No obstante, no se garantiza que no ocurra ninguna interferencia en una instalacion particular. Si el presente aparato causa interferencia en la recepcion de radio o de television, la cual puede determinarse al apagar y encender el aparato, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o mas de las medidas siguientes: -Cambie la orientacion o ubicacion de la antena de recepcion. -Aumente la separacion entre el aparato y el receptor. - Conecte el aparato en una toma de corriente de circuito distinto al que esta conectado el receptor. - Consulte con su distribuidor o con un tecnico especializado en radio/ television para solicitar asistencia. Se le previene de que cualquier cambio o modificacion que no haya sido aprobado expresamente en este manual podria anular su autoridad de utilizar este aparato. Para los usarios en Canada Este aparato digital Clase B cumple con la norma Canadiense ICES-003. Precauciones • Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y conservelo para futuras consultas. Consulte tambien el manual de instrucciones del sistema PSP™ (PlayStation®Portable). • Mantengalo fuera del alcance de ninos pequenos para evitar su ingestion accidental. Utilizacion y manipulacion • Esta camara puede realizar grabacion digital. El uso del contenido de dicha grabacion digital puede estar limitado o prohibido por los derechos de terceros, lo que incluye, aunque no se limita a, las restricciones relativas a las leyes de copyright en vigor. El contenido grabado con la camara es responsabilidad del usuario, no de Sony Computer Entertainment. • No usar con productos que no sean el sistema PSP™. • No permita que penetren particulas pequenas en el producto. • No exponga el producto a polvo, humo o vapor. • No exponga este producto a altas temperaturas, humedad elevada o luz solar directa. • No permita que este producto entre en contacto con liquido. • No coloque ningun objeto sobre este producto. • Nunca desarme ni modifique este producto. • No arroje, deje caer este producto ni lo someta a golpes fuertes. • Para limpiar este producto, no use disolventes, otros productos quimicos ni un pano para quitar polvo tratado quimicamente. • Las marcas de dedos y las sustancias grasas o de otro tipo pueden provocar la perdida de enfoque de la camara. Si la lente se ensucia, limpiela con un pano suave. • No ejerza una fuerza excesiva sobre el conector, ya que al hacerlo puede doblarlo o danar la parte interna del mismo. • Puede que el sistema PSP™ no reconozca la camara si el conector USB esta sucio. En ese caso, limpie el conector USB con un pano limpio y seco. GARANTIA LIMITADA Para los usuarios en los EE.UU. y CANADA Sony Computer Entertainment America LLC (SCEA) garantiza al comprador original que este producto estara libre de defectos en material y fabricacion por un periodo de un (1) ano a partir de la fecha de compra. Esta garantia no es aplicable a otros productos consumibles (como baterias). Para defectos en materiales y fabricacion dentro del periodo de garantia, mostrando prueba de compra, SCEA acepta por un periodo de un (1) ano reparar o reemplazar este producto con uno nuevo o recertificado de fabrica a la eleccion de SCEA. Para el proposito de esta Garantia Limitada, “recertificado de fabrica” significa un producto que ha sido devuelto a sus especificaciones originales. Visite o llame al 1-800-345-7669 para recibir una autorizacion de retorno e instrucciones de envio. Esta garantia no sera aplicable y sera invalidada si el defecto en el producto de SCEA ha sido inducido mediante abuso, uso inaceptable, maltrato, negligencia o medios diferentes a un defecto de materiales o fabricacion. ESTA GARANTIA SE USA EN VEZ DE CUALQUIER OTRA GARANTIA Y NINGUNA OTRA REPRESENTACION O RECLAMO DE CUALQUIER NATURALEZA VINCULARA O OBLIGARA A SCEA. CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA APLICABLE A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO GARANTIAS DE APROVECHAMIENTO Y ADECUACION A UN PROPOSITO EN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS AL PERIODO DE UN (1) ANO DESCRITO ANTERIORMENTE. EN NINGUN CASO SCEA SERA RESPONSIBLE POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES BASADOS EN LA POSESION, USO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO DE SCEA. ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN UN LIMITE EN EL TIEMPO DE DURACION DE UNA GARANTIA IMPLICITA Y ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACIONES CONSECUENTES O DANOS INCIDENTALES, EN TAL CASO ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO SE LE APLIQUEN A USTED. Esta garantia le da ciertos derechos legales y puede tener otros derechos los cuales dependen del estado o provincia. Esta garantia solamente es valida en los Estados Unidos y Canada. La garantia ofrecida por Sony Computer Entertainment America para el sistema PSP™ y los productos que lo componen es la misma tanto si registra el producto como si no lo hace. Para clientes en Europa, Australia y Nueva Zelanda Si quiere obtener mas detalles sobre la garantia, consulte el manual de ins...