Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. Nintendo's address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A. This warranty is only valid in the United States and Canada. REV–P NOTE S 28 NOTES 29 AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL SPECIFIQUE DE PRECAUTIONS COMPRIS AVEC CE PRODUIT, AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL NINTENDO®, UNE CARTE DE JEU OU UN ACCESSOIRE. IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SANTE ET LA SECURITE. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SECURITE – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT NE JOUIEZ A DES JEUX VIDEO. AVERTISSEMENT - Danger d’attaque • Meme si elles n’ont jamais connu de tels problemes auparavant, certaines personnes (environ 1 sur 4 000) peuvent, pendant qu’elles regardent la television ou s’amusent avec des jeux video, etre victimes d’une attaque ou d’un evanouissement declenche par des lumieres ou motifs clignotants. • Si vous avez ete victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou a l’epilepsie, consultez votre medecin avant de jouer avec des jeux video. • Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux video. Arretez de jouer et consultez un medecin, si vous ou votre enfant presentez les symptomes suivants : convulsions tics oculaires ou musculaires perte de conscience troubles de la vue mouvements involontaires desorientation • Pour diminuer les possibilites d’une attaque pendant le jeu 1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’ecran. 2. Jouez sur l’ecran de television le plus petit disponible. 3. Ne jouez pas si vous etes fatigue ou avez besoin 4. Jouez dans une piece bien eclairee. 5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 a 15 minutes. AVERTISSEMENT - Blessures dues aux mouvements repetitifs et tension oculaire Apres quelques heures, les jeux video peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les instructions suivantes afin d’eviter des problemes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien, l’irritation de la peau ou la tension oculaire : • Evitez les periodes trop longues de jeu. Il est recommande aux parents de s’assurer que leurs enfants jouent pendant des periodes adequates. • Meme si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 a 15 minutes a chaque heure de jeu. • Quand vous utilisez le stylus, ne le serrez pas trop fort et n’appuyez pas excessivement sur l’ecran, ce qui peut causer fatigue et inconfort. • Si vous eprouvez fatigue ou douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, cessez de reposez-vous pendant quelques heures avant de jouer de nouveau. • Si la douleur persiste lorsque vous reprenez le jeu, arretez de jouer et consultez votre medecin. AVERTISSEMENT - Ecoulement de l’acide de la batterie Le Nintendo DS contient une batterie au lithium-ion. L’ecoulement d’ingredients contenus dans la batterie ou les elements combustibles des ingredients peuvent causer des blessures personnelles et endommager votre Nintendo DS. Dans le cas d’un ecoulement de la batterie, eviter tout contact avec la contaminee avec de l’eau savonneuse. Dans le cas de contact avec et voyez un medecin. Pour eviter l’ecoulement de la batterie : • N’exposez pas la batterie a des vibrations ou a des chocs excessifs; • Ne tentez pas de demonter, de reparer, ni de deformer la batterie. • Ne disposez jamais d’une batterie dans les flammes. • Ne touchez pas aux points de contact de la batterie, ne en y touchant avec un objet metallique. • Ne retirez pas, ni n’endommagez, l’etiquette de la batterie. AVERTISSEMENT - Interference avec les frequences Le Nintendo DS peut emettre des ondes radio pouvant affecter le fonctionnement d’appareils electroniques rapproches, incluant les stimulateurs cardiaques. • Ne pas jouer avec le Nintendo quand vous utilisez caracteristique de jeu • Si vous portez un ou tout autre mecanisme medical jeu sans fil du Nintendo consulte votre medecin ou le • Observez tous l’utilisation tels que les aeroports et des avions. peut avec l’equipement causer corporelles ou REV–E Renseignements Ce jeu de Nintendo non autorises. L’utilisation de tels appareils annulera votre garantie de produit Nintendo. La appareils de Nintendo par les lois sur la propriete intellectuelle. ne sont pas necessaires a la protection jeu. Les poursuivis CE JEU EST COMPATIBLE AVEC LE LOGICIEL DE REACTIONS VIRTUELLES. Compatible avecle Rumble Pak (vendu separement) CETTE CARTE DE JEU N’EST COMPATIBLE QU’AVEC L’APPAREIL DE JEU VIDEO NINTENDO DS. Le sceau officie...