Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Despues de la utilizacion • Cerciorese de poner el interruptor POWER en OFF. • Despues de haberse asegurado de que la unidad esta suficientemente fria como para manejarla, guardela en la bolsa. Limpieza Limpie la lampara IR para bateria con un pano suave y seco. Usted podra eliminar las manchas dificiles con un pano ligeramente humedecido en una solucion de detergente suave, y despues secar la unidad con un pano suave. No utilice nunca disolventes fuertes, como diluidor de pintura ni bencina, ya que estos podrian danar el acabado de la superficie. Especificaciones Segmento de la lampara IR Alimentacion 7,2 V CC Consumo maximo de energia 2 W Tiempo de iluminacion continua Tipo de bateria Duracion de iluminacion (min.) NP-FM30 160 NP-FM50 320 NP-QM71 680 NP-QM91 1 080 (Minutos aproximados utilizando una bateria completamente cargada) Tipo de pila Duracion de iluminacion (min.) LR6 (tamano AA) 60 (Minutos aproximados utilizando dos pilas nuevas.) Distancia de utilizacion recomendada Aprox. 3-20 m Dimensiones Aprox. 46 . 102 . 43 mm (an/al/prf) Masa Aprox. 90 g Elementos incluidos Lampara IR para bateria (1) Soporte para la zapata (1) Juego de documentacion impresa El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambio sin previo aviso. AUtilizacion con la bateria La bateria es para colocarse detras de la lampara IR para bateria, y esta indicada como BATT- . Para fijar la bateria Fije una bateria completamente cargada a la lampara IR para bateria en el sentido de la flecha. Para quitar la bateria Mientras deslice el mando BATT RELEASE de la lampara IR para bateria, deslice hacia afuera la bateria en el sentido de la flecha. BUtilizacion con pilas Las pilas son para instalarse en el interior de la lampara IR para bateria, y se indican como BATT- . (marcado en el centro del compartimiento de la bateria). 1 Deslice la tapa en el sentido de la flecha 1. 2 Abra la tapa en el sentido de la flecha 2. 3 Inserte ambas pilas de tamano LR6 (AA) con la polaridad correcta. 4 Levante y cierre la tapa en el sentido de la flecha 3. 5 Deslice la tapa en el sentido de la flecha 4 hasta que chasquee. Nota sobre las pilas Preste atencion a las pilas cuando las instale. CFijacion de la lampara IR para bateria a la camara Utilizacion del soporte para zapata suministrado (ilustracion C-1 ) 1 Inserte la lampara IR para bateria en la zapata en el sentido de la flecha y deslicela hacia abajo hasta que llegue al final. 2 Gire y apriete el mando de bloqueo para bloquear en el sentido de la flecha. 3 Alinee el tornillo de montaje a la camara con el orificio en la base de la camara, y apriete firmemente el tornillo. Utilizacion de la zapata para accesorios de la camara (ilustracion C-2 ) 1 Inserte la lampara IR para bateria en la zapata para accesorios de la camara. 2 Siga el mismo procedimiento que en el paso 2 anterior. Para extraer la lampara IR para bateria Gire y afloje el mando de bloqueo para quitar la lampara IR para bateria en el sentido opuesto al de la flecha. DFotografiado en la obscuridad (utilizando la lampara IR) La lampara IR para video podra utilizarse en una camara con funcion de fotografiado en la obscuridad (NightShot). Con respecto a los detalles sobre la operacion de fotografiado en la obscuridad, consulte el manual de instrucciones suministrado con la camara. 1 Ponga el selector POWER de la lampara IR en BATT- o BATT- de la lampara IR para bateria manteniendo presionado el pequeno el boton verde. El indicador IR A se encendera, 2 Deslice el interruptor NIGHTSHOT de la camara hasta ON. 3 Observe la imagen en el visor o en la pantalla de cristal liquido, y ajuste el brillo girando IR CONTROL. Sugerencia La distancia entre la lampara IR y el motivo en la obscuridad debera ser de unos 3 a 20 m. Cuando el motivo este demasiado cerca, la lampara IR no podra iluminarlo completamente. Como la distancia de fotografiado diferira dependiendo del medio ambiente, cerciorese de comprobar el brillo de la imagen en el paso 3 antes de iniciar el fotografiado. Notas sobre la lampara IR •Las imagenes grabadas con la lampara IR seran practicamente monocromas. •La luz IR es invisible porque es infrarroja. La seccion de emision puede volverse roja. Despues de la utilizacion Ponga el selector POWER en OFF. CAnbringen und Abnehmen der Infrarotleuchte von der Kamera Anbringen des Leuchte an der mitgelieferten Schuhhalterung (siehe Abb. C-1 ) 1 Schieben Sie die Infrarotleuchte in Pfeilrichtung ganz bis zum Ende auf dem Schuh. 2 Drehen Sie die Schraube in Pfeilrichtung zu, um die Leuchte zu befestigen. 3 Richten Sie die Schraube auf die Gewindebohrung an der Unterseite des der Kamera aus, und drehen Sie die Schraube gut zu. Anbringen der Leuchte am Zubehorschuh der Kamera (siehe Abb. C-2 ) 1 Schieben Sie die Leuchte auf den Schuh de...