Es un objetivo de enfoque interno (IF) de gran calidad que utiliza un motor Silent Wave para accionar el mecanismo de enfoque, de ahi viene el “S”. En consecuencia, el enfoque automatico es suave, silencioso y practicamente instantaneo. Antes de utilizar este objetivo, lea estas instrucciones y las notas sobre un uso seguro en el manual de instrucciones de su camara. Guarde este manual en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Principales funciones • El enfoque automatico es posible con las camara Nikon F5, serie F4, F100, F90X/N90s*, serie F90/N90*, serie F80/serie N80*, serie F70/N70*, serie F65/serie N65*, Pronea 600i/6i*, Pronea S y la camara digital D1/D1X/D1H/D100 de Nikon. Tambien tiene un autofoco cancelable por enfoque manual. (Con las camaras de la serie F55/serie N55*, no es posible el autofoco con los objetivos AF-S Nikkor. Enfoque manualmente en este caso.) • Es posible el enfoque manual utilizando la asistencia de enfoque con todas las camaras Nikon AF excepto F3AF, F-601/N6006*, F-501/N2020**. • Para un control de exposicion mas preciso, la informacion de distancia al objeto se transmite del objetivo a la camara para que pueda funcionar la medicion de matriz de 3 dimensiones y el flash de relleno balanceado multi-sensor de 3 dimensiones con las camara Nikon apropiadas y sus Speedlights. • Ademas, una lente asferica y una lente ED (Dispersion Extra Baja) fueron disenadas para producir imagenes nitidas y claras desde el centro a los bordes y virtualmente libres de mezcla de colores sea cual sea el ajuste de distancia focal. Ademas, mediante el uso de un diafragma de 7 hojas que produce una apertura practicamente circular, las imagenes desenfocadas delante o atras del objeto tienen un esfumado placenterao. • Distancia de enfoque mas cercana de 0,38m (1,2 pie) para todas las posiciones del zoom. * De venta exclusiva en los EE UU. ** De venta exclusiva en los EE UU y Canada. Ajuste de abertura Debido a que este objetivo no tiene un anillo de aberturas, debe ajustar la abertura en la camara. Enfoque (Fig. 2) Ajuste el selector de modo de enfoque de su camara de acuerdo con este cuadro: 1 Para enfocar manualmente durante el funcionamiento del autofoco, presione ligeramente el boton del obturador o el boton de inicio de autofoco mientras gira el anillo de enfoque. Saque su dedo y presione ligeramente el boton del obturador o el boton de inicio del autofoco otra vez para cancelar el enfoque manual y continuar con el autofoco. • Debido a las caracteristicas opticas de este objetivo, cuando el objetivo enfoca un objeto cercano, disminuye la distancia focal. Camara que puede utilizar y modos de exposicion disponibles Puede haber algunas limitaciones para los modos de exposicion disponibles. Para mas detalles, consulte el manual de instrucciones de su camara. 1 P incluye AUTO (Programa para propositos generales) y sistema de programa variable 2 No puede utilizar el manual (M). Toma de fotografias con flash en camaras con flash incorporado Verifique la distancia focal y la distan+cia de la toma antes de tomar fotografias, para evitar el vinetado ya que la luz del flash puede verse obstruida por el cilindro del objetivo. Pantallas de enfoque recomendadas Hay diferentes pantallas de enfoque intercambiables para algunas camaras SLR de Nikon apropiados para cualquier situacion fotografica. Las recomendadas para utilizar con este objetivo son las que aparecen en la lista a continuacion. : Enfoque excelente : No existe ( ) : Indica la cantidad de compensacion adicional necesaria (solo medicion ponderada en el centro). Los blancos significan inaplicable. Como la pantalla de tipo M se usa para macrofotografia a una razon de aumento de 1:1 asi como para microfotografia, su aplicacion es distinta a la de las demas pantallas. Cuando se utilicen las pantallas de enfoque B/B2/B3, E/E2/E3 y K/K2/K3 en camaras distintas de las relacionadas arriba, ver las columnas correspondientes a las pantallas B, E y K. Abertura variable Al hacer zoom con el objetivo de 24mm a 85mm, se reduce la apertura maxima en aproximadamente 2/3 de punto. Sin embargo, no es necesario ajustar la apertura porque la camara hace automaticamente la compensacion. Cuando haga fotografias utilizando un exposimetro incorporado o separado, o cuando se hacen fotografias con flash en el modo de flash TTL o no TTL utilice la apertura que aparece en la camara. Instalacion de la visera de la bayoneta HB-28 Alinee el indice ( ) en la visera con el indice de montaje de visera en el objetivo y gire la visera hacia la izquierda (vista desde al camara) hasta que se cierre con un chasquido en el indice ( ) (Fig. 1). Para facilitar la instalacion o desmontaje de la visera, sujetela por su base y no por el borde exterior. Para guardar la visera del objetivo, puede enroscarlo al reves. Forma de cuidar el objetivo • Tener cuidado de no manchar o danar los contactos de la CPU. • Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la sucieda...