Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Bosch
Tamaño del archivo: 1.84 mb
Nombre del archivo: Install_3lang_5000SeriesBoschOvens.pdf
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
Bloquee el panel para evitar que se PRENDA la corriente accidentalmente. PRECAUCION No almacene cosas en el horno. El aparato es pesado y requiere de al menos dos personas o un equipo apropiado para moverlo. Importante: Guarde estas instrucciones para el uso del inspector local. Instalador: Por favor deje las instrucciones con la unidad para el propietario. Propietario: Por favor guarde estas instrucciones para futuras referencias. • Quite las cintas adhesivas y los materiales de empaque antes de usar el horno. Destruya los materiales de empaque despues de desempa- car el horno. Nunca permita que los ninos jueguen con estos materiales. • Asegurese de que su aparato este instalado y aterrizado correctamente por un tecnico calificado de acuerdo con los requerimientos del codigo electrico local y la ultima edicion del Codigo Electrico Nacional ANSI/NFPA (o del Codigo Electrico de Canada). Importante: Los codigos locales pueden variar. La instalacion, las conexiones electricas y la puesta a tierra deben cumplir con todos los codigos aplicables. • Instale solamente de acuerdo a las instrucciones de instalacion que se incluyen en el paquete de literatura para este horno. • Pidale a su distribuidor que recomiende un tecnico calificado y un centro de servicio autorizado. • Aprenda a desconectar la corriente al horno en el cortacircuitos o la caja de fusibles en caso de una emergencia. • No trate de reparar o reemplazar alguna parte del aparato a menos que los manuales lo recomienden especificamente. Todo servicio adicional debe ser realizado por un tecnico calificado. Esto puede reducir el riesgo de lesiones y danos al horno. • Nunca modifique o altere la construccion de un horno quitando paneles, el revestimiento de cables, tornillos o cualquier otra parte del producto. • NO LEVANTE EL HORNO POR LA AGARRADERA. Quite la puerta para facilitar el manejo y la instalacion. Consulte la seccion “Quitar la Puerta del Horno“ en la seccion de mantenimiento del Manual de Uso y Cuidado. Instalacion Pasos Preparacion Espanol • 1 Pasos 1 hasta 3: Preparacion InstalacionPasos Finales Instrucciones SeguridadPreparacion 1. Preparar los Gabinetes Instrucciones Generales: • Se puede instalar el horno sencillo por debajo de la cubierta de cocina o adentro de una pared o un gabinete. Se puede instalar el doble horno en una pared o un gabinete. • Escoja un lugar lejos de fuertes corrientes y donde se pueda conectar a la corriente electrica. • La superficie de soporte del horno debe ser una plataforma de madera laminada con un grosor minimo de 3/4” que aguanta 150 libras. Para hornos dobles, debe soportar 290 libras. La plata- forma debe ser solida, nivelada y quedar al ras con el fondo del recorte del gabinete. Dimensiones del Recorte del Gabinete Consulte la Tabla 1 abajo y las Figuras 1, 2 y 3 en la siguiente pagina para las dimensiones del recorte. 2. Preparar la Tomacorriente Advertencia: Apague la corriente en el panel de servicio y bloqueelo antes de comenzar. Informacion General Las estufas tienen doble regimen electrico nominal para 120/240 VAC o 120/208 VAC. Vea la tabla 2 para la clasificacion electrica y el tamano del cortacircuito basado en el voltaje de alimentacion para cada modelo. Se debe colocar la caja de conexiones en el espacio indicado en las Figuras 1, 2 y 3 de la siguiente pagina. Debe ser facil de alcanzarla a traves del frente del gabinete donde se colocara el horno. Verificar que el cableado a la casa este el adecuado Contacte a su proveedor local de electricidad para verificar que el servicio electrico actual sea el adecuado para su casa. En algunos casos se debe aumentar el tamano del cableado a la casa y el interruptor de servicio para manejar la carga electrica exigida por el horno. Verificar que el cableado adentro de la casa sea el adecuado. La mayoria de los codigos de cableado requieren un circuito separado con un desconectador separado y fusibles en el panel principal de entrada o en una caja separada para el interruptor y para los fusibles. La mayoria de las regulaciones locales de construccion requieren que un electrico calificado haga las instalaciones electricas. Asegurese de instalar su horno de acuerdo con los codigos electricos aplicables en su region. 3. Preparar el Horno Quite todo el material de empaque y desechelo. Saque las rejillas, accesorios y la puerta(s) del horno y guardelos a un lado. Vea las instrucciones en el Manual de Uso y Cuidado para ver como quitar la puerta. .NO levante el horno por las agarraderas de la puerta! Coloque el horno enfrente de los gabinetes donde se debe instalar. Descanse el horno sobre un gato u otro soporte robusto para que quede alineado con el recorte para el gabinete. Tabla 2: Especificaciones Electricas Especificaciones Tecnicas Modelo HBL503, HBL504 Voltios 120/240 Watts 3,350 Amps 14 120/208 2,925 14.1 HBL505, HBL506 120/240 6,350 26.25 120/208 5,300 25.25 HBN504 120/240 3,250 13.5 120/208 2,820 13.6 HBN505 120/240 6,250 26 120/208 5,400 26 HBL73 120/...