Votos - 1, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
ASSOCIATION OF EQUIPMENT MANUFACTURERS e-mail safetymaterials@aem.org Contenido Reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Alertas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Palabras para el usuario/operador . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cortadora de cesped industrial/para agricultura . . . . 4 Cumplimiento del programa de seguridad . . . . . . . . . 5 Preparacion para una operacion segura . . . . . . . . . . . 9 Arranque con seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Operacion con seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Estacionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Apagado con seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Realizacion de mantenimiento con seguridad . . . . . 19 Palabras finales para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reconocimiento Deseamos reconocer las contribuciones de los miembros del Consejo de Fabricantes de Cortadoras de Cesped Industriales/para Agricultura para la preparacion de este Manual de seguridad. AVISO DE PROTECCION DE COPYRIGHT Copyright, 2010, por la Asociacion de Fabricantes de Equipos (Association of Equipment Manufacturers). Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccion o difusion parcial o total de este trabajo por cualquier medio sin consentimiento previo por escrito de la Asociacion de Fabricantes de Equipos. Copyright 2010© AEM (Asociacion de Fabricantes de Equipos) Revisado el 01/03, 09/10 Introduccion Este manual de seguridad esta destinado a senalar algunas de las situaciones de seguridad basicas que pueden surgir durante la operacion y el mantenimiento normales de la maquina y a instruirlo en practicas de seguridad para manejar estas condiciones. Este manual NO sustituye los manuales del operador del fabricante de la cortadora de cesped. Puede ser necesario tomar precauciones adicionales o algunas de las instrucciones pueden no ser pertinentes, dependiendo del equipo, los accesorios y las condiciones esta maquina y todos los accesorios. Si faltandel sitio de trabajo o del area de servicio. El fabricante no los manuales del fabricante, solicite manuales tiene control directo sobre la aplicacion, la operacion, la de repuesto a su empleador, al concesionario de inspeccion o el mantenimiento del equipo. Por lo tanto, los equipos o directamente al fabricante. Guarde es SU responsabilidad utilizar practicas de seguridad este manual de seguridad y los manuales delcorrectas en estas areas. fabricante con la maquina en todo momento. Lea y asegurese de comprender todos los manuales. La informacion que se proporciona en este manual complementa la informacion especifica sobre la maquina que Se encuentra disponible el video AEM Mowercontienen los manuales del operador del fabricante. Puede Safety Practices (Practicas de seguridad parahaber otra informacion que afecte la operacion segura de la cortadora de cesped de AEM) para capacitarla maquina en los letreros de seguridad o en los requisitos y reforzar practicas de seguridad correctas. Se del seguro, programas de seguridad y capacitacion del alienta a los operadores a ver periodicamente el empleador, codigos de seguridad, leyes federales, locales, video de seguridad. estatales o provinciales, reglas y ordenanzas. .IMPORTANTE! Antes de hacer funcionar la cortadora de cesped, asegurese de contar con los manuales del operador del fabricante para Lea y asegurese de comprender los manuales antes de comenzar la operacion Alertas de seguridad Simbolo Este simbolo de alerta de seguridad signifi ca: “.ATENCION! .MANTENGASE ALERTA! .SU SEGURIDAD ESTA EN RIESGO!” El simbolo de alerta de seguridad identifica mensajes de seguridad importantes sobre el equipo, sobre letreros de seguridad, en manuales u otros lugares. Cuando vea este simbolo, mantengase alerta ante la posibilidad de muerte o lesiones personales. Siga las instrucciones del mensaje de seguridad. Motivos por los cuales la seguridad es importante: — Los accidentes provocan discapacidad y muerte. — Los accidentes cuestan. — Los accidentes pueden evitarse. Palabras indicativas Las palabras indicativas son palabras distintivas que tipicamente se encontraran en letreros de seguridad de la cortadora de cesped y otros equipos del sitio de trabajo. Estas palabras tambien se pueden encontrar en este manual y en los manuales del fabricante. Estan destinadas a alertar al operador sobre un riesgo y el grado de gravedad del riesgo. DANGER DANGER (PELIGRO) indica una situacion riesgosa que, si no se evita, PELIGRO resultara en una lesion grave o la muerte. WARNING WARNING (ADVERTENCIA) indica una situacion riesgosa que, si no se ADVERTENCIA evita, podria resultar en una lesion grave o la muerte. CAUTION CAUTION (PRECAUCION) indica una situacion que, si no se evita, PRECAUCION podria resultar en lesiones leves o moderadas. NOTICE N...