‚EIIEI‡UE I.I‡fl. oO· UIEIIUUE OAA„.‚‡IIfl OEI‡‰U, IA OU‡‚UA EO„O ‚ IUUIU ‡·O ·.Ifl OU.IE. c.IOIE IA ‚OU‡IO‚I.EUA OEI‡‰ ·AAOOOAA‰I.O I‡ IAOU.EIU OO‚A.I. (OIIflIEE OU.I, OI‡UAUEI‡, OOI.O‚‡I. IA·I....). eI.‰ UIEI‡UE ‚EIOEOU‡IIfl OEI‡‰U I‡ AI‡OUE.I.E OOOI.E OO‚A.I. U‡ OI‡UAUEI‡.. eO‚I.OU. OAIOU‡EUA AIAIUO.IU. oIU EE‚IAIIfl OI.‰ A„UIflIO OAA‚.flUE I‡ OA‰IAU OO.IO‰EAI.; flI.O .IU. OO.IO‰EAIO, OEI‡‰ IA IOEI‡ A‡OUOOO‚U‚‡UE. uI.O .IU EE‚IAIIfl OO.IO‰EAIO, A IAUO. UIEIIAIIfl IA·AAOAIE EO„O OI.‰ A‡I.IEUE

Normas de seguridad Este aparato cumple con la normativa actual de seguridad y las siguientes directivas: - la directiva CEE 89/336 referente a la compatibilidad electromagnetica rectificada por la directiva CEE 93/68, - y a la directiva de baja tension CEE 72/23 rectificada por la directiva CEE 93/68. • Compruebe que la tension de su instalacion coincide con la indicada en la placa del aparato (solo corriente alterna). • Teniendo en cuenta la diversidad de normas en vigor, si el aparato va a ut

Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerates alle Verpackungsmaterialien und Werbeetiketten von der Fritteuse. Versichern Sie sich au.erdem, dass die unter dem herausnehmbaren Behalter der Fritteuse befindlichen Stutzelemente abgenommen wurden (je nach Modell). Das Gerat nicht in Betrieb nehmen, wenn es selbst oder sein Kabel schadhaft ist, es zu Boden gefallen ist und sichtbare Schaden oder Funktionsstorungen aufweist. Im Service-Fall wenden Sie sich bitte an eine der autorisierten Vertrags

SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 REF. 5081567 A S' з Max. 300 g 150 g A \жи 5 б L / 9 10 гачшшй Шйкдавд^пгюбювлависос™ (ШЗЗщиетмсда^вдим Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется отдельной системой дистанционного управления. В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продук

• Nunca conectar la freidora sin aceite o grasa en el interior. • Los tiempos de coccion son indicativos. • El aceite debe ser filtrado regularmente y cambiado cada 8-12 utilizaciones. • No mezclar diferentes tipos de aceite. • Si utiliza materia grasa solida, cortela en pequenas trozos y derritalos previamente a fuego lento en un recipiente aparte y despues depositela lentamente en el recipiente de la freidora. No ponga la materia grasa directamente en el recipiente o en el cestillo ya que la f

Ни в коем случае не разбирайте аппарат сами. Если поврежден кабель питания, то во избежание опасности заменить его должен изготовитель, уполномоченный его представитель либо лицо сходной квалификации. В случае возгорания ни в коем случае не пытайтесь потушить пламя с помощью воды. Закройте крышку. Затушите пламя, пользуясь мокрой тряпкой. Работающий аппарат не следует размещать ни вблизи от горючих материалов (шторы, занавески и т. п.), ни поблизости от внешних источников тепла (варочные газ

И все это при условии полной безопасности использования этого прибора. • Достаньте из упаковки фритюрницу и все аксессуары. • Описание прибора: 1. Пластиковая крышка 1а) для хранения ( в моделях: 6111,6114,6100,6103,6106,6108) 1в) для устранения запаха ( в моделях: 6112, 6115, 6101, 6104, 6107, 6109) 2. Фильтр для устранения запаха ( в моделях: 6112, 6115, 6101, 6104, 6107, 6109) 3. Теплоотражатель ( в моделях: 6112, 6115, 6101, 6104, 6107, 6109) 4. Съемная ручка для корзины 5. Корзи