Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Al usar una camara con fl ash incorporado, asegurese de extraer el parasol y tomar fotografias desde como minimo 1 m de distancia desde el motivo. Vineteado Si utiliza el objetivo, las esquinas de la pantalla se vuelven mas oscuras que el centro. Para reducir este fenomeno (llamado vineteado), cierre la abertura de 1 a 2 puntos. Condensacion Si el objetivo se traslada directamente de un lugar frio a uno calido, es posible que aparezca condensacion en el mismo. Para evitarlo, coloque el objetivo en una bolsa de plastico o similar. Cuando la temperatura del interior de la bolsa alcance la temperatura ambiente, extraiga el objetivo. Limpieza del objetivo • No toque la superfi cie del objetivo directamente. • Si el objetivo se ensucia, utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo y limpielo con un pano suave y limpio (se recomienda el pano de limpieza KK-CA opcional). • No utilice disolventes organicos como diluyentes o bencina para limpiar el objetivo o el cono de la camara. . Nombres de las piezas 1…Anillo de zoom 2…Indice de distancia focal 3…Contactos del objetivo 4…Indice de montaje 5…Escala de distancia focal 6…Anillo de enfoque . Colocacion/extraccion del objetivo Para colocar el objetivo (consulte la ilustracion .– ..) 1 Extraiga las tapas frontal y posterior del objetivo y la tapa del cuerpo de la camara. • Puede colocar o extraer la tapa frontal del objetivo de dos modos, (1) y (2). Cuando coloque o extraiga la tapa del objetivo con el parasol colocado, utilice el metodo (2). 2 Alinee el indice naranja del tambor del objetivo con el indice naranja de la camara (indice de montaje) y, a continuacion, inserte el objetivo en la montura de la camara y girelo hacia la derecha hasta que quede encajado. • No pulse el boton de liberacion del objetivo de la camara cuando monte el objetivo. • No monte el objetivo inclinado. Para extraer el objetivo (consulte la ilustracion .–..) Gire el objetivo hacia la izquierda hasta que se detenga mientras mantiene el boton de liberacion del objetivo pulsado y, a continuacion, extraigalo. . Colocacion del parasol Es recomendable utilizar un parasol para reducir los refl ejos y garantizar la maxima calidad de imagen. Inserte el parasol en la montura del extremo del tambor del objetivo y gire el parasol hacia la derecha hasta que haga clic. • Cuando utilice una camara con fl ash incorporado, asegurese de extraer el parasol para evitar el bloqueo de la luz del fl ash. • Cuando la guarde, gire el parasol y coloquelo al reves en el objetivo. . Utilizacion del zoom Gire el anillo de zoom hasta la distancia focal que desee. . Enfoque Cuando utilice el enfoque automatico, la camara enfocara el objetivo automaticamente. Cuando enfoque manualmente, ajuste la camara en el modo de enfoque manual y gire el anillo de enfoque mientras mira a traves del visor. La senal de enfoque del visor indica el grado actual de enfoque. • El anillo de enfoque puede girarse ligeramente hasta el infi nito para proporcionar un enfoque adecuado en diferentes temperaturas de funcionamiento. No gire el anillo de enfoque por completo hasta el fi nal cuando enfoque manualmente, incluso al infi nito. Mire a traves del visor y ajuste el enfoque con precision. Specifi cations Especifi caciones Nom (Designation du modele) Nombre (Nombre del modelo) Longueur focale equivalente au format 35 mm*1 (mm) Distancia focal*1 (mm) equivalente al formato de 35 mm Element en groupes de l’objectif Elementos y grupos del objetivo Angle de vue*1 Angulo de vision*1 Mise au point minimale*2 (m (pieds)) Enfoque minimo*2 (m) Agrandissement maximum (X) Ampliacion maxima (X) Valeur f minimale F-stop minimo Diametre du fi ltre (mm (po)) Diametro del fi ltro (mm) Dimensions (diametre maximum . hauteur) (mm (po)) Dimensiones (diametro maximo . altura) (mm) Poids (g (on.)) Peso (g) DT 18-70mm F3.5-5.6 (SAL1870) 27-105 9-11 76°-23° 0,38 (1,2) 0,25 f/22-36 55 Environ 66.77 (2 5/8.3 1/8) Aprox. 66.77 Environ 235 (8 5/16) Aprox. 235 *1 Les valeurs pour une longueur focale et un angle de vue au format equivalent a 35 mm sont basees sur des appareils photos refl ex numeriques a un objectif equipes d’un capteur d’image au format APS-C. *2 La mise au point minimale est la distance la plus courte entre le capteur d’image et le sujet. • Cet objectif dispose d’un encodeur de distance. L’encodeur de distance permet d’effectuer des mesures plus precises (ADI) en utilisant un fl ash pour l’ADI. • Selon le mecanisme d’objectif, la longueur focale peut varier en fonction de la distance de prise de vue. La longueur focale suppose que l’objectif est regle sur l’infi ni. Articles inclus: Objectif (1), capuchon d’objectif avant (1), capuchon d’objectif arriere (1), pare-soleil (1), jeu de documents imprimes La conception et les specifi cations peuvent etre modifi ees sans preavis. est une marque commerciale de Sony Corporation. *1 Los valores de la distancia focal equivalente al formato de 35 mm y al angulo de vision se basan en camaras refl ex dig...