Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
sSi le voyant READY clignote en rouge tRemplacez la pile. Une pile Sony CR123A au lithium et dioxyde de manganese peut fournir environ 480 eclairs. Francais C ......100%......VOC (..... ...).................. Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. •......• Do not carry. • Ne pas transporter. •....• Do not rotate. • Ne pas tourner. ADVERTENCIA Para evitar incendios o descargas electricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCION Peligro de explosion si reemplaza incorrectamente la pila. Reemplace la pila solamente por otra igual o de tipo equivalente recomendada por el fabricante. Deshagase de las pilas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Reemplace la pila por otra de dioxido de litio-manganeso CR123A Sony. La utilizacion de otra pila podria resultar en riesgo de incendio o explosion. ADVERTENCIA La pila puede explotar si la trata mal. No recargue, desarme, ni tire la pila al fuego. Caracteristicas del flash subordinado • El flash subordinado es para utilizarse con una camara digital Sony. • Usted tambien podra utilizar un tripode mientras el flash subordinado este fijado con el adaptador para zapata. • El flash subordinado le permitira tomar fotos claras cuando haya insuficiente iluminacion con el flash incorporado de la camara digital. • El flash subordinado detecta la luz reflejada por el flash incorporado y se destella con la camara digital. (No destellara con el flash previo para evitar el fenomeno de ojos rojos. Solamente destellara en sincronizacion con el flash incorporado.) • La distancia con la que podran tomarse fotos con el flash subordinado sera aproximadamente una vez y media o el doble que la que permite el flash incorporado solamente. AInsercion de la pila El flash subordinado utiliza una pila de dioxido de litio-manganeso CR123A Sony. 1 Deslice y abra la cubierta de la pila en el sentido de la flecha. 2 Inserte la pila con la polaridad correcta. 3 Deslice la cubierta de la pila en el sentido de la flecha para cerrarla hasta que chasquee en su lugar. BFijacion del flash subordinado 1 Fije el flash subordinado con el adaptador para zapata suministrado. 2 Inserte el tornillo del adaptador para zapata en el orificio para tripode de la camara digital y aprietelo ligeramente. 3 Ajuste la longitud del adaptador para zapata y elija la posicion del flash subordinado. 4 Apriete firmemente el tornillo del adaptador para zapata. Despues de la utilizacion • Usted podra fijar y quitar el flash subordinado con el adaptador para zapata fijado a la camara digital. Deslice el flash subordinado en el sentido de la flecha (5-2) manteniendo presionado el boton negro de la parte inferior (5-1). • Antes de transportar la camara, quite el flash del adaptador para zapata. Utilizacion del flash subordinado Con respecto a los detalles sobre como utilizar la camara digital, consulte el manual de instrucciones de la misma. 1 Ponga los selectores de alimentacion de la camara digital y del flash subordinado en LOW o HIGH en la forma requerida. 2 Compruebe que la lampara READY del flash haya dejado de parpadear y que este encendida. El flash subordinado debera cargarse antes de tomar una foto. La carga tardara unos 5 segundos (si la pila es nueva). Cuando finalice la carga, la lampara anaranjada indicadora de alimentacion dejara de parpadear y permanecera encendida. 3 Compruebe si el flash incorporado en la camara digital esta listo para destellar. Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones de la camara digital. 4 Apunte con la camara digital y enfoque antes de presionar el disparador. Cuando destelle el flash incorporado en la camara digital, el flash subordinado detectara la luz y tambien destellara. Notas • No girar ni transportar el flash esclavo y la camara fotografica digital cuando esta fijada a un tripode. C• Desconecte la alimentacion del flash subordinado despues de haberlo utilizado. • La pila tardara mas tiempo en cargar el flash subordinado si esta fria. • Aunque el flash subordinado este cargado cuando desconecte su alimentacion, usted tendra que volver a cargarlo antes de que pueda destellar. • Tenga cuidado de no bloquear el receptor de luz con su dedo durante la utilizacion. • El flash subordinado no podra utilizarse en exteriores ni bajo la luz solar porque su sensibilidad se reducira. • El flash subordinado puede destellar si esta enfocado hacia una fuente de iluminacion o si el receptor de luz recibe iluminacion potente (como la de un flash que este utilizandose cerca de usted). • El flash subordinado no destellara cuando no haya un objeto reflector en el fondo. • El flash subordinado podra destellar unas 480 veces con una pila de dioxido de litio-manganeso CR123A Sony nueva y el nivel de iluminacion ajustado a HIGH. Este numero variara de acuerdo con las condiciones de utilizacion. Distancia recomendada La distancia recomendada variara con el numero guia del flash incorporado en la camara ...