La conception et les specifications peuvent etre modifiees sans preavis. est une marque commerciale de Sony Corporation. En este manual se explica como utilizar objetivos. Las precauciones comunes a todos los objetivos, como notas sobre la utilizacion, se encuentran en las “Precauciones previas a la utilizacion del producto” suministradas por separado. Cerciorese de leer ambos documentos antes de utilizar su objetivo. Este objetivo esta disenado para camaras con montura E del sistema de camaras . de Sony. No podra utilizarse con camaras con montura A. Notas sobre la utilizacion ..Cuando transporte una camara con el objetivo fijado, sujete siempre firmemente tanto la camara como el objetivo. Precauciones sobre la utilizacion de un flash ..Cuando utilice un flash quitele siempre el parasol del objetivo y fotografie alejado a 1 m por lo menos de su motivo. Con ciertas combinaciones de objetivo y flash, el objetivo puede bloquear parcialmente la luz del flash, lo que resultara en una sombra en la parte inferior de la fotografia. Vineteado ..Si utiliza el objetivo, las esquinas de la pantalla se vuelven mas oscuras que el centro. Para reducir este fenomeno (llamado vineteado), cierre la apertura de 1 a 2 puntos. . Identificacion de las partes 1 Indice del parasol del objetivo 2 Anillo de enfoque 3 Contactos del objetivo* 4 Indice de montaje * No toque los contactos del objetivo. . Colocacion y extraccion del objetivo Para colocar el objetivo (Consulte la ilustracion .–..) 1 Extraiga las tapas posterior y frontal del objetivo y la tapa del cuerpo de la camara. ..Usted podra colocar/extraer la tapa frontal del objetivo de dos formas, (1) y (2). 2 Alinee el indice blanco del barril del objetivo con el indice blanco de la camara (indice de montaje), y despues inserte el objetivo en la montura de la camara y girelo hacia la derecha hasta que se bloquee. ..No presione el boton de liberacion del objetivo de la camara cuando monte el objetivo. ..No monte el objetivo de forma inclinada. Para extraer el objetivo (Consulte la ilustracion .–..) Manteniendo presionado el boton de liberacion del objetivo de la camara, gire el objetivo hacia la izquierda hasta que se pare, y despues extraiga el objetivo. . Colocacion del parasol del objetivo (suministrado) Es recomendable utilizar un parasol para reducir los reflejos y garantizar la maxima calidad de la imagen. Alinee la linea roja del parasol con la linea roja del objetivo (indice del parasol), y despues inserte el parasol en la montura de la camara y girelo hacia la derecha hasta que el punto rojo del parasol quede alineado con la linea roja del objetivo (indice del parasol) y el parasol chasquee en su lugar. ..Cuando utilice un flash incorporado en la camara o el flash suministrado con la camara, extraiga el parasol para evitar que se bloquee la luz del flash. ..Tambien puede colocar un filtro o la tapa frontal del objetivo en el parasol del objetivo. ..Dependiendo del filtro que utilice, podra colocar el parasol del objetivo despues de fijar el filtro al objetivo. . Enfoque Existen tres formas de enfocar. • Enfoque automatico La camara enfocara automaticamente. • DMF (Enfoque manual directo) Despues de que la camara enfoque automaticamente, podra realizar manualmente un ajuste fino. • Enfoque manual Usted enfocara manualmente. Con respecto a los detalles sobre los ajustes de modo, consulte el manual de instrucciones suministrado con la camara. Fotografia en macro Precauciones en la utilizacion de medidor de exposicion a la venta en el mercado o de la funcion de fotografiado con exposicion manual Cuando fotografie cerca de un motivo con el E 30mm F3.5 Macro, el brillo del objetivo se reducira. Cuando fotografie en el modo de exposicion automatica o en el modo de medicion manual (por ejemplo, el modo AUTO de la camara), la exposicion se ajustara automaticamente. Cuando utilice un exposimetro adquirido en un establecimiento del ramo o realice tomas con la funcion de flash manual disponible en algunas unidades de flash externas, ajuste la exposicion a un valor mas alto que el indicado. +2/3 +1/3 0 0,095 0,098 0,159 Compensacion de la exposicion Distancia de toma (m) ..Cuando dos o mas motivos situados a distancias diferentes se superpongan en el area AF, puede resultar dificil que la camara enfoque automaticamente. Cuando suceda esto, consulte el manual de instrucciones de la camara y seleccione el modo de enfoque apropiado. Especificaciones Nombre del producto (Nombre del modelo) E 30mm F3.5 Macro (SEL30M35) Distancia focal*1 (mm) equivalente al formato de 35 mm 45 Grupos y elementos del objetivo 6-7 Angulo de vision 50° Enfoque minimo*2 (m) 0,095 Ampliacion maxima (X) 1,0 Apertura del diafragma minima f/22 Diametro del filtro (mm) 49 Dimensiones (diametro maximo . altura) (Aprox., mm) 62,0.55,5 Peso (Aprox., g) 138 *1 El valor mostrado arriba para la distancia focal equivalente al formato de 35 mm es para camaras de lentes intercambiables equipadas con un sensor de imagenes...