Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Nikon
Tamaño del archivo: 3.29 mb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
Para obtener mas informacion, consulte el Manual del usuario de la camara. • Este objetivo esta equipado con el sistema de enfoque interno (IF). Dado que este sistema de enfoque no es el mismo que el de los objetivos no IF, la distancia focal en las distancias cortas se reduce sensiblemente. Enfoque (Fig. A) Modo de enfoque automatico Ajuste el modo de enfoque de la camara en AF-A, AF-S o AF-C y ajuste el interruptor del modo A-M del objetivo a en A. Presione el disparador hasta la mitad para enfocar o hasta el fondo para tomar la fotografia. Es posible enfocar manualmente incluso si el interruptor A-M del objetivo esta en la posicion A. Establezca el modo de enfoque de la camara en AF-S y presione el disparador hasta la mitad para iniciar el enfoque automatico. A continuacion, con el disparador presionado hasta la mitad, gire manualmente el anillo de enfoque del objetivo 8 para enfocar con precision. Nota: no intente girar el anillo de enfoque mientras este activa la funcion de enfoque automatico. Si se detiene el enfoque automatico, suelte y vuelva a presionar el disparador hasta la mitad. EsModo de enfoque manual Ajuste el interruptor de modo de enfoque A-M del objetivo a en M. Gire manualmente el anillo de enfoque 8 para enfocar. El fotografiado es posible cuando el modo de enfoque de la camara esta ajustado en AF o M. Interruptor de modo Modo de enfoque de la camara A-M del objetivo a AF-A/AF-C AF-S M A Enfoque automatico Enfoque automatico (enfoque manual) — M Enfoque manual (ayuda de enfoque disponible) Para mas detalles sobre el modo de en enfoque de la camara, consulte el Manual del Usuario de su camara. Como obtener buenos resultados con el autofoco Consulte “Notas sobre la utilizacion de objetivos Nikkor AF de gran angular o super gran angular” (P. 43). Modo de reduccion de la vibracion (VR) Si activa la reduccion de la vibracion (VR), podra utilizar velocidades de obturacion mas lentas (aproximadamente tres pasos*). Tambien es posible realizar barridos. (*En base a los resultados conseguidos bajo condiciones de medicion Nikon. Los efectos de la reduccion de la vibracion pueden variar en funcion de las condiciones de disparo y del uso.) Uso de la reduccion de la vibracion 1 Ajuste el interruptor ON/OFF de reduccion de vibracion b en ON. Es 2 Nota: asegurese de ajustar el interruptor b de forma que el indicador quede alineado con precision en ON. Las sacudidas de la camara se reducen cuando se pulsa el disparador a medio recorrido. El enfoque automatico y manual, asi como el encuadre preciso del sujeto se ven simplificados gracias a que tambien se reducen las sacudidas de la camara visibles a traves del visor. 3 Para desactivar la reduccion de la vibracion, ajuste el interruptor de reduccion de la vibracion ON/OFF b en OFF. Notas sobre el uso de la reduccion de vibracion • Tras pulsar el disparador a medio recorrido, espere a que se estabilice la imagen que aparece en el visor antes de pulsar por completo el disparador. • Si la camara realiza un barrido formando un arco amplio, no se realiza compensacion para las sacudidas de la camara en la direccion del barrido. Por ejemplo, si coloca la camara en direccion horizontal, se reducen las sacudidas verticales de la camara. Asi, se estabiliza la imagen al tiempo que se permite utilizar el efecto horizontal o vertical deseado. • Debido a las caracteristicas del mecanismo de reduccion de la vibracion, la imagen del visor puede aparecer borrosa despues de soltar el disparador. No se trata de un mal funcionamiento. • No apague la camara ni retire el objetivo de la camara mientras este activado el modo de reduccion de la vibracion. Si no se adopta esta medida, podria producirse un sonido y tacto en el objetivo similar a cuando un componente interno esta suelto o roto al moverse. No se trata de un mal funcionamiento. Vuelva a encender la camara para corregirlo. • Con camaras como la D300 y D40 con flash incorporado, la reduccion de la vibracion no funciona cuando se esta cargando el flash incorporado. • Cuando la camara este montada en un tripode, ajuste el interruptor ON/OFF de reduccion de vibracion b en OFF. No obstante, se recomienda colocar el interruptor en la posicion ON si se utiliza la camara en un cabezal de tripode sin fijar o en un monopode. • En camaras con enfoque automatico, como por ejemplo la serie D2 y los modelos D300, que cuentan con un boton AF-ON, la reduccion de la vibracion no funciona cuando se pulsa el boton AF-ON. Ajuste del diafragma Utilice la camara para ajustar el diafragma. Aperturas variables maximas Al hacer zoom, el objetivo cambia el diafragma maximo hasta en pasos de 11/3. Sin embargo, la camara compensara cualquier cambio de diafragma ajustando la velocidad de obturacion para que el valor de la exposicion sea el adecuado. Flash incorporado y vineteado El vineteado es el oscurecimiento de las esquinas alrededor de la imagen que ocurre cuando la luz emitida por el flash es obstruida por la visera del objetivo 1, o el cili...