Para evitar danos, no dejarlo nunca en un lugar excesivamente caliente. .. Accesorios estandar • Tapa frontal a presion del objetivo de 58mm LC-58 • Tapa trasera del objetivo LF-1 • Parasol de bayoneta HB-47 • Bolsa flexible para objetivo CL-1013 .. Accesorio opcional • Filtros con rosca de 58mm Es 39 .. Especificaciones Tipo de objetivo: Distancia focal: Abertura maxima: Estructura del Es objetivo: Angulo de imagen: Informacion de distancia: Enfoque: Escala de distancias de la toma: 40 AF-S NIKKOR tipo G con CPU incorporado y montura de bayoneta Nikon. 50mm f/1,4 8 elementos en 7 grupos 46° para las camaras SLR de pelicula con formato de 35mm (135) de Nikon y para las camaras SLR digitales con formato FX de Nikon 31°30’ para las camaras SLR digitales con formato DX de Nikon 38° para las camaras del sistema IX240 Salida al cuerpo de la camara Enfoque automatico con motor Silent Wave; manualmente mediante anillo de enfoque separado Calibrado en metros y pies desde 0,45 m (1,75 pie) a infinito (..) Distancia de 0,45 m (1,5 pie) enfoque minima: No. de laminas 9 piezas (redondeadas) del diafragma: Diafragma: Totalmente automatico Gama de f/1,4 a f/16 aperturas: Medicion de Metodo de abertura total exposicion: Tamano de 58mm (P = 0,75 mm) accesorios: Dimensiones: Aprox. 73,5 mm de diam. x 54 mm (extension de la brida de la montura del objetivo de la camara) Peso: Aprox. 280 g (9,9 onzas) Las especificaciones y los disenos estan sujetos a cambios sin previo aviso ni obligacion por parte del fabricante. Es Es 41 Att notera for en saker hantering SE UPP! Montera inte isar kameran Om du ror vid delarna inne i kameran eller objektivet kan du skada dig. Reparationer ska endast utforas av kvalificerade tekniker. Om kameran eller objektivet skulle brytas upp efter att de tappats i marken eller stotts till, ska du efter att den kopplats bort fran natstrommen och/eller batteriet lossats, lamna in produkten till ett auktoriserat Nikonservicecenter for inspektion. Se Stang genast av kameran om den slutar att fungera korrekt Om det kommer rok eller nagon ovanlig lukt fran kameran eller objektivet ska du genast ta bort batteriet. Var forsiktig sa att du inte branner dig. Fortsatt anvandning kan medfora personskada. Nar du har avlagsnat eller kopplat bort stromkallan bor du ta utrustningen till ett auktoriserat Nikon-servicecenter for kontroll. Anvand inte kameran eller objektivet i narheten av lattantandlig gas Hantering av elektrisk utrustning i narheten av lattantandlig gas kan resultera i explosion eller brand. Titta inte in i solen genom objektivet eller sokaren Om du tittar in i solen eller nagon annan stark ljuskalla genom objektivet eller sokaren kan ogonen skadas permanent. 42 Forvara utom rackhall for barn Var forsiktig och forvara produkten utom rackhall for barn sa att de inte stoppar batterier eller andra smadelar i munnen. Observera foljande forsiktighetsatgarder nar du hanterar kameran och objektivet • Hall kameran och objektivet torra. Underlatenhet att folja denna anvisning kan resultera i brand eller elektrisk stot. • Hantera eller ror inte kameran eller linsen med vata hander. Underlatenhet att folja dessa anvisningar kan resultera i elektrisk stot. • Nar du fotograferar i motljus ska du tanka pa att inte rikta objektivet mot solen och inte heller lata solstralar ga rakt in i objektivet. Annars kan kameran bli overhettad och kanske orsaka brand. • Nar objektivet inte ska anvandas under en langre tidsperiod ska bade framre och bakre objektivlock sattas fast och objektivet placeras pa en plats skyddad mot direkt solljus. Underlatenhet att folja denna anvisning kan orsaka brand, eftersom objektivet kan fokusera solljuset mot ett lattantandligt objekt. 43 Se .. Terminologi 1 Objektivfattning (s.46) 2 Motljusskydd fastindex (s.46) 3 Motljusskydd installningsindex (s.46) 4 Motljusskydd monteringsindex (s.46) 5 Fokusring (s.45) 6 Avstandsskala (s.45) 7 Distansindikeringslinje (s.45) 8 Monteringsindex 9 Gummipackning for montering av objektiv (s.47) 0 CPU-kontakter (s.47) ! Brytare for fokuslagesvaljare (s.45) ( ): Referenssida Tack for att du kopte objektivet AF-S NIKKOR 50mm f/1,4G. Innan du anvander objektivet ska du lasa de har instruktionerna och kamerans Anvandarhandbok. Se ..Huvudfunktioner • Detta objektiv anvander en Silent Wave Motor for drivning av fokuseringsmekanismen, vilket gor autofokuseringen smidig, tyst och nastan omedelbar. Brytare for fokuslagesvaljare ! finns tillganglig for att du latt ska kunna valja autofokusering (A) eller manuell fokusering (M). • Mer exakt exponeringskontroll nar objektivet ar monterat pa en Nikon-kamera med funktioner for 3Dfargmatrixmatning eftersom information om avstandet till motivet overfors fran objektivet till kameran. • Den rundade blandaren ger en mjuk och fin oskarpa i de delar av bilden som inte ar i fokus. • Det minsta mojliga fokuseringsavstandet ar 0,45 m. Viktigt • Nar den monteras pa en Nikon digital SLRkamera (Nikon DX-format), som D300 och D90 blir obje...