4 FRANÇAIS..........................17 ESPAÑOL............................31 PORTUGÊS........................45 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un electrodoméstico, se deberán seguir siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO 1. No recoja el aparato si ha caido en el agua. Desenchúfelo inmediatamente. 2. La unidad del cargador no es para ser sumergida ni para ser usada en la ducha. 3. No use un cable de extensión con esta unidad. 4. No lo coloque ni lo almacene en donde pudiera caerse o ser jala- Para reducir el riesgo de choque eléctrico: do a una bañera o a un fregadero. No lo coloque ni lo deje caer en el agua u otro líquido. 5. Excepto al cargar, desenchufe siempre este aparato de la toma de corriente inmediatamente después del uso. 6. Desenchufe este aparato antes de la limpieza. ADVERTENCIA 1. No use este aparato con cabezales de depilación/afeitado dañados ya que pueden ocurrir heridas. 2. Un aparato nunca debe de ser dejado sin supervisión cuando estuviera enchufado. 3. No es para ser usada por o en niños o inválidos. Es necesario una supervisión cercana cuando esta depiladora sea usada cerca de niños o inválidos. 4. Use este aparato sólo para el uso al que se lo destina como se describe en este manual. No use aditamentos no recomendados por el fabricante. 5. Nunca haga funcionar este aparato si tiene un cordón o un enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, si lo han dejado Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, choque eléctrico o herida a personas: caer o dañado o lo han dejado caer en el agua. Devuelva el aparato a un centro de servicio para su examen y reparación. 6. Mantenga el cordón lejos de superficies recalentadas. 7. Nunca deje caer ni inserte un objeto en alguna abertura. 8. No lo use en el exterior ni lo haga funcionar donde productos de aerosol (chisguetes) estén siendo usados o donde oxígeno estuviera siendo administrado. 9. Siempre acople el cargador al aparato primero, y luego a la toma de corriente. Para desconectar, ponga todos los controles en “off” y luego saque el cargador de la toma de corriente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 31 CUIDADO Para reducer el riesgo de herida personal, siga estas instrucciones: 1. Antes de cada uso, asegúrese siempre que los discos depi-ladores y la lámina exterior no estén dañados ni deformados. 2. Inserte bien el cargador en el aparato. 3. Use sólo el cargador RE7-37 incluido para cargar la depilado-ra ES2045. 4. Asegúrese que la piel esté limpia antes y después del uso. Limpie siempre el sudor y mantenga la piel en un estado higiénico. El no hacerlo puede causar infección e inflamación. 5. Al comenzar a usar el aparato, dele tiempo a su piel para que se acostumbre probándolo por un periodo de dos a tres días. 6. Descontinúe el uso si los problemas de la piel continúan durante más de dos días. Por favor consulte con un especialista en dermatología en tales casos. 7. Siempre apague el interruptor de alimentación al intercambiar G ¡Prohibido! No lo use en áreas faciales o genitales o en las areas circundantes, tales como la ingle, etc. El hacerlo puede causar daño a la piel o inflamación. No use el cabezal para sus axilas o línea del bikini. cabezales de depilación o de afeitado. El no hacerlo puede causar herida en los dedos o que el vello se enrede en los engranajes giratorios o causar daño al aparato. 8. Tenga cuidado de no dejar que ropa, etc. entre en contacto con los discos depiladores. De no tener cuidado podría resultar que termine enredada en los discos. 9. Nunca deje que el aparato entre en contacto con el cabello en su cabeza, pestañas, cintas, etc.,cuando esté encendido. El hacerlo puede causar herida personal o falla mecánica. 10. Al desenchufar, jale el enchufe, no el cable. El no hacerlo así puede causar choque eléctrico o corto circuito. 11. Evite dejar caer el aparato o hacer que se golpee contra superficies duras. El hacerlo puede causar herida personal o falla mecánica. El hacerlo puede causar daño a la piel o inflamación. • No aplique presión fuerte a la piel, ni repetidamente frote la misma área, ni se detenga en un punto de la piel ni aplique el aparato con un movimiento brusco. Al usar el cabezal con el aparato, no lo mantenga en constante contacto con la 32 piel al tiempo que lo mueve repetidamente sobre la misma área. El hacerlo puede causar daño a la piel, inflamación o aumentar el dolor. • No encienda el aparato sin que tenga adosado un cabezal de depilación o de afeitado. El hacerlo puede causar herida en los dedos, el vello se puede enredar en los engranajes giratorios o puede ocurrir una falla mecánica. • No use el aparato si existe alguno de los siguientes malestares. - Eczema, sarpullido u otro problema de la piel - Constitución alérgica o piel sensible que reacciona con los cosméticos, la ropa, los metales, etc. - Tendencia a las infecciones...