Manual de usuario Scarlett, modelo SC-092
SCARLETT sc-092 GB ELECTRIC OVEN WITH CONVECTION.............................. ..............3 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С КОНВЕКЦИЕИ................... ..............4 CZ ELEKTRICKA TROUBA S KONVEKCI................................ ..............6 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА C КОНВЕКЦИЯ....................... ..............7 PL KUCHENKA ELEKTRYCZNA Z KONWEKJ............... ..............9 RO CUPTOR ELECTRIC CU CONVECTIE................................ ..............10 UA ЕЛЕКТРИЧНА П1Ч 3 К0НВЕКЦ16Ю................................... ..............12 SCG ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЪ CA KOHBEKUHJOM........................ ..............14 EST ELEKTRIAHI KONVEKTSIOONI............................................. ..............15 LV ELEKTRISKÄ KRÄSNS AR KONVEKCIJU....................... ..............17 LT ELEKTRINE KROSNIS SU KONVEKCIJA........................ ..............18 H VILLANYSUTO KONVEKCIOVAL.......................................... ..............20 KZ ЭЛЕКТРЛ1К ПЕШ КОНВЕКЦИЯМЕН.................................. ..............21 D ELEKTROHERD MIT KONVEKTION.................................... ..............23 GB DESCRIPTION 1. Heating element 2. Removable wire rack 3. Housing 4. Door handle 5. Temperature control dial 6. Mode control switch 7. Timer switch 8. Indicator light 9. Oven window BG ОПИСАНИЕ 1. Нагревателен елемент 2. Сваляща се решетка 3. Корпус 4. Дръжка на вратичката 5. Терморегулатор 6. Превключвател на режими 7. Таймер 8. Светещ индикатор 9. Прозорец на вратичката UA опис 1. Нагр1вальний елемент 2. Зшмна реш1тка 3. Корпус 4. Ручка дверцят 5. Терморегулятор 6. Перемикач режим1в 7. Таймер 8. Св1тлов1й ¡ндикатор 9. Bîkho дверцят RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Нагревательный элемент 2. Съемная решетка 3. Корпус 4. Ручка дверцы 5. Терморегулятор 6. Переключатель режимов 7. Таймер 8. Световой индикатор 9. Окно дверцы PL OPIS 1. Element grzejny 2. Ruszt zdejmowany 3. Obudowa 4. Klamka drzwiczek 5. Termoregulator 6. Przet^cznik warunków roboczych 7. Zegar 8. Wskaznik swietlny 9. Okienko drzwiczek SCG ОПИС 1. Tpeja4H 2. Решетка ca могупношпу скидала 3. Купиште 4. Дршка на вратима 5. Терморегулатор 6. Прекидач режима 7. TajMep 8. Светлосни индикатор 9. Прозор на вратима LV APRAKSTS LT APRASYMAS 1. Sildls anas elements 1. Sildantis elementas 2. Nonemamais rezgis 2. Nu imamos g rotos 3. Korpuss 3. Korpusas 4. Durvju rokturis 4. Dureli^ rankena 5. Termoregulators 5. Termoreguliatorius 6. Rezimu pars legs 6. Rezim^ jungiklis 7. T aimers 7. Atbulinis laikmatis 8. Gaismas indikators 8. Sviesos indikatorius 9. Durvju lodzins 9. Dureli^ langelis KZ СИПАТТАМА D GARÄTEBESCHRE 1. Жылыткыш элементтер1 1. Heizelement 2. Алмалы-салмалы шарбак 2. Abnehmbares Gitter 3. Тулга 3. Gehäuse 4. Ecík туткасы 4. Türgriff 5. Термореттег1ш 5. Temperaturregler 6. Тэрт1птерд1ц айырып-коскышы 6. Betriebsmodenschalter 7. Таймер 7. Zeitschaltuhr 8. Жары^ты индикатор 8. Kontrolleuche 9. Ecík терезес1 9. Türfenster cz popis 1. Topny clanek 2. Odnlmatelna mrizka 3. T eleso spotrebice 4. Klicka 5. Regulator teploty 6. Preplnac rezimu 7. Casovac 8. Svetelny ukazatel 9. Pruzor RO DESCRIERE 1. Element de incalzire 2. Gratar detasabil 3. Corp 4. Manerul usitei 5. T ermoregulator 6. Intrerupator de reginuri de operare 7. T empo...