Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
• No deje ni guarde el flash a temperaturas superiores a 40°C. Si lo hace, la estructura interna del flash podria verse afectada adversamente. (En particular, tenga cuidado de no dejar el flash dentro de automoviles durante el verano.) Limpieza Extraiga el flash de la videocamara. Limpielo con un pano seco y suave. En el caso de manchas dificiles, utilice un pano suavemente humedecido en una solucion poco concentrada de detergente, y despues frote con un pano suave. No utilice nunca disolventes fuertes, como diluidor de pintura o bencina, ya que podria danar el acabado de la superficie. Solucion de problemas Sintoma El flash no destella Modo de fotografias de cinta Modo de fotografias en memoria Solo modo de fotografias en memoria El flash no funciona La imagen parpadea Especificaciones Numero de guia Aprox. 28 (modo de fotografias en memoria) Distancia 1 a 8 m (modo de fotografias en memoria), 1 a 6 m (modo de recomendada fotografias de cinta) Numero de disparos Mas de 150 veces cuando se utilizan pilas alcalinas Sony (a 20°C). Dimensiones 68 . 110 . 92 mm aproximadamente (an/al/prf) (En las dimensiones no se incluyen las partes salientes.) Masa Aproximadamente 190 g Accesorios Funda de transporte (1) suministrados Manual de instrucciones El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambio sin previo aviso. Identificacion de las partes (Consulte la figura A) 1 Panel para gran angular 2 Seccion de destello 3 Exposimetro 4 Cubierta de las pilas 5 Lampara de flash dispuesto (READY) 6 Mando 7 Interruptor de alimentacion (POWER) Instalacion de las pilas (Consulte la figura B) Utilice cuatro pilas alcalinas AA Sony. 1 Abra la cubierta de las pilas. 2 Inserte las cuatro pilas en el sentido indicado en el interior del estuche. 3 Cierre la cubierta de las pilas. Notas • Cerciorese de utilizar cuatro pilas del mismo tipo. • Cerciorese de confirmar los polos 3 y # de las pilas. Si insertase las pilas con los polos erroneamente insertados, podria fugarse su electrolito, o estas podrian romperse. Montaje del flash (Consulte la figura C) 1 Mientras lo presiona hacia abajo con suavidad, inserte el flash por completo en la zapata inteligente para accesorios en el sentido indicado mediante la flecha de la parte inferior del flash. 2 Gire el mando hasta que oiga un “clic”. Para desmontar la unidad 1 Gire el mando para desbloquearlo. 2 Presione el flash con suavidad y deslicelo hacia fuera para extraerlo de la zapata inteligente para accesorios. Notas • Si no puede insertar el flash en la zapata inteligente para accesorios, intentelo girando el mando de dicho flash para desbloquearlo antes de insertarlo. • Para evitar insertar el flash al reves, asegurese de seguir el sentido indicado mediante la flecha de la parte inferior del flash. • Ajuste el angulo horizontal como sea necesario. (Este flash puede girarse 270 grados en sentido horizontal.) Solucion • Compruebe que el flash esta correctamente instalado en la zapata inteligente para accesorios de la videocamara. • Cerciorese de que el interruptor POWER del flash este en ON. • Si la lampara READY (anaranjada) no esta encendida, compruebela de nuevo de acuerdo con este manual de instrucciones. • El flash no destellara si el motivo esta bien iluminado, y la unidad esta ajustada en el modo automatico (ninguna indicacion) o en el de reduccion del efecto de ojos rojos. Si desea utilizar el flash cuando el motivo este bien iluminado, pulse el boton de flash de la videocamara para activarlo manualmente. • Pongase en contacto con su proveedor Sony (Centro de reparaciones Sony). • Compruebe que el Memory Stick esta insertado en la videocamara. • Ocasionalmente el flash puede no activarse si el interruptor POWER se activa y desactiva de forma continua. No es un fallo de funcionamiento. • Si el HVL-FH1100 se utiliza para tomar imagenes (con la videocamara ajustada en el modo de fotografias de cinta), las imagenes pueden parpadear durante la reproduccion si la unidad reproductora no es del mismo modelo de videocamara que se utilizo para tomar las imagenes. No es un fallo de funcionamiento. English D 2 3 5 F Bounce flash on Flash indirect Frash de rebote activado G Bounce flash off Flash direct Frash de rebote desactivado 1, 2 Angle of incidence Angle d’incidence Angulo de incidencia Angle of reflection Angle de reflexion Angulo de reflejo 1 2 Wide panel Panneau grandangle Panel para gran angular Using the flash (See Figure D) The DCR-PC110 is used here for illustration purposes. Refer to the operation manual of your video camera for each detailed operation. 1 Set the POWER switch on the video camera to CAMERA for Tape Photo mode and MEMORY for Memory Photo mode. 2 Press the flash button on the video camera so that the flash indication lights. Please refer to your video camera' s operation manual for the indicators displayed after pressing the button. 3 Set the POWER switch on the flash to ON. • The HVL-FH1100 flash and the flash built into the video camera cannot be used at the sam...