Soporte de filtro de gelatina dedicado (Fig. 6) (accesorios suministrados) Se suministra un soporte de filtro de gelatina deslizable de 55 mm con el objetivo adecuado a sus necesidades fotograficas. Forma de cuidar el objetivo •Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algodon suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un movimiento circular del centro hacia fuera, teniendo cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes. •No usar en ningun caso disolvente o benceno para limpiar el objetivo ya que podria danarlo, provocar un incendio o causar problemas sanitarios. •Cuando se guarde el objetivo en su estuche, colocarle las dos tapas. •Cuando no se vaya a utilizar el objetivo durante largo tiempo, guardarlo en un lugar fresco y seco para evitar la formacion de moho. Guardar el objetivo, ademas, lejos de la luz solar directa o de productos quimicos tales como alcanfor o naftalina. •No mojar el objetivo ni dejarlo caer al agua, ya que se oxidaria y no funcionaria bien. •Algunas partes del objetivo son de plastico reforzado. Para evitar danos, no dejarlo nunca en un lugar excesivamente caliente. 34 Accesorios suministrados • Tapa frontal a presion • Tapa trasera de objetivo LF-1 • Correa LN-1 • Estuche reforzado CT-606 • Viseras de objetivos HK-29-1/HK-29-2 • Filtro NC roscado de 52 mm • Soporte de filtro de gelatina dedicado • Collar del monopode Accesorios opcionales • Caja semi-blanda CL-L2 • Otros filtros roscados de 52 mm • Filtro polarizador circular C-PL1L • Teleconvertidor TC-14B, TC-301 (no puede funcionar con el enfoque automatico) • Teleconvertidor AF-S TC-14EII, TC-17EII, TC-20EII (No puede utilizar el TC-17EII y TC-20EII con un funcionamiento de autofoco.) Especificaciones Tipo de objetivo: AF-S Nikkor tipo D con CPU incorporado y montura de bayoneta Nikon Distancia focal: 600 mm Abertura maxima: f/4 Estructura del objetivo: 10 lentes en 7 grupos (3 lentes ED) (1 vidrio protector integrado en el lado delantero del objetivo) Angulo de imagen: 4°10’ [2°40’ con camaras digitales Nikon (Formato Nikon DX); 3°20’ con las camaras del sistema IX240] Informacion de distancia: Salida al cuerpo de la camara Enfoque: Sistema de enfoque interno de Nikon (IF) (con un motor Silent Wave interno); manual por anillo de enfoque independiente Escala de distancias de la toma: Calibrado en metros y pies desde 5,4 m (20 pies) a infinito (.) Distancia de enfoque mas cercana: 5,6 m (18,4 pies) en el modo de enfoque automatico, 5,4 m (17,7 pies) en el modo de enfoque manual Escala de aberturas: f/4– f/22 en escalas normales y de lectura directa de aberturas Bloqueo de abertura minima: Instalado Diafragma: Totalmente automatico Medicion de exposicion: Metodo de abertura total con camaras AI o camaras con sistema de interfase CPU; metodo de reduccion de parada para otras camara. Conmutador de limite de enfoque: Instalado; hay tres posiciones: FULL, 12–5.6 m o . – 10 m Collar del tripode: Puede girarse en 360°, hay indices de posicion de rotacion del objetivo cada 90° Dimensiones: Aprox. 166 mm de diam. x 430,5 mm desde la pestana de montaje Peso: Aprox. 4750 g (10,5 lb.) Es 35 Nomenclatura Vite del paraluce Paraluce HK-29-2 Vite di blocco del collare del cavalletto Paraluce HK-29-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! ( ) ~ + , - . / : Botone de bloqueo de enfoque Indice della posizione di rotazione Anello di messa a fuoco dell’obiettivo Scala delle distanze Collare del cavalletto ad una gamba Contrassegno distanza (sostituibile) Scala della profondita di campo Collare girevole incorporato per il Manopola del portafiltro cavalletto Indice delle aperture/Indice di montaggio Leva di blocco di apertura minima Interruttore del modo di messa a fuoco Interruttore di limite di messa a fuoco Portafiltro Supporto specifico per filtri di gelatina Anello di apertura Attacco di segnale di apertura minima " # (attacco per accoppiamento EE servo) Piastra di supporto per filtri di gelatina Scala delle aperture ; < Contatti CPU $ % & Indice di accoppiamento dell’esposimetro Perno per misurazione dell’apertura Ojillos para la correa Scala di lettura diretta delle aperture = > Introduzione Grazie per aver acquistato l’obiettivo AF-S Nikkor ED 600mm f/4DII IF. E un obiettivo ad alte prestazioni e messa a fuoco interna (IF) che si avvale di un motore Silent Wave per azionare il meccanismo di messa a fuoco, e per questo il nome del modello include una “S”. La messa a fuoco automatica pertanto risulta particolarmente agevole, silenziosa e quasi istantanea. Caratteristiche principali •Messa a fuoco automatica possibile con fotocamere Nikon F6, F5, serie F4, F100, F90X, serie F90, serie F80, serie F70, serie F65, Pronea 600i, Pronea S e fotocamere digitali Nikon (formato DX) serie D2, serie D1, D100 e D70. Vengono inoltre forniti in dotazione: la messa a fuoco automatica con possibilita di esclusione per il...