Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
¦Enfoque automatico con prioridad manual (Modo M/A) 1 Ajuste el interruptor de modo de enfoque ) a [M/A]. Indicador Nota: Asegurese de colocar el interruptor de forma que el indicador quede perfectamente alineado con [M/A]. 2 Se dispone de un enfoque automatico pero puede dar prioridad al enfoque manual con el anillo de enfoque 8 manual mientras oprime ligeramente el obturador o el boton del inicio de AF (AF-ON) en el cuerpo de la camara. 3 Para cancelar la anulacion manual, presione ligeramente otra vez el disparador o el boton de inicio de enfoque automatico en la camara. La camara regresara al modo de enfoque automatico. ¦Compensacion de infrarrojos Con pelicula de infrarrojos, es necesario hacer compensacion manual en la distancia de enfoque. Enfoque primero manualmente sobre el sujeto. Gire el anillo de enfoque 8 para realinear la escala de distancias segun la tabla siguiente. Instale un filtro rojo (R60) para la fotografia por infrarrojos y haga la fotografia. Es M/A M 70 mm Distancia de enfoque Compensacion desde la linea indicadora de distancias % Cambie la escala de distancia al indicador de compensacion de infrarrojos $. (3,9 mm) 100 mm 1,6 mm 135 mm 0,7 mm 200 mm 0,2 mm 300 mm 0 mm (No se requiere compensacion) 151210348 51 Numero de vibraciones 3. Modo de reduccion de vibracion (VR@) ¦Concepto basico de la reduccion de vibracion Vibracion de la camara cuando se toman fotografias desde un vehiculo en movimiento Fotografias panoramicas Vibracion de la camara Ponga el interruptor del modo de reduccion de vibracion en la posicion [NORMAL] Ponga el interruptor del modo de reduccion de vibracion en la posicion [ACTIVE] Cuando se toman fotografias Ponga el interruptor del modo de reduccion de vibracion en la posicion [NORMAL] o [ACTIVE]. Cuando se toman fotografias panoramicas Ponga el interruptor del modo de reduccion de vibracion en la posicion [NORMAL]. Fuerza de vibraciones Cuando se toman fotografias desde un vehiculo en movimiento Ponga el interruptor del modo de reduccion de vibracion en la posicion [ACTIVE]. ¦Los efectos de la reduccion de la vibracion Se puede realizar fotografias con velocidades de obturacion de aproximadamente 4 pasos* mas lento de lo que podria hacerlo sin usar un objetivo VRII. (*Bajo condiciones de medicion de Nikon. Los efectos de la reduccion de la vibracion varian dependiendo de las condiciones individuales y de fotografiado.) ¦Ajuste del interruptor de ON/OFF de reduccion de vibracion 1 Ajuste el interruptor de ON/OFF de reduccion de vibracion ( a [ON]. Es Nota: Asegurese de colocar el interruptor de forma que el indicador quede perfectamente alineado con [ON]. 2 La vibracion se reduce en el momento en que se presiona ligeramente el disparador. Como se reduce la vibracion en el visor, es mas facil de hacer el enfoque automatico/manual y el encuadre exacto del objeto. ON OFF Indicador 3 Para cancelar el modo de reduccion de la vibracion, ajuste el interruptor de ON/OFF de reduccion de vibracion ( a [OFF]. ¦Ajuste del interruptor de modo de reduccion de vibracion & NORMAL:El mecanismo de reduccion de la vibracion reduce principalmente las vibraciones de la camara, haciendo posibles las fotografias con panoramica suave. ACTIVE:El mecanismo de reduccion de la vibracion reduce la vibracion de la camara cuando se toman fotografias desde un vehiculo en movimiento. En este modo, el objetivo no distingue automaticamente entre las panoramicas y la vibracion de la camara. NORMAL ACTIVE Indicador Nota: Asegurese de colocar el interruptor de forma que el indicador quede perfectamente alineado con [NORMAL] o [ACTIVE]. 52 ¦Notas sobre el uso del modo de reduccion de la vibracion • Espere hasta que la imagen en el visor deje de vibrar antes de presionar a fondo el boton de liberacion del obturador, habiendo presionado antes ligeramente dicho boton. • Cuando tome panoramicas, asegurese de que el interruptor de modo de reduccion de vibracion esta en posicion [NORMAL]. Si mueve la camara en un arco amplio como el de las panoramicas, la vibracion en la direccion de dicho movimiento no se vera afectada. Por ejemplo, si mueve rapidamente la camara en horizontal, unicamente se reducira la vibracion en la direccion vertical, haciendo que la panoramica sea mucho mas suave. • Debido a las caracteristicas del mecanismo de reduccion de la vibracion, la imagen en el visor puede aparecer algo borrosa despues de liberarse el obturador. Esto no es una averia. • No desconecte el interruptor de la camara a OFF ni extraiga el objetivo de la camara mientras esta funcionando el modo de reduccion de la vibracion. (En caso contrario, el objetivo puede emitir un ruido vibratorio si la camara se mueve. Esto no es una averia. Conecte nuevamente el interruptor principal de la camara para corregirlo.) • En camaras con flash incorporado, la reduccion de la vibracion no funciona cuando se esta cargando el flash incorporado. • Cuando el objetivo se instala en un tripode, ajuste el interruptor de ON/OFF de reduccio...