Algunas caracteristicas de los objetivos AF Nikkor 85 mm f/1,8 D son: • Objetivo compacto y ligero • Distancia de enfpque minima de 0,85 m (3 pies) • La informacion de distancia utilizada para la medicion matricial 3D o para el flash de relleno equilibrado multisensor 3D se transmitira instantaneamente del objetivo a la camara. Antes de utilizar su nuevo objetivo, lea cuidadosamente les siguientes instrucciones, con el fin de obtener el mayor rendimiento de su nuevo objetivo ahora y durante muchos anos mas. .Importante! • Tenga cuidado para no ensuciar ni danar los contactos del CPU. • No monte los siguientes accesorios en el objetivo, pues se pueden danar los contactos CPU del mismo: Anillo Automatico de Extension PK-1, Anillo Automatico de Extension PK-11, Anillo K1 o Anillo Automatico BR-4. (Utilice el PK-11A, en lugar del PK-11.) • Otros accesorios pueden resultar inadecuados para ciertos tipos de cuerpo de camara. Para mas detalles, lea cuidadosamente el manual de instrucciones de la camara. • Este objetivo no poede ser utilizado con el Visor AF DX-1 anexo a la camara F3AF de Nikon. Bloqueo de abertura minima (Ilust. A) Para operacion automatica programada o con prioridad al obturador, utilice la palanca de bloqueo de abertura minima para bloquear la abertura del pbjetivo en f/16. 1.Coloque el objetivo a su abertura minima (f/16). 2.Deslice la palanca de bloqueo en la direccion del anillo de abertura de tal manera que el punto blanco de la palanca se alinee con el punto anaranjado. Para liberar el bloqueo, deslice la palanca en la direccion inversa. Pantallas de enfoque recomendadas Existen varias pantallas de enfoque inter-cambiables para las camaras Nikon aptes para todo tipo de objetivo o situacion fotografica. Las pantallas recomiendadas para ser utilizadas con este objetivo aparecen en la lista. Grazie per aver acquistato un prodotto Nikon. Le funzioni dell’ obiettivo AF Nikkor 85 mm f/1,8 D sono le seguenti: • Obiettivo compatto e leggero • Distanza di messa a fuoco minima di 0,85 m • Le informazioni sulla distanza usate per la misurazione Matrix 3D o per l’esposizione Fill- Flash con bilanciamento a sensore multiplo 3D saranno trasmesse istantaneamente dall’obiettivo al corpo della fotocamere. Prima di utilizzare il nuovo obiettivo, leggete attentamente le seguenti istruzioni per ottenere i migliori risultati per molti anni a venire. Importante: • Non sporcare o non dannegiare i contatti CPU. • Per evitare di danneggiare i contatti CPU, evitare di attaccare i seguenti accessori all’obiettivo: Anello di auto estensione PK-1, Anello di auto estensione PK-11, Anello K1, Anello auto BR-4. (Usare il PK-11A invece del PK-11.) • Gli altri accessori possono non essere adatto all’ usp con alcuni apparecchi. Per i particolari, leggere attentamente il manuale di istruzioni dell’apparecchio. • Questo objettivo non puo essere utilizzato se all’ apparecchio Nikon F3AF e gia stato inserito il Visore AF DX-1. Blocco apertura minima (Fig. A) Per fotografie automatiche o con priecedenza data all otturatore, usare la leva del blocco di apertura minima per bloccare la apertura dell’obiettivo a f/16. 1.Posizionare le lente alla sua apertura minima (f/16). 2.Spostare la leva di bloccaggio nella direzione dell’ anello di apertura per allineare il punto bianco della leva con il punto colore arancione. Per disimpegnare il sistema di bloccaggio, spostare la leva nella direzione opposta. Schermi di messa a fuoco racoomandati Vari schermi di messa a fuoco sono a disposizione per le fotocamere Nikon per far fronte ad ogni situazione di presa. Si danno in lista quelli raccomandati per il Vostro obiettivo. = Enfoque excelente = Enfoque aceptable Ligero vineteo o fenomeno de moire afecta la imagen de la pantalla, pero la imagen de la pelicula no es afectada por esto. = Enfoque aceptable La imagen en foco en el area circular central puede resultar ligeramente fuera de foco en la pelicula. Enfoque en el area mate circundante. = Indica la cantidad de compensacion adicional necesaria (Solamente medicion ponderada central). Para camaras F6, compense seleccionando “Otra pantalla” en el ajuste personal del usuario “b6: Compens pantalla” y ajustando el nivel EV a –2,0 a +2,0 en pasos de 0,5 EV. Cuando se utilice una pantalla que no sea de tipo B o E, debe seleccionarse “Otra pantalla” incluso cuando el valor de compensacion requerido sea “0” (no se requiere compensacion). Para la camara F5 compense usando el ajuste personal del usuario No. 18 en el cuerpo de la camara. Para las camaras de la serie F4, compense usando el dial de compensacion de exposicion para las pantallas de entoque. Para mas detalles, consulte el manual de instrucciones de la camara. Los espacios en blanco corresponden a los casos inaplicables. Como la pantalla del tipo M se usa para la macrofotografia con una relacion de aumento de 1:1 y para la microfotografia, su aplicacion difiere de las demas pantallas. Cuando se utilicen las pantallas de enfoque B2/B3, E2/E3 y...