Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Hay otros accesorios que pueden ser inadecuados para utilizar con este objetivo. Para mas detalles, lea cuidadosamente el manual de instrucciones de su accesorios. Especificaciones Tipo de objetivo: AF-S DX Zoom-Nikkor tipo G con CPU incorporada y montura de bayoneta [Especialmente disenadas para su uso con las Camaras Digitales SLR de Nikon (Formato Nikon DX)] Distancia focal: 18 mm–70 mm Abertura maxima: f/3,5-4,5 Estructura del objetivo: 15 lentes en 13 grupos (1 lente asferica y 3 lentes ED) Angulo de imagen: 76°– 22°50. con camaras digitales Nikon de la serie D2, serie D1, D100, D70S, D70. Escala de distancias focales: 18, 24, 35, 50, 70 mm Informacion de distancia: Salida al cuerpo de la camara Zoom: Manual mediante anillo de zoom independiente Enfoque: Sistema de enfoque interno de Nikon (IF) (con un motor Silent Wave interno); manual por anillo de enfoque independiente Escala de distancias de la toma: Calibrado en metros y pies desde 0,38 m (2 pie) a infinito (.) Distancia de enfoque mas cercana: 0,38m (1,2 pies) en todos los ajustes del zoom Diafragma: Totalmente automatico Gama de aperturas: f/3,5 a f/22 (a 18mm), f/4,5 a f/29 (a 70mm) Medicion de la exposicion: Por el metodo de plena abertura Tamano de accesorios: 67 mm (P = 0,75mm) Dimensiones: Diam. de aprox. 73 mm x 75,5 mm de alargue de la brida de la montura del objetivo de la camara Peso: Aprox. 390 g (13,8 onzas) Espanol Italiano Serie D2, Serie D1, D100, D70S, D70 AF (C / S) Enfoque automatico con prioridad manual Modo de enfoque del objetivo M/A M Enfoque manual (Con ayuda de enfoque) Enfoque manual (Con ayuda de enfoque) Camaras Modo de enfoque de la camara M Serie D2, Serie D1, D100, D70S, D70 AF (C / S) Messa a fuoco automatica con precedenza manuale Modo di messa a fuoco dell’obiettivo M/A M Messa a fuoco manuale (Aiuto per la messa fuoco disponibile) Messa a fuoco manuale (Aiuto per la messa fuoco disponibile) Fotocamere Modo di messa a fuoco della fotocamera M .... A person standing in front of a distant background Eine Person vor einem weit entfernten Hintergrund Une personne debout sur un fond eloigne Una persona se encuentra delante de un fondo distante Una persona ferma davanti ad uno sfondo distante .... A field covered with flowers Eine blumenubersate Wiese Un champ couvert de fleurs Un campo cubierto de flores Un prato fiorito ..................... ... ............................ ........................... ........ ........................... .... 1. ......................... .A........................ .......................... ........................ 2. ......... .B......................... .......................... ... . ........... 1.2....................... .......................... .......................... ... .......................... .................... ... .......................... .......................... Notes on using wide or super-wide angle AF Nikkor lenses In the following situations, autofocus may not work properly when taking pictures using wide or super-wide angle AF Nikkor lenses. 1. When the main subject in the focus brackets is relatively small. As shown in Fig. A, when a person standing in front of a distant background is placed within the focus brackets, the background may be in focus, while the subject is out of focus. 2. When the main subject is a small, patterned subject or scene. As shown in Fig. B, when the subject is highly patterned or of low contrast, such as a field covered with flowers, autofocus may be difficult to obtain. In such situations: (1) Focus on a different subject located at the same distance from the camera, then use the focus lock, recompose, and shoot. (2) Or set the camera’s focus mode selector to M (manual) and focus manually on the subject. • Also, refer to “Getting Good Results with Autofocus” in your camera’s instruction manual. Hinweise zum Gebrauch von AF Nikkor- Weitwinkel- oder Super-Weitwinkelobjektiven In den folgenden Fallen arbeitet der Autofokus bei der Aufnahme von Bildern mit AF Nikkor-Weitwinkel- oder Super-Weitwinkelobjektiven u.U. nicht einwandfrei. 1. Hauptmotiv in den Fokusklammern relativ klein Wie Abb. A zeigt, ist Folgendes moglich: bei Platzieren einer Person vor einem weit entfernten Hintergrund in den Fokusklammen wird unter Umstanden der Hintergrund scharf eingestellt, das eigentliche Motiv dagegen aber nicht. 2. Kleine strukturierte Flache oder Szene als Hauptmotiv Wie aus Abb. B ersichtlich, ist bei Motiven mit ausgepragter Strukturierung oder geringem Kontrast (z.B. eine blumenubersate Wiese) u.U. die Scharfeinstellung per Autofokus schwierig. In solchen Fallen: (1) Fokussieren Sie zunachst auf ein anderes Motiv im selben Abstand von der Kamera, wahlen dann bei Fokussperre erneut den Bildausschnitt und machen so die Aufnahme. (2) Oder Sie stellen den Fokussiermoduswahler an der Kamera auf M (manuell) und nehmen die Scharfeinstellung des Motivs manuell vor. • Naheres zu diesem Thema finden Sie au.erdem in der Bedienungsanleitung der Kam...