Tenga siempre cuidado cuando usa un equipo motriz. 1. Lea este manual del propietario con mucho cuidado antes de tratar de armar u operar este rociador. 2. Lea el manual del propietario de su vehiculo y todas las reglas de seguridad antes de usar este equipo. 3. Nunca permita que los ninos operen este rociador ni permita tampoco que personas adultas operen el equipo sin las instrucciones necesarias. 4. No permita que nadie se monte ni se siente sobre este rociador. No permita tampoco que nadie se monte sobre el vehiculo que lo emolca. 5. Mantenga el area de operacion libre de personas, particularmente de ninos pequenos. Tambien mantenga el area libre de animales domesticos. 6. Lea la etiqueta del producto quimico cuidadosamente, especialmente las instrucciones y notas de aviso acerca de la forma de manejar y mezclar las substancias quimicas. 7. Use proteccion para sus ojos y sus manos, al igual que ropas protectoras, cuando maneje y aplique productos quimicos para el cesped. 8. No rocie en los dias con mucho viento. 9. El remolcar este rociador puede afectar la operacion de los frenos y la estabilidad de su tractor. Conozca bien la capacidad de operacion de su tractor. Consulte las reglas en el manual del propietario relacionadas con una operacion segura del vehiculo en areas inclinadas. Este atento a los cambios de condiciones en las areas inclinadas. NO OPERE SOBRE SUPERFICIES MUY INCLINADAS. 10. Opere a velocidad reducida sobre terrenos muy asperos, a lo largo de zanjas y sobre las laderas de lomas para evitar la perdida de control. 11. Siga las instrucciones de mantenimiento indicadas en el manual del propietario BUSQUE ESTE SIMBOLO PORQUE INDICA PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. SIGNIFICA - .ATENCION! .ESTE ALERTA! SU SEGURIDAD ESTA EN PELIGRO. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (2) Llaves de 1/2" (1) Destornillador (1) Alicates o tenazas pequenas (1) Martillo 1. Remueva todos los articulos del carton y dispongalos en la forma que se muestra en las paginas 2 y 3. 2. Arme las abrazaderas de eje (U) y cuatro tuercas SEMS de 5/16” (E) en los pernos instalados en fabrica en los tubos del marco. No apriete las tuercas todavia. Vea la figura 1. 3. Pase el eje a traves de las dos abrazaderas del eje. Vea la figura 2. 4. Arme en el eje un espaciador (R), una arandela de 3/4" (H), una rueda (con el vastago de la valvula mirando hacia fuera) y otra arandela de 3/4" (H). Pase un perno de horquilla (M) a traves del extremo del eje. Repita esta operacion en el otro extremo del eje. Vea la figura 2. 5. Apriete las cuatro tuercas (E) que sujetan las abrazaderas del eje (U) a los tubos del marco. Consulte nuevamente la figura 1. 6. Instale un brazo de soporte del enganche en la parte interna de un tubo de soporte debajo del tanque. Use dos tornillos hexagonales de 5/16" x 2" (A) y tuercas hexagonales de 5/16" (F) como se muestra en la figura 3. No apriete estos herrajes todavia. Repita el procedimiento para el otro lado. 7. Asegure los extremos de los brazos del enganche usando dos tornillos hexagonales de 5/16" x 1-1/4" (B) y tuercas hexagonales de 5/16" (F). No los apriete todavia. Vea la figura 4. 8. Instale los soportes en los brazos del enganche usando dos tornillos hexagonales de 5/16" x 2" (A) y tuercas hexagonales de 5/16" (E). Coloque cada tornillo detras de uno de los tornillos transversales en los brazos de enganche. No los apriete todavia. Vea la figura 4. 9. Apriete todos los pernos, comenzando con los pernos que se muestran en la figura 3, y luego apriete los pernos que se muestran en la figura 4. 10. Instale el brazo de montaje del aguilon en la parte posterior de los tubos del enganche, usando dos tornillos hexagonales de 5/16" x 2" (A) y tuercas hexagonales de 5/16" (F) Vea la figura 5. 11. Instale las barras del aguilon en el brazo de montaje usando dos tornillos de carruaje de 5/16" x 1-1/4" (C), arandelas dentadas de presion (J) (entre la barra y el brazo), arandelas planas de 5/16" (G) y perillas (N). La manguera que conecta con el aguilon debe extenderse hacia arriba. Vea la figura 6. NOTA: Asegurese de que las aberturas de las boquillas esten dirigidas directamente hacia abajo cuando las barras del aguilon estan en la posicion horizontal de operacion. ESPANOL 12. Instale el soportes grande (P) y pequeno (O) de la pistola rociadora en un lado del tanque, usando dos tornillos #10 x 1/2" (D) y arandelas de presion #10 (I). Vea la figura 7. 13. Inserte una junta de manguera de jardin (T) en la tuerca giratoria para la manguera de paso y retorno. Enrosque la tuerca en la salida superior del conector en "Y" de la valvula. Coloque el otro extremo de la manguera hacia abajo, a traves del agujero en la parte posterior del tanque. Vea la figura 8. 14. Inserte una junta de manguera de jardin (T) dentro de la tuerca giratoria en la manguera de conexion del aguilon. Enrosque la tuerca en la salida inferior del conector en "Y" de la valvula. Vea la figura 8. 15. Deslic...