Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
. . . . . . . . : Posible .: Posible, con ciertas restricciones : Imposible *De venta exclusiva en los EE.UU. **De venta exclusiva en los EE.UU. y Canada. 46 *1 P incluye AUTO (Programa para propositos generales) y sistema de programa variable. *2 No puede utilizar el manual (M). *3 Cuando el interruptor de seleccion de enfoque se ajusta en AF-ON, el enfoque automatico comenzara tan pronto como se presione el boton de enfoque (p. 49) a la vez que se presiona ligeramente el disparador. *4 Presione el boton Memoria o el boton de enfoque (P. 49) a la vez que presiona ligeramente el disparador. • Si se utiliza este objetivo con camaras no compatibles con reduccion de vibracion, coloque el interruptor de anillo de ON/OFF de reduccion de vibracion en OFF. En especial con la camara Pronea 600i/6i, si este interruptor se deja en ON puede agotarse rapidamente la energia de la pila. 1. Introduccion Muchas gracias por adquirir el objetivo AF-S VR Nikkor ED 200mm f/2G IF. Este es un objetivo de grandes prestaciones que presenta mecanismos especiales de Reduccion de vibraciones (VR) y Enfoque interno de alta velocidad (IF). Ademas para el movimiento del mecanismo de enfoque emplea un Motor de onda silenciosa (S). Tambien se proporciona configuracion por defecto del enfoque. ¦Principales funciones • Con este objetivo puede realizar fotografias con velocidades de obturacion de aproximadamente 3 pasos mas lento de lo que podria hacerlo sin utilizar un objetivo VR, ampliando el rango de las opciones de velocidad de obturacion que pueden utilizarse, al tiempo que permite realizar fotografias con teleobjetivo sin necesidad de tripode. • Estan a su disposicion dos modos de reduccion de la vibracion: (1) el modo NORMAL, pra reducir las sacudidas de la camara, y (2) el modo ACTIVE para reducir la vibracion de la camara cuando se toman fotografias desde un vehiculo en movimiento. • Tambien es possible realizar panoramicas ya que el objetivo distingue la panoramica y la vibracion de la propia camara y la reduccion de la vibracion funciona eficazmente. (en el modo NORMAL). • Es posible reducir la vibracion cuando se toman fotografias utilizando un tripode, porque el objetivo determina automaticamente cuando esta instalado en un tripode. • El modo de Enfoque automatico (A) y el modo manual (M) pueden seleccionarse mediante le interruptor de modo de enfoque. • Se puede bloquear el enfoque mediante el bloqueo de enfoque (AF-L); en este caso, el enfoque vuelve instantaneamente a su posicion de configuracion por defecto. • Inicio de enfoque automatico (AF-ON) disponible, para iniciar el enfoque automatico en el objetivo. • Funciones proporcionadas: (1) enfoque automatico con anulacion manual que proporciona un cambio instantaneo de enfoque automatico a enfoque manual, (2) interruptor de limite de enfoque para limitar el funcionamiento AF dentro de una cierta distancia de fotografiado. (Consulte “Enfoque”). • Es posible un control de exposicion mas preciso cuando el objetivo esta montado en una camara Nikon con posibilidad de medicion matricial tridimensional porque la informacion de distancia del sujeto se transfiere del objetivo a la camara. • El uso de tres lentes ED (dispersion extra-baja) y de un lente super ED garantiza imagenes nitidas, practicamente sin mezcla de colores. Ademas, con el uso de un diafragma de 9 hojas que produce una abertura casi circular, las imagenes fuera de enfoque delante o detras del sujeto aparecen mas borrosas para crear un hermoso efecto de esfumado. • Para el cristal protector del objetivo se utiliza cristal con menisco, diferente del cristal liso comun. • Permite distancia de enfoque mas cercana de hasta 1,9m (6,2 pies). Es 47 ¦Importante! • Debe tenerse cuidado de no sujetar la camara cuando el objetivo esta acoplado, porque esto puede danar la camara. Al transportarla, asegurese de sujetar tanto la camara como el objetivo. • Asegurese de acoplar un filtro enroscable de 52mm en el soporte del filtro deslizable. • Tener cuidado de no manchar o danar los contactos de la CPU. • Puede utilizarse teleconvertidores AF-I/AF-S TC-14E/TC-14EII/TC-17EII/TC-20E/TC-20EII. • Cuando se monta en las camaras digitales Nikon (formato Nikon DX) de la serie D2, serie D1, D100 y D70, el angulo de la imagen del objetivo se convierte en 8° y su distancia focal equivalente a 35mm es de aproximadamente 300mm. • Si la junta de goma de montaje del objetivo se dana, asegurese de ir a un distribuidor autorizado Nikon o a un centro de servicio para que lo reparen. 2. Enfoque Ajuste el selector de modo de enfoque de su camara de acuerdo con este cuadro: Camaras Modo de enfoque de la camara Modo de enfoque del objetivo M/A M Serie D2, Serie D1, D100, D70, F6, F5, Serie F4, F100, F90X/ N90s*, Serie F90/N90*, Serie F80/Serie N80*, Serie F75/Serie N75*, Serie F70/N70*, Serie F65/Serie N65*, Pronea 600i/6i*, Pronea S C S AF Enfoque automaticocon prioridad manual Enfoque manual(Con ayuda de enfoque) MF Enfoque manual(Con ayuda de enfoqu...