmen Fur den Inhalt einer Aufnahme kann kein Schadensersatz geleistet werden, wenn die Aufnahme oder Wiedergabe aufgrund einer Funktionsstorung der Kamera oder des Aufnahmemediums usw. nicht moglich ist. Hinweise zur Kompatibilitat der Bilddaten • Diese Kamera entspricht den Design- Richtlinien fur den von der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) festgelegten Standard fur Kameradateisysteme. • Eine Wiedergabe von Bildern, die auf Ihrer Kamera aufgenommen wurden, kann auf anderen Geraten nicht garantiert werden. Gleicherma.en kann eine Wiedergabe von Bildern auf Ihrer Kamera, die mit einem anderen Gerat aufgenommen oder bearbeitet wurden, ebenfalls nicht garantiert werden. Urheberrechte Fernsehprogramme, Filme, Videobander und sonstige Materialien sind urheberrechtlich geschutzt. Eine unbefugte Aufnahme dieser Materialien kann eine Verletzung der Urheberrechtsgesetze darstellen. 4-DE Setzen Sie die Kamera keinen Erschutterungen oder Sto.en aus Neben Funktionsstorungen und der Unfahigkeit, Bilder aufzunehmen, fuhrt dies moglicherweise dazu, dass der .Memory Stick. unbrauchbar wird, oder es kann zu einem Ausfall, zur Beschadigung oder zum Verlust der Bilddaten kommen. LCD-Bildschirm, LCD-Sucher (nur Modelle mit LCD-Sucher) und Objektiv • Der LCD-Bildschirm und der LCD-Sucher wurden unter Einsatz von Hochprazisionstechnologie gefertigt. Aus diesem Grund sind mehr als 99,99 % der Punkte effektiv nutzbar. Dennoch konnen einige kleine schwarze und/oder helle Punkte (wei., rot, blau oder grun) dauerhaft auf dem LCD-Bildschirm oder auf dem LCD-Sucher auftrete...