|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
No toque el conector directamente con su mano. Compatibilidad Con respecto a la informacion sobre las camaras digitales de objetivo intercambiable compatibles con esta unidad, visite nuestro sitio Web: Notas sobre la utilizacion Durante la toma de fotografias .. No destelle el flash directamente delante de los ojos de nadie. Produce una luz intensa. .. No destelle el flash 20 o mas veces sucesivas. Si lo hiciese, podria producirse el sobrecalentamiento y el deterioro de esta unidad. Si destella el flash hasta 20 veces sucesivas, deje que se enfrie de forma natural durante 10 minutos por lo menos. .. No transporte su camara sujetandola por esta unidad cuando este instalada. Sujete siempre la propia camara. .. Cuando levante o baje el tubo de flash de esta unidad, tenga cuidado de no pillarse los dedos con la bisagra y lesionarse. .. Si fija un objetivo de montura A a su camara utilizando un adaptador de montura de objetivo, no se recomienda fotografiar con flash con esta unidad porque a veces las areas cercanas pueden aparecer oscuras y la luz del flash puede verse bloqueada por el objetivo. .. No dispare esta unidad cubriendo el tubo de flash con su mano, un guante, etc. No toque el tubo de flash durante cierto tiempo despues de haber disparado el flash. Esto podria causar quemaduras, emision de humo, o mal funcionamiento. Temperatura .. La gama de temperaturas de funcionamiento de esta unidad esta comprendida entre 0 °C y 40 °C. .. No exponga esta unidad a temperaturas extremadamente altas (p. ej., a la luz solar directa en el interior de un vehiculo) ni a gran humedad. .. Un cambio drastico de la temperatura puede causar la condensacion en el interior de esta unidad. Cuando traslade esta unidad de un lugar frio, como una pista de esqui, a otro calido, coloquela primero en una bolsa de plastico, saque el aire de la bolsa, y sellela. Despues de haberla llevado al lugar calido, dejela durante cierto tiempo hasta que alcance la temperatura de la sala y saquela de la bolsa. .. Esta unidad no es resistente al agua. Cuando utilice esta unidad en una playa, cerciorese de mantenerla alejada del agua y de la arena. Los restos de agua, arena, polvo, o sal en esta unidad podrian causar su mal funcionamiento. Especificaciones Alcance del flash con zoom Posicion estandar Alcance de distancia focal: Equivalente al alcance de distancia focal de 16 mm (equivalente a un alcance de distancia focal de formato de 35 mm: 24 mm) Posicion TELE Alcance de distancia focal: Equivalente al alcance de distancia focal de 35 mm (equivalente a un alcance de distancia focal de formato de 35 mm: 50 mm) Panel de gran angular fijado Alcance de distancia focal: Equivalente al alcance de distancia focal de 10 mm (equivalente a un alcance de distancia focal de formato de 35 mm: 15 mm) Alcance longitudinal del flash Numero de guia (ISO100.m) Posicion estandar: 14 Posicion TELE: 20 Panel de gran angular fijado: 7 Posicion estandar Apertura (F) ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600 2,8 1-5 1-7 1-10 1-14 1-20 4 1-3,5 1-5 1-7 1-10 1-14 5,6 1-2,5 1-3,5 1-5 1-7 1-10 8 1-1,5 1-2,5 1-3,5 1-5 1-7 * Cuando el interruptor BOUNCE este en [DIRECT] (unidad: m) Posicion TELE Apertura (F) ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600 2,8 1-7 1-10 1-14 1-20 1-28 4 1-5 1-7 1-10 1-14 1-20 5,6 1-3,5 1-5 1-7 1-10 1-14 8 1-2,5 1-3,5 1-5 1-7 1-10 * Cuando el interruptor BOUNCE este en [DIRECT] (unidad: m) Panel de gran angular fijado Apertura (F) ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600 2,8 1-2,5 1-3,5 1-5 1-7 1-10 4 1-1,5 1-2,5 1-3,5 1-5 1-7 5,6 1 1-1,5 1-2,5 1-3,5 1-5 * Cuando el interruptor BOUNCE este en [DIRECT] (unidad: m) Intervalo entre destellos 0,1 - 5 segundos Control del flash Medicion de luz con destello previo Dimensiones (Aprox.) 60 mm . 71 mm . 53 mm (an/al/prf) Peso Aprox. 63 g Elementos incluidos Flash (1), Panel de gran angular (1), Tapa protectora del conector (1), Bolsa de transporte (1), Juego de documentacion impresa Los valores de las funciones ofrecidos en este manual de instrucciones se basan en pruebas realizadas por Sony. El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambio sin previo aviso. es marca comercial de Sony Corporation. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produkts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum spateren Nachschlagen sorgfaltig auf. ACHTUNG Um Feuer- oder Beruhrungsgefahr zu verringern, setzen Sie das Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Halten Sie Batterien und Kleinteile, die verschluckt werden konnen, von Kleinkindern fern. Konsultieren Sie umgehend einen Arzt, wenn ein Gegenstand verschluckt wird. Den Gebrauch sofort beenden, wenn... .. das Produkt fallen gelassen oder einem heftigen Sto. ausgesetzt wurde, so dass Innenteile freiliegen. .. vom Produkt ungewohnliche Geruche, Hitze oder Rauch ausgehen. Zerlegen Sie das Produkt nicht. Wenn Sie einen Hochspannungsschaltkreis im Inneren des Produkts beruhren, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Si...