Estamos convencidos que si se utiliza la soldadora de correcta manera, esta os dara satisfaccion y os permitira de efectuar trabajos de buena calidad. Antes de utilizar la soldadora se aconseja de leer con atencion este manual de instruccion. INDICE ADVERTENCIAS SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA CONTROLO EL LUGAR DONDE SE TRABAJA PARA PREVENIR EL MANIFESTARSE DE INTERFERENCIAS E.M. METODOS PARA LA REDUCCION DE LAS EMISIONES SECCION 1 --- SEGURIDAD 1.1 INTRODUCION 1.2 PRECAUCIONES GENERALES SECCION 2--- DESCRIPCIONES GENERALES Y ESPECIFICAS DEL PRODUCTO 2.1 INTRODUCCION. 2.2 DESCRIPCION DEL SISTEMA 2.5 EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS TECNICOS. 2.6 DISPOSITIVOS DE PROTECCION. SECCION 3 --- INSTALACION 3.1 OPERACIONES PRELIMINARES. 3.2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO. 3.3 NOTAS GENERALES SECCION 4---OPERACIONES DE SOLDADURA 4.1 DESCRIPCION DEL PANEL DE CONTROL 4.3 SOLDADURA TIG. IMPORTANTE LEER ANTE DE PONER EN FUNCIONAMENTO EL SISTEMA Antes de proceder a la instalacion o, de todos modos, antes de efectuar cualquiera intervencion u operacion con el sistema, se aconseja de manera taxativa de leer este manual consultando el repartidor o directamente el productor para obtener las acclaraciones que necesita. ADVERTENCIAS SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA2 La soldadora, aunque ha sido construida segun las normativas, puede generar interferencias electromagneticas, o bien interferencias a los sistemas de telecomunicaciones (telefonos, radio, television) o a los sistemas de control y de seguridad. Leer con atencion estas instrucciones para eliminar o reducir al minimo las interferencias: ATENCION: la soldadora ha sido proyectada para trabajar en ambientes industrial, por esta razon por utilizarla en ambiente domesticos puede ser necesario observar algunas precauciones para evitar posibles interferencias electromagneticas. El tecnico tiene que instalar y utilizar la soldadora siguiendo las instrucciones del constructor. Si se observan interferencias electromagneticas el tecnico tiene que tomar contramedidas para eliminar el problema, serviendose de la asistencia tecnica del constructor. De todos modos no modificar la soldadora sin la aprobacion del constructor. CONTROLO EL LUGAR DONDE SE TRABAJA PARA PREVENIR EL MANIFESTARSE DE INTERFERENCIAS E.M. Antes de instalar la soldadora el tecnico tiene que controlar el lugar donde se trabaja para observar la existencia de servicios que pueden malfuncionar si se verifican interferencias electromagneticas. Aqui hay una lista de los servicios que tienen que ser considerados: a) Cables de almentacion, cables de control, cables de los sistemas de transmision y telefonicos que pasan cerca de la soldadora. b) Transmisiones y receptores radio o televisivos. c) Ordenador o aparatos de control. d) Maquinarias de seguridad y control del procedimiento industrial. e) Maquinarias medicas individuales de las personas que obran en la cercanias (por ejemplo pace-maker o amplificador acustico). f) Instrumentacion de calibracion y medida. g) Controlar el nivel de inmunidad electromagnetica de las maquinaria de trabajo que obran en este lugar. El tecnico tiene que asigurarse que los otros aparatos sean compatibles de manera eletromagnetica. Esta operacion necesita la introducion de adicionales medida protectoras. 2De EN 50199 "Normas de productos electromagneticos para equipos de soldadura por arco" h) Se pueden resolver algunos problemas si se cumplen las operaciones de soldadura o de corte cuando las otras maquinarias no trabajan. Las dimensiones del lugar de trabajo en consideracion procede de la estructura del edificio y de las actividades en curso. METODOS PARA LA REDUCCION DE LAS EMISIONES Alimentacion El aparato de soldadura o corte tiene que ser conectado a la red siguiendo las recomendaciones del constructor. Si se presentan problemas de interferencia podria necesitarse la adopcion de medidas idoneas a la resolucion del problema, como por ejemplo la anadidura de filtros sobre la alimentacion. En el caso de instalacion permanente puede ser necesaria la proteccion metalica de los cables de alimentacion. La proteccion tiene que ser conectada a la soldadora de modo que haya un buen contacto electrico entre la soldadora y la capa de la soldadora. Mantenimiento de la soldadora La soldadora tiene que ser sometida periodicamente a mantenimiento, segun las indicaciones del constructor. La capa y todas las otras entradas al interior de la soldadora tienen que ser correctamente cerradas durante las operaciones de soldadura y corte. La soldadora no tiene que ser modoficada en ninguna parte excepto por las modificaciones previstas y autorizadas por el constructor y realizadas por las personas autorizadas por el constructor mismo. En particular la distancia entre el arco y la pieza que tiene que ser reglados y arreglados segun lo que acconseja el constructor. Cables antorcha y masa Los cables tienen que ser lo mas cortos posible y posicionados muy cerca entre ellos y tienen que pasar sobre el pavi...